profile
Starfox 64 3D
6
❤
Likers
name : Starfox 64 3D
platform : Nintendo 3DS
editor : Nintendo
developer : Nintendo
genre : shooter
multiplayer : 1 à 4 (local)
european release date : 09/09/2011
us release date : 09/09/2011
japanese release date : 07/14/2011
official website : http://www.nintendo.co.jp/3ds/anrj/index.html
read the reviews
add a review
add a press review
group information
Gaming Zone
214
Likes
Likers
name : Gaming Zone
title : Gaming Zone
screen name : gamingzone
url : http://www.gamekyo.com/group/gamingzone
official website : http://gamekyo.com/group/gamingzone
creator : liquidus
creation date : 09/03/2008
last update : 06/17/2025
description : Retrouvez l'essentiel de l'actualité du jeu vidéo et de la culture pop
tags :
articles : 2820
visites since opening : 11212959
subscribers : 133
bloggers : 1
channel
all
StarFox 64 3D sera doublé en français !


Depuis l'annonce de l'arrivée du remake de StarFox 64 (plus connu sous le nom de Lylat Wars chez nous) sur Nintendo 3DS, nous savions que les développeurs profiteront de l'occasion pour refaire les doublages du jeu, mais ce qu'on ignorait encore jusqu'à aujourd'hui, c'est que StarFox 64 3D sera également doublé dans d'autres langues et le français en fait parti comme vous pourrez le constater avec ce trailer ci-dessous.

Espérons quand même que le doublage ne sera pas imposé et qu'on aura le choix d'avoir la version originale....

    tags :
    1
    Like
    Who likes this ?
    eldren
    posted the 08/24/2011 at 01:06 PM by liquidus
    comments (37)
    idd posted the 08/24/2011 at 01:11 PM
    je veux pas paraître ingrats, mais..heu....comment dire....c'est....hum....*!^$*!
    shincloud posted the 08/24/2011 at 01:12 PM
    on dirait des doublages qu'il y a dans les dessin animé le matin XD
    fightere posted the 08/24/2011 at 01:12 PM
    Mwais, c'est pas génial... Ca m'a juste donné envie de rallumer la 64 et de mettre lylatwars dedans
    lightjack posted the 08/24/2011 at 01:14 PM
    Je crois que je vais prendre en version originale
    idd posted the 08/24/2011 at 01:16 PM
    je crois que je vais pas mettre le son et faire "piouh piouh" avec ma bouche pour avoir au moins les bruitages des tirs.....
    eneffet posted the 08/24/2011 at 01:21 PM
    Je pensais déjà critiquer les blasés mais en fait... non... c'est vraiment affreux ¨!
    hayatevibritania posted the 08/24/2011 at 01:22 PM
    Je vais jouer en français, ça rajoutera un peu plus de ridicule au évènement du jeu
    churos45 posted the 08/24/2011 at 01:24 PM
    A part une ou deux voix, je trouve ça pas mal. Mais bon, je dois regarder trop de dessins animés
    zenimar posted the 08/24/2011 at 01:27 PM
    hola j'espère qu'on aura le choix de la langue comme toujours le doublage français plat sans aucune nuance dans le tons et les voix toujours mal choisis sa me rappelle les mangas vaut mieux la vo
    xxxxxx12 posted the 08/24/2011 at 01:30 PM
    "fais un tonneau roulant!"
    fifire posted the 08/24/2011 at 01:30 PM
    peut être c'est juste un double pour la pub?
    xxxxxxxxxxxxxxxxxx posted the 08/24/2011 at 01:31 PM
    Fifire> XD le mec qui essaie de se rassurer
    etchi posted the 08/24/2011 at 01:33 PM
    A chier ^^"
    En plus je comprend pas, vous voulez traduir quoi en francais ? Vous avez entendu quel langue parle les animaux de starfox ? c'est du bloubiboulga verbale le machin ><

    Bref, je trouve l'idée bidon !
    liquidus posted the 08/24/2011 at 01:33 PM
    Aller je vous offre la version espagnole en bonus

