profile
guiguif
182
Likes
articles : 6532
visites since opening : 11463286
guiguif > blog
    tags :
    17
    Likes
    Who likes this ?
    ravyxxs, kabuki, ikagura, joegillianprime, akinen, birmou, shiranui, aozora78, kibix, docteurdeggman, yamy, sorakairi86, hado78, 51love, spawnini, kadaj68800, kikibearentongues
    posted the 05/16/2016 at 01:18 PM by guiguif
    comments (50)
    ravyxxs posted the 05/16/2016 at 01:22 PM
    Je suis sur P3 Answer en ce moment,me reste le 4 et je serais prêt pour le 5.
    guiguif posted the 05/16/2016 at 01:24 PM
    ravyxxs l'un de tes 4 RPG en simultané ?
    nady posted the 05/16/2016 at 01:25 PM
    Plus que 122 jours avant le BGE
    ravyxxs posted the 05/16/2016 at 01:26 PM
    guiguif LOL Oui avec FF7
    midnight0079 posted the 05/16/2016 at 01:27 PM
    Bon Makoto ca va etre ma preferée je le sens, un petit clone de Mitsuru dans P3.

    En tout cas le choix des Persons est intelligent et sympa.
    balf posted the 05/16/2016 at 01:30 PM
    Fufu
    ostream posted the 05/16/2016 at 01:32 PM
    Il y a pas une pétition pour une localisation française ?
    guiguif posted the 05/16/2016 at 01:33 PM
    ostream Qui t'as dit que le jeu ne sortirait pas ici et qu'il ne serait pas en Français ?
    ostream posted the 05/16/2016 at 01:36 PM
    guiguif bah tous les Persona sont en anglais...
    kabuki posted the 05/16/2016 at 01:38 PM
    Décidement le chara design et surtout le Persona Design de cet opus est plus qu'inspiré un pur chef d'oeuvre visuel
    ravyxxs posted the 05/16/2016 at 01:38 PM
    guiguif Tu connais un Persona en français ?

    Les choses peuvent évoluer,mais j'en doute,le full anglais sera toujours présent et vu l'importance qu'à le titre là bas comparer à l'Europe,c'est compréhensible.
    guiguif posted the 05/16/2016 at 01:38 PM
    ostream Ouais mais Atlus ayant decidé de traduire Odin Sphere, on n'est pas a l'abris d'une localisation, surtout que ce 5eme opus est pas mal hypé
    potion2swag posted the 05/16/2016 at 01:38 PM
    J'aime pas du tout les deux premiers persona
    ostream posted the 05/16/2016 at 01:39 PM
    guiguif Je croise les doigts pour que tu ais raison
    artornass posted the 05/16/2016 at 01:39 PM
    guiguif en même temps y'a surement pas le même nombre de dialogue entre Odin Sphere et un Persona
    akinen posted the 05/16/2016 at 01:41 PM
    Comme d'habitude, le style avant tout
    guiguif posted the 05/16/2016 at 01:43 PM
    artornass Atlus disait vouloir perçer en Europe, donc si ils veulent percer faut traduire au moins en multi 3, d'ailleurs pourquoi decider de traduire Odin Sphere alors qu'ils n'ont jamais traduit leurs jeux avant ? (a part Catherine mais ce n’était pas eux qui s'en étaient occupé, ni Nisa avec qui ils viennent de cesser leur collaboration)
    noxfleuret posted the 05/16/2016 at 01:48 PM
    guiguif La traduction do odin sphere c'était square enix qui l'avait fait sur ps2 eux ils ont juste copier/coller pour la version ps4
    artornass posted the 05/16/2016 at 01:52 PM
    guiguif Franchement c'est du quitte ou double comme pari, surtout quand on voit la gueule du jeu on voit bien que c'est un grand jeu et donc qu'ils ont investi, alors si il se plante c'est chaud patate pour l'avenir du jeu en europe.
    Pour Odin Sphere ça reste un Vanillaware et comme Muramasa et Dragon Crown y'a pas des masses de dialogue, ça coûte beaucoup moins chère en trade qu'un Persona avec ses nombreux dialogues dans la trame principale et surtout tous les dialogues liés à la multitude de choix sociaux.

