Pour ceux qui n'ont pas de PlayStation 3 d'origine, il y a un couvercle couvrant les devants des fentes de la console. Un lieu idéal pour y placer des cartes SD ou mieux encore, une lettre. C'est exactement ce qui a été trouvé dans une PlayStation 3.

Récemment, un joueur japonais a acheté une PlayStation 3 60Go, et apparemment le gars a trouvé un morceau de papier pliée dans l'un des créneaux qui en quelque sorte fut glissée par quelqu'un du personnel du magasin. La lettre est datée du 1er octobre 2008, et est adressée à la personne qui achètera cette PlayStation 3 : « Au moment où vous lirez ces lignes, Sony aurait retiré la PlayStation 3 du marché. » La suite de la lettre recommande l'achat d'une Xbox 360. Bien sûr, rien de la sorte ne s'est produit, la PlayStation 3 s'impose même de plus en plus au Japon et, est largement devant la Xbox 360 au Japon.

Cette lettre fut apparemment écrite en 2008, lorsque la Xbox 360 avait l'exclusivité du jeu Tales of Vesperia, un RPG qui plus tard sorti aussi sur PlayStation 3. Et donc, peut-être que les possesseurs de Xbox 360 ont été trop optimistes. Ou peut-être que cette lettre est ironique ? Ou peut-être encore, que tout ceci est faux et que c'est l'acheteur même de cette PS3 qui inventa toute cette histoire.

Les internautes qui savent lire le japonais sont prompts à souligner que l'écriture semble très « enfantine » et surtout stupide.