guiguif Je suis du même avis que plolely pour la voix off qui est horrible en japonais et bien mieux mesuré et calme en US mais cela s'arrête juste au Titan de Rex sinon bien sûr que je préfère 100 fois une VO à une VA sur un jeu jap.
Franchement autant j'aime les jeux japonais et tout ce qui se rapportent à la culture, autant quand on a le choix jap/anglais pour les voix je mets toujours en anglais comme ça je peux comprendre sans lire et c'est top.
Les voix occidentales sont toujours moins "engagées", les japonais surjouent enormement, autant sur les moments dramatiques ça peut apporter un plus, autant quand c'est pour montrer un côté foufou comme dans ce trailer je trouve ça insupportable, que ce soit pour les gars ou les filles avec voix de gamines suraiguës qui te vrillent les tympans
Et c'est pas un souci pour moi les kanjis ^^
Les voix occidentales sont toujours moins "engagées", les japonais surjouent enormement, autant sur les moments dramatiques ça peut apporter un plus, autant quand c'est pour montrer un côté foufou comme dans ce trailer je trouve ça insupportable, que ce soit pour les gars ou les filles avec voix de gamines suraiguës qui te vrillent les tympans