Aaaaa... Il aura été long le parcours pour devenir animateur au Japon. N'est ce pas ?
Après avoir passé moults entretients (et à vrai dire il m'en reste encore un lol)
et qui m'ont permis de rencontrer des brutes du milieu. Du genre Habara Nobuyoshi (celui qui a fait l'opening de Buso Renkin; les vrais savent ) ...
(veuillez excusez les snap )
... Je vais finalement travailler pour le studio de Youkai Watch, Pokemon etc...
En section animation digitale (ils font pour l'instant à 90% que du Pokemon donc y'a de grand chances que je commence par ça)
Il me reste encore un entretient pour bosser sur le nouvel anime de Berserk mais je sais déjà que je vais refuser car la boite de Pokemon est BEAUCOUP plus avantageuse (visa, salaire, soutient etc.. )
La route a été longue et difficile, surtout quand tu débarques dans un pays completement différent, dans un milieu où il n'y a quasiment AUCUN étrangers et que tu dois te démerder par toi même (japonais + dessin), en ayant tout appris tout seul. Vraiment, c'était chaud, j'ai eu de gros moments de doutes, j'ai eu une grosse vie de merde depuis l'année dernière à cause de la perte d'un de mes parents etc, je ne savais pas vraiment où j'allais (car on ne trouve aucune info sur le net étant donné que quasiment aucun étranger ne travaille dans l'animation japonaise), je savais pas si j'allais avoir le niveau suffisant en dessin, en japonais, les entretients etc... Et surtout : le salaire est vraiment ridiculement bas (sauf celui que j'ai réussi à avoir, mais en général ça dépasse pas les 800 euros par mois en travaillent très dur...) M'enfin bref malgré ça j'ai foncé tête baissé.
Donc voilà, si vous avez des rêves, foncez, en fait ça se réalise vraiment Mais faut pas avoir peur d'en chier.
Bravo ! Tu commences sur des trucs modestes mais tu peux très bien faire remarquer ton travail et te retrouver embauché sur des projets plus intéressants !
sadakoyamamura merci! Comme je dis je peux aussi bosser sur Berserk si je veux mais je vais gagner ~750 euros par mois (payé au nombre de dessins... -_-) et j'aurais pas de visa.. Puis Pokemon je pense que c'est le dessin animé japonais le plus connu du monde donc ça passe comme premier projet
GG Tu nous diras sur quels dessins tu auras bossé ? je ne suis pas Pokemon mais je suis curieux de voir si tes dessins seront différents des autres ou si tu vas t'aligner sur leur style.
PS : Si tu travailles sur DBS, on pourra te cracher dessus directement ici
Felicitations ! Je travaille au japon depuis 3 ans et demi je sais que c'est chaud d'acceder a des jobs ou ils n'y a pas ou tres peu d'etrangers. Le plus dur reste a venir. Bon courage !
Je vais garder cette phrase en tête : 'Donc voilà, si vous avez des rêves, foncez, en fait ça se réalise vraiment Mais faut pas avoir peur d'en chier.'
J espere que la societé du travail au japon ne te degoutera pas. Dans tous les cas tu vas bosser dans une boite de renom. Felicitation ! J ai moi meme fait le choix de ne JAMAIS bosser au japon. Notament parceque on est toujours "l etrangé" meme si l on parle courament japonais. Le monde du travail et ses codes ne font pas vraiment rire en plus.... m enfin j espere vraiment que tu sauras y trouver tout ce que tu attends.
Il est ou ce studio ? A Tokyo ? Tu commences quand a bosser ?
Félicitations, c'est pas tout le monde qui peut travailler de sa passion ! Profite bien et courage !! Tu as bien fait de tenir bon ! Et ceux qui ne sont plus là ne voudraient qu'une chose, qu'on soit heureux !
flom oui c'est ca et ce n'est pq pour rien que 90% des étrangers quittent le Japon après 5-6 de vie et travail quotidien. Moi ça va faire bientôt 9 ou 10 ans et ca n'a pas été une partie de plaisir et meme aujourd'hui il peut encore il y avoir quelques contraintes mais dans mon cas c'est très rare vu que l'on me considère comme un Japonais (chose extrêmement rare vu qu'il faut avoir un niveau natif ww).aleas j'ai le frere d'un ami qui travaillait chez Ghibli mais qui a arrêté car la facon de travailler devenait apparement insupportable et depuis il a été chez dreamworks et autre. Je te souhaite bonne chance et bon courage car comme l'a dit Flom tu vas sûrement avoir dès moments difficiles. La ils embauchent beaucoup d'étrangers avant les jeux olympiques ca pullule depuis deux ans mais une fois les JO fini il risque s'il y avoir encore du changement.
