Gamekyo : Blog : Avez vous remarqué la différence entre Kirby USA et Kirby JAP?

Avez vous remarqué la différence entre Kirby USA et Kirby JAP?

Les marchés américain et japonais sont tellement différent que Nintendo a été obligé d’adapter sa manière de communiquer selon ces différents marchés. Et si ‘l’on prend l’exemple de Kirby, c’est flagrant ! Je vous laisse jouer au jeu des 7 erreurs pour découvrir cette différence :

Je vous laisse voir la galerie de pochettes sur Otakugame.fr : http://blog.otakugame.fr/comparatif-kirby-au-japon-vs-kirby-aux-usa/

Vous avez d'autres exemple comme ça d'artwork différents entre les USA, l'Europe et le Japon ?

Otakugame.fr - http://blog.otakugame.fr/comparatif-kirby-au-japon-vs-kirby-aux-usa/

tags :

Likes

Who likes this ?

artornass, sphinx, kisukesan, link49, hado78

posted the 05/18/2014 at 11:18 PM by suzukube

comments (18)

kiku1x posted the 05/18/2014 at 11:26 PM

Artworks de ICO : à gauche jaquette USA (dégueulasse) à droite la jaquette d'origine, JAP & Euro (magnifique peinture de Fumito UEDA, inspirée d'une toile de Giorgio de Chirico).

suzukube posted the 05/18/2014 at 11:28 PM

elle est horrible cette jaquette USA. J'aurais préféré de jamais l’avoir vue de ma vie T_T !

fredone posted the 05/18/2014 at 11:41 PM

kiku1x suzukube
Tu m'étonnes, je ne l'avais jamais vu celle là, mais elle est horrible.

Sinon, pour les jaquettes, c'est pas dure, à l'époque 8/16 bits, il y a tellement de jaquette qui se sont fait massacrer en traversant l'océan, que ce serait plus simple d'énumérer celle qui étaient réussies.

kiku1x posted the 05/18/2014 at 11:50 PM

L'une des adaptation de jaquette les plus célèbres : Rockman (Megaman en europe et USA). Chaque région a eu un traitement particulier... :shame:

artornass posted the 05/19/2014 at 12:00 AM

Kirby fait pitié avec le pseudo coté combatif ça lui va pas du tout le coté kawai est bien plus naturel et evident.
Sinon kiku1x j'ai vomi en voyant la jaquette US et euro de Rockman

ootaniisensei posted the 05/19/2014 at 12:00 AM

kiku1x vraiment dégueulasse la jaquette d'Ico us je savais pas

akinen posted the 05/19/2014 at 12:04 AM

Kirby défonce!

oyoel posted the 05/19/2014 at 01:05 AM

ootaniisensei Tu m'étonnes qu'il n'ait pas fonctionné

ootaniisensei posted the 05/19/2014 at 01:15 AM

sylvain clair qu'avec une jaquette comme ça même moi je fuis

oyoel posted the 05/19/2014 at 01:17 AM

ootaniisensei Tu me diras, la jaquette EU, aussi belle soit-elle, n'est pas non plus très vendeuse...

rockin posted the 05/19/2014 at 05:44 AM

L'autre c'est pas la jaquette jap vu qu'elle ont pas cette présentation ... La voilà http://www.n-sider.com/contentview.php?contentid=407

rockin posted the 05/19/2014 at 05:45 AM

Il faut decendre un peu la page.

bliss02 posted the 05/19/2014 at 05:54 AM

Je l'ai détester ce Kirby contrairement au nouveau qui est excellent

kisukesan posted the 05/19/2014 at 06:19 AM

C'est drôle les yeux froncés _ /

Il faut que je me mette au dernier moi aussi.

arngrim posted the 05/19/2014 at 06:54 AM

Ces jaquettes US dégueux, depuis X-temps c'est comme ça.

Moi je vous donne pour une fois, un lien d'une jaquette US/Euro que je préférais à celle des Japs.: ça fait quand même pas mal penser à Dark Souls, peut-être pour ça que je l'aime bien.

http://img1.wikia.nocookie.net/__cb20110207142454/capcomdatabase/images/d/d9/SuperGhoulsCoverScan.png />

pokute posted the 05/19/2014 at 07:08 AM

kiku1x Excellent xD La jaquette japonaise a été refusé par sony usa qui en voulait une plus badass et se sont rendu compte que la version européenne avait beaucoup de succès sur amazon grace a la jaquette originale!

amassous posted the 05/19/2014 at 07:11 AM

kiku1x omg ico usa on dirait une boite dun jeux pc a 1€!

dandyslayer posted the 05/19/2014 at 09:08 AM

Sinon la jaquette japonaise de Borderlands 2 est cool aussi : http://img.gamefaqs.net/box/1/4/4/201144_front.jpg
Mais je préfère le swag de notre jaquette à nous.

Sinon, y a des jaquettes US qui gardent la jaquette d'origine tandis qu'en Europe en change. J'ai pas d'exemples sous la main mais je sais que ça se fait.