Gamekyo : Blog : Atelier Ryza 2: La trad FR ne sera pas sur le disque / la cartouche

Atelier Ryza 2: La trad FR ne sera pas sur le disque / la cartouche

Apres avoir apris qu'il n'y aura pas de version disque PS5 et qu'il faudrait acheter la version PS4 et telecharger un patch pour bénéficier des apports de la Next-Gen, on decouvre via les jaquettes françaises disponibles chez les revendeurs que la fameuse traduction française promis par Koei Tecmo ne sera pas sur le support physique et qu'il faudra la telecharger que ce soit sur PS4 ou sur Switch.

tags :

Who likes this ?

angelsduck

posted the 01/14/2021 at 06:00 PM by guiguif

comments (30)

bliss02 posted the 01/14/2021 at 06:07 PM

J’hésite à le prendre

darkxehanort94 posted the 01/14/2021 at 06:08 PM

PUTAIN DE //////////////////////

Ca veut dire que quand internet sautera, la traduction n'existera PLUS !

x2x3 posted the 01/14/2021 at 06:10 PM

darkxehanort94 Si tu la télécharges, ça reste sur ton dd et qu'internet saute ou pas, tu auras toujours les textes fr...?? ou alors j'ai pas capté

jackfrost posted the 01/14/2021 at 06:14 PM

C'est déjà bien qu'elle soit disponible

axlenz posted the 01/14/2021 at 06:16 PM

'' quand internet sautera " ... ptdrrr

testament posted the 01/14/2021 at 06:22 PM

J'espère qu'il va vite baisser, parce que 60€, voila quoi.

grundbeld posted the 01/14/2021 at 06:23 PM

Quel foutage de tronche.

testament posted the 01/14/2021 at 06:23 PM

Guiguif https://youtu.be/maW4WBXvJkI

eldrick posted the 01/14/2021 at 06:25 PM

testament Meuh non il faut encourager le fait qu'ils ont enfin arrêter de placer des lolis sexualisés dans leur titre. :3

shincloud posted the 01/14/2021 at 06:31 PM

J'achète quand même, faut soutenir l'initiative de la trad

shadowbiz posted the 01/14/2021 at 06:41 PM

xenofamicom il faudra juste telecharger un patch entre 400 et 1 go c'est tout... comme une mise a jour .

51love posted the 01/14/2021 at 06:43 PM

Et ils étaient obligés de le préciser avec une grosse pastille dégueulasse sur le devant de la jaquette?

treasurefan posted the 01/14/2021 at 06:50 PM

Pas un scandale pour moi, c'était déjà le cas pour Lost Sphear de Square Enix. C'est juste pour ne pas privilégier ceux qui l'auront avant la sortie.

suzukube posted the 01/14/2021 at 07:07 PM

Ptain z'êtes grave quand même des fois.

Le prochain devrait être en full japonais pour vous remercier.

lafibre posted the 01/14/2021 at 07:14 PM

Pour être honnête ce genre de choses je m'en fiche un peu.

chimatsuri posted the 01/14/2021 at 07:20 PM

Bah si ils font ça aussi pour le premier ça donnera peut-être envie d'acheter le deuxième... mais comme ils sont cons à ronger des tiroirs c'est pas gagné.

destati posted the 01/14/2021 at 07:21 PM

treasurefan Pareil, puis I am Setsuna avait bénéficié de la trad FR par MaJ aussi, mais bien plus tard (je crois 1 ou 2 ans après).

icebergbrulant posted the 01/14/2021 at 07:26 PM

Pas besoin de traduction FR pour ce jeu ! C'est de l'anglais simple !

Atelier = Atelier

Ryza = Ryza

malroth posted the 01/14/2021 at 07:28 PM

Est ce qu'on aura une vraie version PS5 en 4k 60fps ???

Ou c'est juste un simple portage de la version ps4 ? Ya t il un vrai upgrade je veux dire ???

guiguif posted the 01/14/2021 at 07:31 PM

destati C'est un peu different pour Setsuna dans le sens ou il n'y a pas eu de version physique en occident. (la version boite Switch jap etant bel et bien en FR sans besoin d'etre patch)

5120x2880 posted the 01/14/2021 at 07:47 PM

Plus de version pal du bluray, US pour tous et patch en téléchargement. Ce serait amusant qu'ils fassent pareil avec la version dématérialisé, mais il me semble que c'est la norme, les patchs de base sont pas intégrés aux jeux en interne, tu dois tout télécharger si ça a pas changé, c'est pas une manip que devrait faire l'utilisateur normalement.

destati posted the 01/14/2021 at 07:47 PM

guiguif Ah, j'avais zappé qu'il existait une version physique jap de Setsuna. Après, je sais pas. L'histoire de la trad ajouté par MaJ, ça me choque pas perso. Ce serait pas un point rédhibitoire pour l'acheter, mais je peux comprendre ceux à qui ça emmerde.

testament posted the 01/14/2021 at 08:09 PM

Kraken D1 ?

yukilin posted the 01/14/2021 at 08:42 PM

C'est vraiment pas cool, même si personnellement ça ne me touche pas,vu que je lis l'anglais couramment.

treasurefan posted the 01/14/2021 at 08:46 PM

malroth C'est marqué sur la boîte. Vu que la PS5 est rétro PS4, je ne pense pasqu'ils auraient mis upgrade PS5 juste pour faire joli. Il sera forcément amélioré.

malroth posted the 01/14/2021 at 09:32 PM

treasurefan merci bcp.

Car vu que j'ai la ps5, autant le faire dessus. Mais j'aimerai avant voir un comparo ps4 Vs PS5.

treasurefan posted the 01/14/2021 at 09:48 PM

malroth Après, il sera probablement en 4K/60fps, mais je doute qu'il y ait un gros écart. De toute façon, on aura des vidéos comparatives pour la sortie.

malroth posted the 01/14/2021 at 10:17 PM

treasurefan en tout cas hate de découvrir cette licence avec cet opus ^^

kabuki posted the 01/14/2021 at 10:27 PM

eldrick testament 60€ le juste prix pour un Moe de qualité

kraken posted the 01/14/2021 at 11:42 PM

testament
Sûrement pas, Je ne suis pas un fan de la licence si je trouve l'ambiance de la licence sympas j'en ai juste fait 4 episodes, les ateliers, c'est quand même des jeux très chiants, faire 2 ou 3 épisodes par décennie, c'est bien assez pour moi. J'ai déjà Firis et le 1et Ryza, je reviendrai sur la licence dans 3,4 ans (sauf si je choppe le jeu a 15 euros)