Si tu es content tant mieux pour toi.
Mais perso je comprend pas,pourquoi aller dans un autre pays qui parle une autre langue,le boulot est super dur et que le salaire est ridicule....
Bon apres je comprend la passion mais quand tout les truc que j'ai lu me dise que tu peut changer de projet a tout moment.Et pas être a fond sur un seul projet je comprend pas.
Héhé, je savais que tu allais y arriver un jour ou l'autre, tu le mérites, tu as beaucoup de talent à revendre et j’espère que ton parcours au Japon ne ferra que commencer et que tu perceras dans ce domaine !
Je te souhaite bon courage pour la suite, car ce n'est pas un métier facile, mais tu as l'air d'être à 300% dans ce que tu fais donc ça devrait bien se passer pour toi !
aleas Tu es a tokyo?Meme si leur systeme de boulot et leur façon de vivre me deplais a quelque moment ça reste un pays que je veut decouvrir.
Tu aurai des conseille a me donner?
Je prend tout ^^
Et quesqui a de bien a visiter?
aleas Félicitation
Ta persévérance a fini par payer. Respect.
J'aimerais bien moi aussi un jour travailler au japon (mais plus pour faire des mangas) mais j'ai encore besoin de m'entrainer au dessin.
flomJ espere que la societé du travail au japon ne te degoutera pas
bah de toute façon je n'ai jamais travaillé de ma vie, même en France. Apart un stage au Japon dans cette boite justement. Donc tout ça c'est nouveau pour moi
Ce serait bien que tu nous tiennes au courant de ton travail dans ce studio. Sur quelle(s) série(s) tu bosses, nous montrer les dessins/animations si tu peux sur lesquels tu as bossé, après trois mois nous faire un premier retour sur tes conditions de travail, etc.
aleas bon si deja tu as fait un stage la bas tu cnnais un peu les gens et le travail demandé. Dans tous les cas, se sera une experience enrichissante et tres bonne a mettre sur un CV. yagamiraiko
Niveau natif ? Ben bravo ! Bon moi j ai un jlpt 2kyu et je me suis arreté là. Bon je m e satisfait car je n ai jamais vraiment vecu longtemps au japon( meme si j y suis aller pluy de 15x). Chez moi la langue nationnal est le jap avec ma femme ( et bientot mon enfant) donc pour la vie de tous les jours c est sans soucis. Par contre lorsque je dois faire un mgs, là je rigole moins !!!
aleas mdrr^^ on a tous été dans ces situations, en ce moment je suis sur paris j'ai été obligé de squatter chez un pote le temps de trouver un appart^^ nan mais je prévois mon baptême japonais pour fin septembre début octobre si tu peux m'heberger je t'en serais éternelement reconaissant et on fera un article Gamekyo : Regarder la belle entraide grâce a Gamekyo xD
flom ah non mais meme les japonais galere sur des jeux comme mgs, dark soul ou meme les ryu ga gotoku tellement ya de jargon technique pas utilisé lol
Des fois je demande un ou deux mots technique à ma femme et la réponse est je ne sais pas ca sur le net www
Moi c'est le contraire je parle en français à mes filles à la maison pour qu'elle puisse le comprendre et parle plus tard ^^
Faut vraiment etre passionné pour vouloir etre inbetweener ! Bon courage a toi accroche toi parce que tu risques pas de t'amuser longtemps...
hayatevibritania N’empêche je trouve ça bien triste, énormément de travail pour une somme faible.
ca reste de la main d'oeuvre hein, y a pleins d'auteurs français qui font du super boulot et qui sont sous le seuil de pauvreté. Lui on lui dira quoi faire, il sera pas perdu, sa place est pas pire qu'ailleurs pour un dessinateur.
thomass2 je vais pas rester longtemps inbetweener. Techniquement je suis aux poses clés (genga man), j'ai un salaire de pose clé. Je vais juste m'entraîner aux dougas au début
aleas fais toi un maximum d'expérience rapidement au cas où car au Japon les gaijin tissu qu'on utilisent un temps avant de les jeter yen a beaucoup et ça m'est également arrivé il y a quatres ans.
