En effet, d'après Kotaku, The Independent aurait interviewé Satoru Iwata il y a quelques jours, voici la traduction de la partie qui nous intéresse :

"Quand nous avions crée le design de la 3DS XL, nous avions du regarder différents facteurs. L'un était la durée de vie de la batterie. Un autre était la taille globale de la console. Et nous avons du faire quelques compromis. Le choix, si nous avions inclus le 2nd stick, était, soit de réduire la taille de la batterie, soit d'augmenter significativement la taille de la console.

Ce que nous avons voulu faire c'était l'écran le plus grand possible par rapport à la taille de la console, nous avons eu plusieurs discussions et avons du faire des compromis, et ceci en est le résultat.

Mettre un 2nd stick est possible, mais ça aurait fait une console plus grande encore et même si cela est un fardeau pour les personnes qui veulent vraiment un 2nd stick, c'est un choix que nous avons du faire, et ces personnes devront faire avec.

Ceci [l'absence de 2nd stick] n'est pas ma préoccupation première quand je regarde la 3DS XL, c'est une des choses que nous devions étudier, mais pour ma part, je suis plutôt satisfait du produit que nous sommes capables de proposer."


En gros, ce n'est pas parce que ça désavantage les possesseurs de la 3DS normale, ce n'est pas non plus parce que les développeurs produiraient des jeux uniquement contrôlables au 2nd stick, c'est juste un manque de place sur la 3DS XL.

En bref, je pense que la prochaine version de la 3DS inclura un 2nd stick. En effet, avec la miniaturisation des composants de la 3DS, je pense qu'il sera possible d'avoir une console pas très grosse et qui aura le 2nd stick de base.