    Quand je pense aux efforts de NIS pour traduire Disgaea 4 et 5 et les ventes du jeu hors Japon
    raioh posted the 05/16/2016 at 01:54 PM
    Guiguif qui espère toujours avoir une trad FR
    ravyxxs posted the 05/16/2016 at 01:55 PM
    artornass Persona avec ses nombreux dialogues dans la trame principale et surtout tous les dialogues liés à la multitude de choix sociaux. C'est clair !!
    kabuki posted the 05/16/2016 at 01:57 PM
    raioh
    Les vrais s'en foute mais faut avouer que la trad fr de SMT3 etait appreciable aussi ... et puis c'est du RPG avec beaucoup de dialogue je peu comprendre que ca soule quelques'un
    cladstrife59 posted the 05/16/2016 at 02:04 PM
    Je croise les doigts pour sa présence à l'E3 et une date pour chez nous et aller rêvons d'une localisation ^^
    midnight0079 posted the 05/16/2016 at 02:07 PM
    guiguif il sera surement en english reve pas ^^
    sonilka posted the 05/16/2016 at 02:07 PM
    J'adore le chara design. Surtout Futaba Sakura Va falloir que je me penche sur cette série si je veux envisagé l'achat de P5.
    raioh posted the 05/16/2016 at 02:07 PM
    Kabuki : Bien sûr que c'est agréable de faire un jeu traduit, mais il faut surtout voir le passif d'Atlus avec tout ce qui entour les SMT/Persona. Entre faire le jeu en anglais et attendre une annonce de sortie en europe, puis la surprise de voir qu'en fait non, il sera juste en anglais (Ou qu'on te dise qu'il y aura une trad fr, mais en fait non, coucou SMT4 ), perso j'ai fais mon choix
    imedaltair posted the 05/16/2016 at 02:08 PM
    J'ai jamais joué à persona mais celui la et au vu des vidéos me plait beaucoup, mais j'aimerais savoir c'est quoi comme type de jeu un ARPG ou un JRPG au tour par tour? j'ai fait Catherine d'Atlus que j'ai beaucoup aimé mais je crois pas que se soit semblable.
    raioh posted the 05/16/2016 at 02:10 PM
    Sonilka : Tu peux commencer avec P5, les liens d'un épisode à l'autre ne sont qu'anecdotiques et en très faible nombre.
    ravyxxs posted the 05/16/2016 at 02:11 PM
    sonilka Les Personas(1 à 5) de sont pas liés,chaque histoire est différente de même que les persos. Après c'est une excellente licence,il me reste le 4 à faire,et franchement c'est un gros kiff.
    sonilka posted the 05/16/2016 at 02:12 PM
    raioh ravyxxs ok merci Mais je pense que j'irais lire un peu l'histoire de la série, histoire d'en apprendre plus et de connaitre un peu les différentes facettes qu'elle peut proposer.
    raioh posted the 05/16/2016 at 02:14 PM
    D'ailleurs, la plus grosse référence qu'on a eu pour l'instant, c'est plus avec Catherine que Persona
    loudiyi posted the 05/16/2016 at 02:20 PM
    Makoto Futaba
    Vivement , s'il sort cette année en occident je risque de fortement craqué à l'achat de la console
    guiguif posted the 05/16/2016 at 02:21 PM
    noxfleuret Non, la traduction a été refaite, ça a été dit, pis il y a quelques difference entre la version PS2 et ce Leithrasir, la preuve l'opus PS2 ets inclsu dans Leifthrasir. D'ailleurs au passage pourquoi ne pas avoir repris la traduction FR de Muramasa Wii pour Muramasa Vita ?

    artornass En meme temps le T-RPG est un style beaucoup moins vendeur que le RPG au tour par tour.

