Gamekyo : Blog : Exstetra : trailer de Masaru

アサキム・ドーウィン

profile

280

❤

Likers

name : Jeux Vidéo

description : Sujets traitant du jeu vidéo en général.

profile

Likes

Likers

asakim

images and videos gallery

articles : 643

visites since opening : 1909194

asakim > blog

all

Exstetra : trailer de Masaru

J-RPG

Furyu continue sa présentation des personnages d'Exstretra avec des courtes vidéos. Cette semaine, on retrouve Masaru Mitarai, un lycéen attiré dans le monde d'Amazia à peu près au même moment que le protagoniste. Il se trouve qu'il devient également un "Knight of Prisma", cela sous entend qu'il a dû se faire embrasser par Ryoma.
Exstetra est un jeu 3DS et Vita qui débarquera le 17 Octobre 2013 au Japon.

http://www.siliconera.com/2013/07/04/exstetras-energetic-hero-borrowed-marles-provoke-technique/

tags :

Likes

Who likes this ?

anakaris, kibix

posted the 07/04/2013 at 10:50 AM by asakim

comments (9)

shining posted the 07/04/2013 at 11:10 AM

Ces quoi se jeux .....

anakaris posted the 07/04/2013 at 11:17 AM

Un bon p'ti jeu sans prétention.

asakim posted the 07/04/2013 at 11:52 AM

Pas faux, j'espère qu'il aura un bon gameplay car j'en attends pas grand chose niveau histoire.

ry0 posted the 07/04/2013 at 12:49 PM

Et les dernières news sur Masou Kishin 3 c'est pour quand ?

asakim posted the 07/04/2013 at 01:08 PM

Faut que je traduise les descriptions des personnages, patience !

asakim posted the 07/04/2013 at 01:17 PM

D'ailleurs, tu proposerais quoi comme transcription pour セレマ・ゼオラ・オクスティン et オキュラ・ザニア・ビフラズバ ?

J'ai toujours du mal pour trouver les "bonnes" transcriptions

ry0 posted the 07/04/2013 at 01:48 PM

Faut avouer que c'est pas une science exacte à moins d'avoir une transcription officielle (mais là encore on sais déjà qu'on ne peut pas tout le temps compter dessus). Essaye de te référer aux noms d'autres persos que tu connais déjà.

Selema Zeolla Oxtyn (?)
Okhula Zania Bifrasba (?!)

Complètement au pif cela dit...

asakim posted the 07/04/2013 at 02:01 PM

J'ai tendance à me méfier des transcriptions "officielles" (qui reste au Japon) surtout quand je vois ce genre de choses

Pour les noms au milieu, j'ai pas de soucis car on retrouve très souvent ("Zan" "Zania", "Gran", "Grania", "Zeora", etc...) dans les noms des personnages de La Gias. C'est des noms attribuer à la classe ou au statut des personnages ("Gran" et "Grania" pour la famille royale, "Zan" et "Zania" pour les chevaliers).

Le problème, c'est que les noms des personnages dans les SRT ont souvent des origines complètement différentes les uns des autres (et ils vont vraiment chercher loin parfois), les noms ne sont vraiment pas évident cette fois

Je préfère quand c'est plus simple comme "Gaen" ou "Eran"

ry0 posted the 07/04/2013 at 02:21 PM