Aleas Alors là t'as décroché la palme, moi c'était mon rêve aussi étant gosse, mais j'ai pas eu les même boules que toi pour réaliser ça, du coup je te félicite et te souhaite vraiment beaucoup de réussite, ça fait immensément plaisir de voir un français réussir dans ce domaine là. J'espère que malgré le gros boulot qui t'attends, tu continueras à venir ici et pourquoi pas nous parler de ce que tu deviens et des nouveaux projets dans lesquels tu bosses.
comme je te l'ai déjà dit félicitation ^^
en plus tu va bosser sur la meilleur série pokémon que du bon sauf le salaire ou tu va bien galérer , va peut être te falloir deux taffs si ta pas de soutiens financier, tu va en chier ^^
Je te félicite d'y avoir cru, c'est le seul moyen d'y arriver. Qu'importe ce qui peut t'arriver, toute expérience négative doit être accepté, transgressé avec la volonté et l'ouverture d'esprit. Les expériences c'est ce qui t'élève si tu les acceptes. Encore une fois bravo pour ton courage.
Moi même ayant vécu dans des pays en Asie dans la solitude la plus totale (voulut), en connaissant 2 pour cent de la langue et ayant moi aussi perdu des proches à ce moment là, je suis en totale empathie.
Merci pour ton partage. Good Luck for the continuity !
J'admire les gens qui partent de rien et qui s'accrochent comme des dingues pour obtenir ce qu'ils veulent. Félicitations à toi, et bonne chance pour la suite
J'imagine que ça a vraiment pas dû être facile, surtout pour un étranger. T'as dû faire beaucoup d'effort pour y parvenir. Félicitations, tu le mérites bien.
aleas Bravo pour avoir réussi à te faire une place dans ce monde exigeant de l'animation au Japon ! Accroche toi et vis cette expérience à fond !
Moi même ayant perdu ma mère en début d'année j'ai retenu ses derniers mots qui ont été de vivre mes rêves, c'est pour ça que je suis en reconversion professionnelle. Puisse la personne que tu as perdue te donner la force de poursuivre comme elle te la donné pour arriver jusque là !
aleas Bravo à toi vivant et travaillant au Japon moi-même depuis plus de 3 ans, c'est sure que le monde du travail japonais n'est pas facile et il ne faut pas compter les heures, mais ça dépend aussi beaucoup de l'endroit ou tu tombes. Tu as la chance de pouvoir travailler dans ce que tu aimes alors ça vaut le coup de s'accrocher quitte à galérer un peu au début . Et au pire comme le dit flom, si ça ne fonctionne pas, au moins ça te fera une belle ligne sur ton CV en France.
félicitations, sa fait plaisir de lire sa. A ta place le fanboy que je suis aurais lâcher pokemon pour berserk mais j'imagine que travailler avec ceux qui font pokemon et youkai c'est la sécurité absolue donc gg.
Je te conseil d’écouter drake - started from the bottom le jour ou ton nom de gaijin passera dans les crédit du staff
aleas GG! J'espère tu me fera une visite guidée l'année prochaine!
Puis j'aurais aussi besoin d'idées si je souhaite potentiellement percer dans ce domine!
Rien Sun petit stage dans ton entreprise me ferais kiffer pour l'instant !
aleas Moi qui ai toujours voulu faire ça mais ayant toujours été contraint par ma paresse légendaire, voilà que j'ai 26 ans et je ne me suis preque jamais donné les moyens de faire l'effort...maintenant que je le regrette et tu t'imagines donc bien que je t'envie et ressens un peu de jalousie ( légitime haha x) ). Mais très franchement, c'est super qu'un membre du site tel que toi se rapproche de plus en plus de son but et je te dis donc, félicitation mon cher. Bon courage à toi.
aleas mon ami tu es une véritable source d'inspiration pour nous . Tu t'es battu pour ton rêve et tu n'as rien laché malgré les momenos de doute et de frustration. Moi mon rêve c'est d'aller au canada et d'y vivre . Encore bravo l'ami et bonne continuation (en plus pokemon )
aleas YES !!
BRAVO man, je suis content pour toi ma poule. je me rappel nos conversation par MP ou parfois je t'encourageais à ne pas lâcher de donner le max.