    raioh J'y crois, sinon leurs dernieres declarations n'auraient aucun sens vu que leurs jeux sont deja distribué en Europe en anglais
    ravyxxs posted the 05/16/2016 at 02:22 PM
    imedaltair C'est du JRPG au tour par tour avec un système de combat vraiment bien fichu et dynamique. Le leveling est pas comme les autres JRPG mais bien addictif et très sympa.

    sonilka Oui tu auras un personnage qui est présent dans les Personas c'est Igor,très important et donc je te conseille de lire ou tu peux l'histoire général de la licence.
    midnight0079 posted the 05/16/2016 at 02:23 PM
    sonilka Persona ca se lit pas ca se joue et vit
    artornass posted the 05/16/2016 at 02:24 PM
    guiguif Pas forcement y'a qu'a voir Fire Emblem
    yamy posted the 05/16/2016 at 02:25 PM
    C'est 3 persona sont beaucoup moins stylés que les 3 premiers Arsene, Captain Kidd, Carmen
    Joana on dirait une copie de Shiva de FFXIII
    imedaltair posted the 05/16/2016 at 02:25 PM
    Ravyxxs cool alors, j'aime bien le tour par tour ça donne un aspect tactique bien plaisant, en plus l'univers me plait bien
    guiguif posted the 05/16/2016 at 02:26 PM
    artornass Ouais mais Fire Emblem = Nintendo et Tendo traduisent toutes leurs grosses licenses
    midnight0079 posted the 05/16/2016 at 02:35 PM
    Pour la trad t'as l'impression que les gens en France decouvrent en 2016 que Persona existe, c'est bien cet engouement mais bon Persona ca existe en France depuis 2006 quoi quasi, Persona 2, 3 et 4 sont des jeux exceptionnels, fallait les acheter peut etre que P5 aurait été traduit, mais il le sera pas vraisemblablement.
    sonilka posted the 05/16/2016 at 02:36 PM
    ravyxxs ca marche
    i8 posted the 05/16/2016 at 02:44 PM
    Les charadesign des féminins sont super, elles ont chacunes leurs styles alors que les mecs ressemblent a des pnjs....
    tonius posted the 05/16/2016 at 02:56 PM
    Guiguif Je pense qu'Artornass parlait de Tokyo Mirage Sessions #FE qui sortira en anglais chez nous, mais c'est pas comparable, Mirage session intéresse peu de monde et se paye meme le luxe de sortir sur Wii U...que peu de monde possède, c'est deja miraculeux qu'il sorte ici, Persona 5 lui, beaucoup de monde l'attend et il sort sur PS3 et PS4.

    Moi aussi je crois en une possible localisation, sortir un jeu aussi attendu en anglais en 2017/2018 ce serait complétement stupide, meme pour Atlus.
    weldar posted the 05/16/2016 at 03:23 PM
    Haru Okumura n'est donc pas française, malgré que son costume et ses répliques semblent sortir du bon vieux clicheton du noble frenchie.... Ah tiens, elle est issue d'une famille riche, tiens tiens.

    J'en suis sûr que Futaba Sakura va fondre le coeur à beaucoup de monde.
    J'aime bien Makoto aussi.
    shinette posted the 05/16/2016 at 03:25 PM
    Le plein de waifus pour les otaks
    nekonoctis posted the 05/16/2016 at 04:19 PM
    Haru
    testament posted the 05/16/2016 at 04:57 PM
    La soucoupe Adamski.
    kabuki posted the 05/16/2016 at 05:46 PM
    raioh
    Perso j'ai toujours fais en jap ou US (hormis le SMT en Fr) donc mon choix est fait aussi, mais ce serait une agréable surprise
    zakovu posted the 05/16/2016 at 06:40 PM
    J'y crois en ce Persona 5 traduit en fr.
    rbz posted the 05/16/2016 at 08:20 PM
    ct'e dinguerie, elles sont sublimes les gonz
    vivement la date US ^^