    http://www.youtube.com/watch?v=orXKfrsmt3Y&feature=related
    xxxxxx12 posted the 08/24/2011 at 01:35 PM
    y a pas en esperanto ?...
    nerik posted the 08/24/2011 at 01:35 PM
    Etchi : Dans la version original, tu as déjà le choix entre voix en anglais et langue Lylat.
    xxxxxxxxxxxxxxxxxx posted the 08/24/2011 at 01:45 PM
    liquidus> mdr Aïe ninteeeendooooo
    etchi posted the 08/24/2011 at 01:49 PM
    Nerik > A oui c'est exact sur la version 64....ba perso je préfère encore avoir les voix lylat, sa donne plus de profondeur au jeu et a l'univers...
    xxxxxxxxxxxxxxxxx posted the 08/24/2011 at 01:50 PM
    ouais génial ca claque a mort la traduc , moi je trouve ca d'enfer y a plus de punch et enfin nous n'aurons plus a loucher a droite pour comprendre les divers phrases , breff de la grande traduction made ollywwood comme il devrais y en avoir dans les GTA , d'es qu' il sort serais le premier a le prendre , en plus j'ai touours rever d'avoir une traduction pour nos animeaux de compagnie les crots etc .. vive le 21 siecle !
    redaine posted the 08/24/2011 at 01:57 PM
    Ce que fifire dit peut être vrai, je me rappelle de starfox adventure qui était doublé en francais lors des pubs mais le jeu ne l'était pas. Après ca m'étonnerait que ce soit le cas, vu qu'ils ont l'air d'insister sur les voix la ^^
    jojoestar posted the 08/24/2011 at 02:03 PM
    Ils ne pouvaient pas laisser les voix mid....
    nerik posted the 08/24/2011 at 02:05 PM
    De toute façon, que ce soit juste pour la pub ou pas, on s'en fiche vu qu'on pourra très probablement choisir la langue pour les voix.
    roivas posted the 08/24/2011 at 02:09 PM
    Mais quelle horreur, on dirait les doubleurs de Naruto o.O
    J'espère qu'on aura le choix de la langue avec l’anglais parlé (le jp j'y crois pas mais bon), sinon j'annule ma résa et je le commande en Angleterre.
    thor posted the 08/24/2011 at 02:15 PM
    C'est bien pour ça que j'ai pris la version japonaise
    xxxxxxxxxxxxxxxxxx posted the 08/24/2011 at 02:29 PM
    l"Ce n'est pas possible" lol
    milo42 posted the 08/24/2011 at 02:31 PM
    Je crois que le "quelle horreur" de la 50 ème seconde résume bien le doublage de ce jeu

    Bon, ça m'empêchera pas d'y jouer
    fullbuster posted the 08/24/2011 at 02:37 PM
    Ce n'est pas possible !


    gyug posted the 08/24/2011 at 02:49 PM
    Certaines voix passe bien et d'autres vraiment pas.
    linkart posted the 08/24/2011 at 02:49 PM
    C'est peut être juste pour le trailer effectivement, pour Metroid Other M Samus était en doublée en français dans les pubs
    gyug posted the 08/24/2011 at 02:53 PM
    Linkart > exact, Nintendo fait souvent ça dans ces pubs.
    shueisha posted the 08/24/2011 at 03:00 PM
    P't'être qu'ils vont nous faire le même coup qu'avec Metroid Other M, la pub en français et le jeux en anglais.
    hipou posted the 08/24/2011 at 03:27 PM
    Ça peut pas être pire que la VF de MORTAL KOMBAT 9
    maxfire posted the 08/24/2011 at 05:36 PM
    Nan mais sérieusement, si on a pas le choix avec les voix jap ou au pire, la voix us, il se pourrait carrément que je ne l'achète pas.
    Faut arrêter de nous imposer leurs doublages de merde !
    Un choix US / JAP et basta !! Déjà dans SSBB ça m'a dégouté, mais là c'est pire...

    Quelle connerie.
    draculax posted the 08/24/2011 at 06:13 PM
    Que c est beau ce jeu
    pikou posted the 08/24/2011 at 06:36 PM
    Nul En espérant qu'ils aient gardé les voix en mode "lylat"
    uta posted the 08/24/2011 at 08:20 PM
    Tant que la version anglaise n'est pas confirmée sur la cartouche localisée de par chez nous, je risque de faire un tour sur amazon.co.uk ou zavvi.
    Si tant est que la version française était un tour de passe-passe marketing uniquement destiné à la publicité, mon choix quant à me tourner vers le royaume-uni (et je ne serai pas le seul) ne saura être imputé qu'à la campagne marketing ou la localisation médiocre de Nintendo France (voir même Europe). Je pense qu'à ce rythme il se vendra beaucoup d'exemplaires au UK, étrangement...
    thorisoka posted the 08/25/2011 at 01:50 AM
    Uta non, c'est bien doublé en français. Le jeu était jouable avec un doublage français à la Japan Expo, personne a voulu me croire, et maintenant "Oh LOL les gars vous savez la nouvelle ?" :/

    Enfin je ferai comme toi, sûrement commande au royaume unis, même si je pense que ce sera multi-langue et qu'il suffira de changer la langue de la 3DS ^^'

    Maxfire > Doublage US de Starfox 64 >>>> *
    bold
    italic
    underline
    url
    link
    smilies list
    citer un membre
    Copyright © 2008 - 2020 Gamekyo