Alors, qu'est ce que Chaos Seed ? N'ayez pas honte, je ne connaissais moi-même pas le jeu avant d'avoir entendu parler de ce patch !
Voilà la traduction de
la page Wikipédia du jeu :
-------------
Chaos Seed (カオスシード) est un jeu de rôle qui combine également des éléments de jeux d'actions et de jeux de stratégie. Ce jeu est sorti en 1996 sur la Super Famicom et en 1998 sur la Sega Saturn au Japon uniquement. Les fans travaillent actuellement sur un patch de traduction anglais pour la version SNES.
Premier donjon du jeu
------------ Gameplay ------------
Le joueur prend le contrôle d'un jeune membre d'une faction troglodyte d'humains alors qu'ils essaient de mobiliser à nouveau l'énergie dans la planète mourante que les humains de la surface ont pris pour acquis. Les explorateurs et aventuriers veulent prendre d'assaut ces salles mystiques à l'intérieur de "donjons" que les troglodytes considèrent comme leur maison.

Alors que le joueur explore librement son environnement, il peut manipuler les murs pour faire les salles mystiques nécessaires qui sont importantes pour gagner le jeu. Des monstres peuvent être invoqués et améliorés simplement en canalisant de l'énergie pure vers la Terre. Les sorts magiques des créatures qui peuvent utiliser la magie en plus des armes des monstres de classe guerrier sont utilisés pour battre les explorateurs et aventuriers avides du monde supérieur. Après avoir crée une certaine quantité d'énergie, le joueur se déplace vers le prochain niveau. Les salles de l'esprit jouent un rôle car elles permettent l'invocation de créatures avancées et l'acquisition d'autres ressources nécessaires pour jouer à ce jeu. Des bonus et améliorations sont accordés au joueur après avoir accompli certaines tâches relatives au feng shui.
Certains personnages non jouables peuvent aider ou entraver le joueur en fonction de ses actions tout au long du jeu.
-------------
Voilà pour la partie présentation du jeu, revenons donc à nos moutons. Ce jeu au gameplay unique bénéficie désormais d'une traduction en anglais, grâce à la team Dynamic Designs. Ce patch, vous pouvez le trouver
sur cette page.
Pour le reste, je vous laisse chercher vous-même !
(cri en tendant les bras vers le ciel) Google my friend, come help me !
Haha, j'ai regardé vite fait ton commentaire et je t'ai envoyé un MP, et ensuite j'ai lu plus en détail, donc mon MP ne sert à rien X)
Je me sens con
Ah ça, j'avoue que ça doit faire plaisir, mais les entreprises... Regarde Square Enix qui a envoyé une lettre de mise en demeure pour le projet Chrono Trigger 3D
Enfin, là les développeurs ne peuvent pas vraiment faire grand chose, puisque c'est feu Neverland...
Ils ont également fait Lodoss sur Dreamcast
Faudra que je teste les Shining, je sens que ça peut me plaire
J'aurais bien aimé invoquer celui de Namek mais je ne sais pas parler le Namek
le jeu doit alors être surement bon parce-que je ne sais pas ce que vaut Rune Factory 3 mais les Shinig Force Neo et Exa sont vraiment bons, j'ai vite fait testé chez un pote et ils ont l'air énormes mon lui y a bien joué et il m'a dit qu'ils effectivement bons.
Après les info sont relativement difficiles à trouver sur cette boite assez discrète
Ah d'accord ^^" J'suis à côté de la plaque
En tout cas, là je suis en train de tester Chaos Seed et ça me botte bien pour le moment
Momotaros :
Ça me conforte encore plus dans l'idée de tester les Shining, surtout que j'adore le genre ARPG.
Ça ne veut rien dire, malheureusement. Et puis, j'ai l'impression que les teams de traduction en France sont en voie de disparition.. :s
Ou au pire ils nous donnerait un annuaire d'équipe de trad à contacter et ont leur proposerait ce jeu ^^
Pour ma part, j'ai pris l'habitude de jouer aux jeux en anglais, même quand ceux-ci sont disponibles en français, afin d'améliorer mon niveau d'anglais, donc ça ne me concerne pas vraiment pour le coup ^^"
Sinon, vous avez ce site là qui regroupe les quelques groupes de traduction encore actifs, et il y a une section pour proposer des projets.
Après, le jeu est apparemment assez difficile à hacker d'après Dynamic Designs, donc ça pourrait rebuter les équipes francophones...