Gamekyo : Blog : The legend of Zelda Breath of the Wild trailer VF

tonius > blog

The legend of Zelda Breath of the Wild trailer VF

Eh oui j'invente rien :

Alors la question c'est...est-ce qu'il y aura les jap' de dispo aussi ?

tags :

Likes

Who likes this ?

shigeryu, momotaros, davydems, link49, kibix

posted the 01/13/2017 at 10:11 AM by tonius

comments (29)

ootaniisensei posted the 01/13/2017 at 10:12 AM

J'espère vraiment qu'il y aura le jap pour le coup, vraiment classe les doublages

maxleresistant posted the 01/13/2017 at 10:13 AM

Oh merde, mais ouais là tu marques un point, bon au pire je jouerais en anglais. Pas grave

giru posted the 01/13/2017 at 10:13 AM

Le doublage est horrible... j'espère vraiment que l'on pourra choisir les voix jap ou au moins anglaises. Sinon je ferai tout le jeu en anglais.

cliver posted the 01/13/2017 at 10:13 AM

Des voix dans Zelda

victornewman posted the 01/13/2017 at 10:14 AM

moi j'attend le collector coup d'épée dans l'eau à moins qu'il soit déjà en préco sur amazon

foxstep posted the 01/13/2017 at 10:15 AM

C'est quand même méga chiant d’être tenté de se prendre une console que pour un jeu

jeanouillz posted the 01/13/2017 at 10:16 AM

foxstep Faut pas craquer, on peut être patient ^^ Nous ne sommes pas à cela près

marleene posted the 01/13/2017 at 10:18 AM

Les voix sont très bien, y a un moment ou faut faut arrêter de cracher automatiquement sur les vf.

segatendo posted the 01/13/2017 at 10:18 AM

Putain mais même les doublages sont ratés... Il reste quelque chose qui donne espoir aujourd'hui ou on assiste à l'exécution de Nintendo ?

rendan posted the 01/13/2017 at 10:19 AM

Après vous dites acheter une console pour 1 jeu, il ne faut pas oublier qu'il sort sur Wii U aussi

roivas posted the 01/13/2017 at 10:20 AM

J'espère qu'on aura le choix des vois JP vraiment T.T

cliver posted the 01/13/2017 at 10:20 AM

segatendo Mais clairement, j'ai l'impression qu'il n'ya que le scenar qui pourrait rattrapé ce zelda ...

momotaros posted the 01/13/2017 at 10:21 AM

Comment je suis trop qu'il y ait enfin des doublages, maintenant on va voir les best retournements de vestes ever

papichampote posted the 01/13/2017 at 10:21 AM

Pas bien beau cet espèce de filtre blanc ou brouillard j'aime pas du tout le rendu

famimax posted the 01/13/2017 at 10:22 AM

Moi je trouve ça moyen, j'espere qu'il y aura la vo, mais j'ai peur qu'avec la taille des cartouches on n'est pas toutes les langues dispo. Après ca m’entonnerait aussi que la v jap est des st fr ou anglais

rendan posted the 01/13/2017 at 10:23 AM

Mais par contre j'avoue que les voix Vf sont infectes

roivas posted the 01/13/2017 at 10:24 AM

Les voix VF sont mieux que les voix VA je trouve, mais toujours en dessous toujours du doublage jp :s

ushiro posted the 01/13/2017 at 10:24 AM

giru segatendo rendan : Ah bon ? Moi je la trouve vraiment pas mal cette VF par rapport à la VA, surtout avec Zelda où ça colle nettement mieux (la VA fait trop âgé).

Enfin, la VO est parfaite, j'espère aussi que nous aurons le choix.

wazaaabi posted the 01/13/2017 at 10:31 AM

Excellent enfin des voix.

ni2bo2 posted the 01/13/2017 at 10:36 AM

Toujours preferé les voix japs avec sous titre fr. Ca a plus de classe

nelartux posted the 01/13/2017 at 10:37 AM

La VF est pas trop mauvaise mais y a encore du chemin avant qu'on ait droit à des vrais doublages de qualité.

giru posted the 01/13/2017 at 10:42 AM

ushiro Non honnêtement elle est pas mauvaise... mais j'aime pas les doublage français en général, surtout pour un univers comme Zelda.

Le jeu semble tellement être produit par Studio Ghibli que les voix jap me semble le meilleur choix.

Par contre je doute, hélas, que Nintendo propose les voix jap sur la cartouche européenne. Du coup, ça sera les voix anglaises.

2077 posted the 01/13/2017 at 10:50 AM

Les voix japs sont parfaites

ushiro posted the 01/13/2017 at 11:11 AM

giru : Par contre je doute, hélas, que Nintendo propose les voix jap sur la cartouche européenne. Du coup, ça sera les voix anglaises.

Et pourquoi donc ? Si c'est un souci d'espace, je ne pense pas que ce soit vraiment problématique, ce Zelda ne sera pas bavard en texte pour autant, et encore moins en doublage. C'est pas vraiment le genre de Nintendo. À mon avis, le jeu sera pas autant doublé que ça, seulement lors de quelques cinématiques dites importantes.
Puis Link restera muet, donc pas de doublage pendant le gameplay à priori, et c'est surtout en gameplay que ça prend de l'espace en générale.

Enfin mais il est vrai qu'on est pas à l'abri d'une (très) mauvaise surprise... :/

e3ologue posted the 01/13/2017 at 11:20 AM

le voix jap sont géniale, mais la VF est pas mal non plus, faut arrêter

giru posted the 01/13/2017 at 11:29 AM

ushiro Parce que la plupart du temps les voix jap sont absentes des versions euro/us. Pas toujours, il y a des exemples de jeux où les voix jap sont dispos, mais c'est plutôt rare.

Si on prend l'exemple récent de Nintendo, Starfox Zero ne permet pas de choisir la langue du doublage. Pour changer de doublage, tu dois changer la langue de la Wii U. Et le japonais n'est pas dispo sur le disque il me semble.

ushiro posted the 01/13/2017 at 11:53 AM

giru : OK. Après c'est Zelda, j'ose espérer que Aonuma et son équipe tienne à satisfaire au mieux leur fan base. :/

raioh posted the 01/13/2017 at 01:09 PM

Bon bah, je sais ce que je dois faire : hacké ma Wii U pour jouer en Undub

kibix posted the 01/13/2017 at 02:03 PM

Les Voix fr sont pas mal, je trouve que ça va. Je pense faire ma première parti en vf. Pour une fois que Nintendo double un Zelda et en plus en VF visiblement de bonne qualité.