Avant de traduire la "nouvelle" update des développeurs, je tiens à remercier Doppelganger, sans qui je n'aurais pas regardé mes anciens articles indés et sans qui je n'aurais donc pas regardé la page Kickstarter de ce jeu, cette update m'ayant échappé (elle date du 25 mars). Voilà pour la petite parenthèse, place à la traduction !

Nouvelle zone dévoilée : Les marécages de Venn.

Les marécages de Venn se trouvent au large de la Rivière Perju, au sud du continent Brighton, juste avant le Ville Portuaire Vannault. Les marécages de Venn séparent efficacement Vannault du reste de Brighton et lui donne son indépendance tant désirée. Au fil des années, les terres à l'intérieur des marécages de Venn ont continuellement sombrées dans la Rivière Perju, rendant le passage à travers les marécages difficile. Les marécages de Venn détiennent également un trésor inestimable ! L'Erditu Indar peut être trouvée ici, hors des sentiers battus. C'est une opposante de taille, mais qui peut devenir une grande alliée si battue !



Nouveaux monstres et aperçu de Erditu :

Puisque nous venons de dévoiler les marécages de Venn, nous avons pensé montrer quelques-uns des monstres natifs de cette zone. Appréciez les fantastiques sprites de Tomas Frose !



Un aperçu de la cinématique d'introduction

Fait dans le même style que "Jessica - The One Winged Angel", que nous avons annoncé dans une précédente update, cette cinématique racontera au joueur un peu la trame de fond du monde de Echoes of Eternea et mettra en place la narration du jeu. Nous comptons finir cette cinématique dans les semaines à venir et de l'intégrer dans le premier trailer de Echoes of Eternea ! Enjoy !



Progrès sur le moteur :

Dans notre dernière update, nous vous avons informé de tous nos problème avec le moteur et la programmation et nous avons également indiqué comment nous avions prévu de régler ça. Nous sommes heureux d'annoncer que, non seulement les changements répondent aux attentes, mais ils les ont dépassé ! Notre nouveau programmeur, Mike Upshall, a réalisé un travail incroyable en faisant un moteur tel que nous le voulions, ainsi qu'en le faisant de telle façon à rendre le scriptage plus facile pour le reste de l'équipe. Au vu de la vitesse de programmation, nous estimons avoir une vidéo de Echoes of Eternea en action dans environ un mois/six semaines. Nous nous assurerons de vous tenir informé sur les progrès.

Pour une lecture intéressante, notre Lead Programmer, Robert Dellafave, a écrit un excellent article sur le système d'inventaire de EoE et sur la façon dont nous l'avons conçu et programmé. Croyez-nous, c'est plus compliqué qu'il n'y paraît ! Vous pouvez le voir en cliquant sur l'image ci-dessous.