Cela faisait longtemps que je n'avais pas posté ici mais je pense que je peux recueillir quelques signatures de votre part !
Effectivement, nous avons besoin de vous afin d'obtenir la traduction en français du spin-off de la série Phoenix Wright, série basée sur le texte.
J'espère que vous serez nombreux à nous soutenir en signant et en diffusant cette pétition.
De plus nous avons du retard sur la pétition espagnole qui compte déjà plus de 2300 signatures !
http://www.petitiononline.com/mod_perl/signed.cgi?aaimefr
Merci d'avance !

tags :
posted the 01/20/2010 at 03:54 PM by
tyu
En tout cas c'est malheureux qu'il ne soit pas traduit ...
Hero X > J'ai répondu.
Je t'avouerais que je m'en fou. Vous n'avez qu'a faire une pétition pour que je quitte le site.
Donc, ils vont sûrement sortir la même excuse pour un PW5 à cause des ventes de Miles...
Bref, c'est surtout pour avoir une réaction et pour prévenir les joueurs (Beaucoup n'étaient même pas au courant.. et vu que des vendeurs comme ceux de Micromania disent qu'il va être traduit...).
Normalement, d'autres sites devraient faire une news sur ça (Dont Gamekyo) suite à mon mail, il y en a déjà deux : Jeuxvideo.fr et Jeuxvidéo.com
Je suis bien content de la réaction des rédactions, la pétition en une journée est de pratiquement 800 alors qu'elle était à 200 ce matin.
Dites vous que ça vous fera progrésser ^^
Prinny> lâche moi. Connard n'est pas un terme déposé par les pingouins, ok.
J'ai bien ri en tout cas !
Même moi qui ne suis pas une bête en anglais, avec un bon dictionnaire je ne peux que m'améliorer encore et j'en suis conscient, mais bon, je ne joue pas forcement pour prendre des cours d'anglais.. mais pour faire mumuse et prendre du plaisir et avec un dictionnaire, c'est un peu plus difficile (Surtout que ce n'est pas de l'anglais de base facile à comprendre pour n'importe qui)..
Et puis, il faut être honnête :
Quand tu es une boite comme Capcom, faut pas se foutre du monde quoi...
Une petite boite, je veux bien, mais pas Capcom !
D'ailleurs à quand l'annonce d'un nouvel épisode ?
n'est pas capcom qui veut
"[...]Les communautés mondiales de joueurs s'indignent de cette décision et s'expriment au travers de pétitions réclamant la traduction dans leur langue de ce nouvel épisode. L'Espagne, par exemple, a récolté plus de 2000 signatures (pétition espagnole) alors que la France peine un peu avec un peu plus de 200 signatures (pétition française). En l'état actuel des choses, c'est le 19 février prochain que Ace Attorney Investigations : Miles Edgeworth arrivera chez nous."
article de son intégralité""
Capcom surveille sûrement son image, donc nos efforts ne sont sûrement pas vains !