Maintenant "mauvaise" nouvelle pour toi, j'aurais encore plus de question technique, artistique à te poser haha...
"Donc voilà, si vous avez des rêves, foncez, en fait ça se réalise vraiment Mais faut pas avoir peur d'en chier."
+ 10 000 000 000 ....c'est EXACTEMENT ça....et je sais de quoi je parle c'est aussi ma philosophie. il faut être même prêt à risque sa vie...et c'est ce qui m'est arrivé assez souvent.
bref sans rentré dans ma vie privé, je dirai juste que j'étudie aussi très dure pour devenir ce que je souhaite et mon (mes) "futur" métier(s) n'est pas très loin du tiens et assez complexe.
Maintenant l'étape suivante, c'est de devenir le meilleur animateur gaijin du japon !! je te met "à peine" la pression
aleas haha....XD..tu commence déjà à foutre ta merde là bas c'est bien.
Au passage si tu pouvais vite gravir les marches et prendre le contrôle de Dragon Ball Super...tu rendrai un grand service à la nation !!! ras le cul de leur connerie !!!
felicitation Aleas je te souhaite que ca ne soit que le debut d'une longue et belle vie japonaise.
Je suis cependant vraiment curieux de savoir combien ca paye a la pokemon company comparé au reste, specialement lors d'un premier jet ou perso je pensais que les jap attendait que tu fasse tes preuves avant de bien te mettre.
800€ dans ce genre de studio généralement... Et t'as les enculés comme la Toei qui délocalise pour utiliser encore moins de tune ?
Vu le boulot réalisé, je m'attendais à des salaires plus élevés. Surtout qu'au Japon ils sont connus pour avoir des horaires lourds. Bon courage à toi !
home page | 
news | 
blogs | 
videos | 
reviews | 
previews | 
features | 
Facebook
profile
Aaaaa... Il aura été long le parcours pour devenir animateur au Japon. N'est ce pas ? 
tags : 
comments (153)
waltdafak milk thanks
PS : Si tu travailles sur DBS, on pourra te cracher dessus directement ici
Félicitation !
Cela fait vraiment plaisir de voir que c'est possible de realiser ses reves !
Il est ou ce studio ? A Tokyo ? Tu commences quand a bosser ?
Tu donnes du courage aux autres en plus.
(Désolé pour le massacre du romanji lol)
Vraiment content pour toi !!!!
Bon courage pour le travail
Courage à toi en tout cas
Tellement dur de s'intégrer au Japon...
Tu fais partit des rares élus!
Kiffe bien ton nouveau départ!
En tout cas ça me donne un peu plus d'espoir et de peps pour mes propres projets !
Tu pourras nous dévoiler les informations des prochains pokémon
Mais perso je comprend pas,pourquoi aller dans un autre pays qui parle une autre langue,le boulot est super dur et que le salaire est ridicule....
Bon apres je comprend la passion mais quand tout les truc que j'ai lu me dise que tu peut changer de projet a tout moment.Et pas être a fond sur un seul projet je comprend pas.
quand tu seras au top; tu croiseras kyogamer
sinon super pour toi vraiment , fait de ton mieux avec le studio
Pleins de succès pour la suite je te souhaite
pokute Setagaya à Tokyo yep
Je te souhaite bon courage pour la suite, car ce n'est pas un métier facile, mais tu as l'air d'être à 300% dans ce que tu fais donc ça devrait bien se passer pour toi !
Bonne continuation
Félicitation
Tu va peut être voir les nouveau Pokemon en avant première
Je suis content pour toi et aussi que tu te retrouves pas dans la production de Dragon Ball Super
vyse si tu veux quand j'aurais un appart parce qu'en ce moment c'est moi qui squatte chez un pote
Tu aurai des conseille a me donner?
Je prend tout ^^
Et quesqui a de bien a visiter?
Ta persévérance a fini par payer. Respect.
J'aimerais bien moi aussi un jour travailler au japon (mais plus pour faire des mangas) mais j'ai encore besoin de m'entrainer au dessin.
bah de toute façon je n'ai jamais travaillé de ma vie, même en France. Apart un stage au Japon dans cette boite justement. Donc tout ça c'est nouveau pour moi
Ce serait bien que tu nous tiennes au courant de ton travail dans ce studio. Sur quelle(s) série(s) tu bosses, nous montrer les dessins/animations si tu peux sur lesquels tu as bossé, après trois mois nous faire un premier retour sur tes conditions de travail, etc.
