Pour ceux qui ne peuvent pas blairer le japonais ou leur langue maternelle, Square Enix a mis a disposition une nouvelle video presentant les differents acteurs qui doublerons les persos principaux de l'aventure.
Les voix anglaise sont excellentes,bien mieux que sur FF10. J'ai toujours préféré la VO aux voix jap dans certains cas(les meufs qui crient en japonais ont souvent la même intonation j'ai l'impression,pareil pour les gars quand ils se blessent avec un "NANI",c'est fatiguant je trouve).
On verra pour les voix FR,mais une chose est sûr,ce jeu et Persona 5,c'est day one en voix anglaise pour moi
ravyxxs Les voix jap sont devenues une caricature à mes yeux. C'est inssuportable à la longue leurs mimiques. Même sur Dead or alive je joue en Anglais, parceque la voix de kasumi parait beaucoup plus serieuse.
Bon on sent la différence de moyens Pour la VF, pas de vidéo lors du doublage et là les acteurs anglais semblent plus concernés par les personnages. Sympa la VO! J'hésite entre le jap et l'anglais sur FF... Dans les animés pas photo, le japonais est je trouve bien mieux car les émotions sont mieux retranscrites mais là je sais pas. Je pense que ce sera jap quand même.
rbz, maxx, c'est bizarre, c'est vrai qu'on a quasiment rien sur la VF alors que la démo du Titan à la Japan Expo était bien en VF dont voici un extrait filmé par notre cher Ryo59, du coup on a déjà un petit aperçu.
J'attends quand même de voir d'autre passage pour me faire un avis définitif mais pour le moment je ne crache pas dessus.
home page | 
news | 
blogs | 
videos | 
reviews | 
previews | 
features | 
Facebook
profile
tags : 
comments (11)
On verra pour les voix FR,mais une chose est sûr,ce jeu et Persona 5,c'est day one en voix anglaise pour moi
La VO c'est le japonais pour les jeux. Par contre pour le film c'est la Version anglaise.
Bon on sent la différence de moyens
J'attends quand même de voir d'autre passage pour me faire un avis définitif mais pour le moment je ne crache pas dessus.