Sur Twitter, Shahid Kamal Ahmad, qu'on ne présente plus, vient d'adresser un message aux possesseurs de Vita qui sont furieux du manque d'annonces pour la Vita à l'E3 (dont je fais partie) en faisant plusieurs tweets.
Je vais ici reprendre son histoire, en traduisant le tout, bien entendu.



Mon équipe est appelée "Contenu Stratégique". Je vais vous dire ce qu'est notre mission. Dialoguer avec des développeurs et partenaires pour signer [des contrats pour] des grands jeux.

Ces 50 titres sont pour une seule année. Beaucoup par des développeurs indépendants, d'autres par des éditeurs et autres.

J'utilise de mon temps personnel pour dialoguer avec les clients et partenaires, sans relâche. Si vous me connaissez ou si vous me suivez, vous le savez déjà.

Quelques-uns de fans les plus en colère (je vous aime, car vous êtes passionné pour la machine qui est ma vie) disent que ce n'était pas un bon E3 pour la Vita.

Je dois poliment être en désaccord. Voici quelques-unes des choses spécifiquement apparues [pour la Vita] pendant ce qui était principalement une conférence PS4...

Walking Dead - Special Vita
God of War HD
Dead Nation
Vous connaissez déjà Killzone et Tearaway.

J'ai bu un coca light pour célébrer notre belle conférence de presse hier, puis je suis retourné dans mon bureau pour me remettre au boulot sur la Vita.

Voilà ce que nous montrons pendant l'E3

Lone Survivor: Director's Cut - grandement amélioré, meilleur sur Vita

Hotline Miami - meilleur sur Vita

Stealth Inc: A Clone in the Dark (ndlr : c'est en faitn Stealth Bastard, renommé pour pouvoir atterrir sur PSN) - meilleur sur Vita

Luftrausers - tout simplement excellent sur Vita - Par Vlambeer

Stick it to the Man sur Vita - il est magnifique, allez voir.

Spelunky - meilleur sur Vita

Et plus encore. C'est la première fois que tous ces jeux sont vus ensemble en public.

Nous avons plus de 20 jeux sur la liste que nous n'avons pas annoncé pour la Vita. Nous travaillons sans cesse pour en apporter plus encore.

Ce matin, j'ai vu Frozen Synapse: Tactics. C'est un remake complet de l'original et est merveilleux sur Vita, fait par le génial Double 11.

Ce matin, j'ai également vu un autre beau titre Vita, à paraître bientôt. Vous l'aimerez, et c'est un genre qu'on ne voit pas souvent.

Je vous ai récemment demandé votre avis sur les JRPG. La communauté a répondu massivement.

Je ne peux pas vous dire à quel point j'ai été impressionné par les réponses avec #jrpgvita (ndlr : plus d'infos ici). C'était monumental. Je bosse déjà dessus.

Je ne peux pas vous promettre tout ce que vous voulez. Je peux vous promettre que je me casserai le cul, comme je l'ai toujours fait pour servir votre intérêt.

Ce "gros titre incroyable" que j'ai teasé il y a un moment ? C'est un grand éditeur tier. Je suis désolé, je ne peux pas l'annoncer. C'est trop tôt.

Vous devriez savoir cela à mon sujet. Je dis la vérité. Je me casse le cul pour vous et je travaille sans relâche sur ma mission, au même titre que mon équipe.

Nous bossons autant que nos partenaires et souvent plus dur. Mon bras droit, Lorenzo, est une machine. Il bosse des heures et des heures.

Nous ferons tout ce qui est en notre pouvoir pour vous apporter des #jrpgvita, mais ça prendra du temps et il faudra un partenaire. Vous pouvez aider :-)

Rappelez-vous également que tous les titres PS4 seront jouables sur Vita (si ils ne nécessitent pas le Move ou le PS Camera), c'est énorme ! Et Gaikai par la suite.

Vous avez demandé des titres AAA. Et bien, il y a beaucoup, beaucoup de jeux venant d'éditeurs tiers, mais je ne peux pas parler des plans de nos partenaires.

Je peux vous dire ce que mon équipe fait. Tout ce qui est en notre pouvoir. Tout. Nous bossons la nuit, nous bossons les weekends, nous sommes sur le coup.

Vous ne pensez pas que la Vita a eu de l'amour pendant la conférence de presse. C'est probablement l'année la plus importante de notre histoire. Devinez quelle a été notre priorité ?

Le Contenu Strategique ainsi que d'autres groupes ont annoncé des titres Vita tout au long de l'année et continueront d'en annoncer et d'en sortir.

Il y a un an, nous étions dans une position totalement différente avec la Vita. Maintenant, nous avons beaucoup de développeurs impliqués, c'est incroyable.

Les plus gros projets ? Ils demandent du temps. Ils sont onéreux. C'est pourquoi nous ne les annonçons pas trop tôt. Me demandez de les dévoiler en avance, ne me fera pas changer d'avis.

J'aime nos consommateurs et fans, mais je ne trahirai jamais la confiance de nos partenaires. C'est pourquoi je ne peux pas annoncer leur travail :-)

Je ne m'éteins pas (ndlr : traduction littérale, pas sûr du sens). Je suis votre avocat au sein de Sony. Je travaille sur la Vita constamment. Je l'adore. Je veux que vous soyez heureux.

J'ai passé *beaucoup* de temps que j'aurai pu passer avec ma famille à discuter avec les fans. Si vous êtes malheureux, je vous parlerai. Si vous êtes grossier, je ne le ferai pas.

Aujourd'hui, j'ai signé un contrat pour un autre jeu excellent pour la Vita. Là, je vais poursuivre des discussions avec des partenaires pour plus de jeux.

J'aime avoir des discussions franches et honnêtes avec vous, mais vous devriez le savoir. Vita is buzzing My heart is full of it. Yours should be too (ndlr : pas de traduction... :s).

Quelques personnes ont manqué de respect vis à vis des indépendants. C'est très mal. Ils sont le futur du jeu vidéo.

Georges Lucas, Steven Spielberg, James Cameron étaient auparavant des indépendants. :-)

Et quelques-uns de ces indépendants font déjà des jeux qui, il y a quelques années, étaient considérés comme "AAA".

La vérité c'est qu'il y a de la place pour nous tous. Un bon jeu est un bon jeu. Nous fournissons une plateforme, appréciez le menu varié :-)

Demandez à ceux qui me suivent ou m'ont parlé il y a 6 mois ou plus. Je ne manque pas à ma parole. Je délivre.

Rappelez-vous comment étaient les choses il y a un an. Regardez le monde maintenant. PlayStation est la marque où tout se passe (ndlr : pas sûr de cette traduction).

Quelques chiffres pour vous. 37 jeux Vita ont été montré à notre stand E3 sur 82 Vita.



Bon, plus qu'à attendre... un peu plus... encore et encore