J'espère que ça se passera plus ou moins bien
yagamiraiko
Niveau natif ? Ben bravo ! Bon moi j ai un jlpt 2kyu et je me suis arreté là. Bon je m e satisfait car je n ai jamais vraiment vecu longtemps au japon( meme si j y suis aller pluy de 15x). Chez moi la langue nationnal est le jap avec ma femme ( et bientot mon enfant) donc pour la vie de tous les jours c est sans soucis. Par contre lorsque je dois faire un mgs, là je rigole moins !!!
En tout cas, bien joué, j'aurais pas eu la foi à ta place je pense.
Des fois je demande un ou deux mots technique à ma femme et la réponse est je ne sais pas ca sur le net www
Moi c'est le contraire je parle en français à mes filles à la maison pour qu'elle puisse le comprendre et parle plus tard ^^
Bravo t'es une leçon de la vie
Félicitation a toi hombre
Bon pour le moment les putes et la drogue est proscrit vu le salaire
hayatevibritania N’empêche je trouve ça bien triste, énormément de travail pour une somme faible.
ca reste de la main d'oeuvre hein, y a pleins d'auteurs français qui font du super boulot et qui sont sous le seuil de pauvreté. Lui on lui dira quoi faire, il sera pas perdu, sa place est pas pire qu'ailleurs pour un dessinateur.
Bravo à toi et bon courage pour la suite.
Félicitations et profite bien
super exemple pour tout le monde !
en plus tu va bosser sur la meilleur série pokémon que du bon
Moi même ayant vécu dans des pays en Asie dans la solitude la plus totale (voulut), en connaissant 2 pour cent de la langue et ayant moi aussi perdu des proches à ce moment là, je suis en totale empathie.
Merci pour ton partage. Good Luck for the continuity !
Moi même ayant perdu ma mère en début d'année j'ai retenu ses derniers mots qui ont été de vivre mes rêves, c'est pour ça que je suis en reconversion professionnelle. Puisse la personne que tu as perdue te donner la force de poursuivre comme elle te la donné pour arriver jusque là !
Je te conseil d’écouter drake - started from the bottom le jour ou ton nom de gaijin passera dans les crédit du staff
Quelle détermination exemplaire
Puis j'aurais aussi besoin d'idées si je souhaite potentiellement percer dans ce domine!
Rien Sun petit stage dans ton entreprise me ferais kiffer pour l'instant !
Félicitations et Bon courage pour le travail !
Tu peux être fier
BRAVO man, je suis content pour toi ma poule. je me rappel nos conversation par MP ou parfois je t'encourageais à ne pas lâcher de donner le max.
Maintenant "mauvaise" nouvelle pour toi, j'aurais encore plus de question technique, artistique à te poser haha...
"Donc voilà, si vous avez des rêves, foncez, en fait ça se réalise vraiment Mais faut pas avoir peur d'en chier."
+ 10 000 000 000 ....c'est EXACTEMENT ça....et je sais de quoi je parle c'est aussi ma philosophie. il faut être même prêt à risque sa vie...et c'est ce qui m'est arrivé assez souvent.
bref sans rentré dans ma vie privé, je dirai juste que j'étudie aussi très dure pour devenir ce que je souhaite et mon (mes) "futur" métier(s) n'est pas très loin du tiens et assez complexe.
Maintenant l'étape suivante, c'est de devenir le meilleur animateur gaijin du japon !!
Dans tous les cas, encore Bravo dude !!
Au passage si tu pouvais vite gravir les marches et prendre le contrôle de Dragon Ball Super...tu rendrai un grand service à la nation !!! ras le cul de leur connerie !!!
Je suis cependant vraiment curieux de savoir combien ca paye a la pokemon company comparé au reste, specialement lors d'un premier jet ou perso je pensais que les jap attendait que tu fasse tes preuves avant de bien te mettre.
800€ dans ce genre de studio généralement... Et t'as les enculés comme la Toei qui délocalise pour utiliser encore moins de tune ?
Vu le boulot réalisé, je m'attendais à des salaires plus élevés. Surtout qu'au Japon ils sont connus pour avoir des horaires lourds. Bon courage à toi !