Super Mario Bros : le premier teaser du film sera diffusé à la Comic-Con de New York
La Comic-Con de New York aura lieu durant la période allant du 6 au 9 octobre et même si vous n'êtes aucunement fan de Marvel ou DC Comics, il y aura néanmoins un petit rendez-vous à retenir pour les curieux et fan de Nintendo : le 6 octobre à 22h00 (heure FR) sera diffusé le « teaser trailer » du film
Super Mario Bros.
Une production Illumination (
Les Minions) qui arrivera dans les salles le 7 avril 2023, et qui vu l'aura de la licence comme de la boîte de production a de sérieux atouts en manche pour venir bouleverser le top des plus gros succès d'adaptation au cinéma.
posted the 09/22/2022 at 05:39 PM by
Gamekyo
accueil | 
news | 
blogs | 
videos | 
reviews | 
previews | 
features | 
Facebook
search engine
comments (25)
moi c'est juste la voix de Chris Pratt pour Mario qui me laisse perplexe, on verra
Ca sera ça le teaser justement. Il va dire "woohoo it's-a-me Mario" et ça sera fini
Retenez votre souffle pour la VF.
il va nous faire une "I am groot" à la vin diesel mdr.
Sais pas comment ils vont faire nous on voit jamais mario parler vraiment donc bon..
Ça sera un énorme carton sur le grand public.
Tonius parle pour toi ^^ je ne regarde plus les films séries et animés qu en vostfr, tant en français c'est des trucs ignobles, des voix de merde qui ne ressemblent en rien aux originales , des jeux d acteur flingué, des dialogues réécrit pour matcher aux lèvres qui n ont plus rien a voir avec le scénario de base, etc
je me permet d'être un peu en désaccord avec toi, tu as probablement raison pour pas mal de contenu mais par exemple pour tout les Disney on est très souvent en face d'un doublage excellent qui ne vient pas bêtement singer la VO mais qui vient vraiment apporter sa petite patte perso (que je trouve souvent supérieur pour ma part).
Parfois même la VF est supérieur à la VO car elle peut se permettre plus de chose, par exemple Toy Story 4 et duke caboom qui offre une performance qu'on ne retrouve sur aucune autre piste de langue qu'en VF.
Il faut rappeler quelque chose qu'en effet la majorité ne pense pas : Mario parle, il n'est pas muet, Nintendo a déjà fait des scènes où Mario parle dans les jeux. Mario 64, les Mario & Luigi, les Mario Sports... On entend sa voix, ses paroles, même si ça n'est pas des phrases complètes, et surtout on connait sa voix : c'est celle de Charles Martinet.
Donc pour moi ce n'est pas "Comment Mario va parler avec Chris Pratt" que je me soucis, c'est "pourquoi ils n'ont pas mit Charles Martinet derrière la voix de Mario et Luigi". Parce que c'est un film d'animation, la DA sera la même que celle créé par Nintendo, ce n'est pas comme si c'était un live action ou je ne sais quoi. Et je sais que faire une telle voix c'est beaucoup d'effort, mais un film ça ne se fait pas en 1 mois aussi, ils avaient largement le temps de faire plusieurs sessions sachant qu'au final au maximum ça aurait rapporté autant qu'en engageant "une star" comme Chris Pratt, si ce n'est moins. Moi c'est ça qui me choque.
Donc il ne l'ont pas écarté, je pense qu'ils veulent partir sur quelque chose de différent.
Et puis quand bien même, 1h30 à entendre Charles faire la voix de Mario et Luigi, bonjour le mal de crâne en plus de la tournure un peu ridicule que ça peut provoquer. Dans les jeux ça reste occasionnel donc ça passe mieux.
- Je sais qu'il a un rôle encore inconnu et qu'il n'est pas ignoré, mon propos ne porte pas sur ça hein.
- Avec le cast qu'on a, t'aurais de tout façon pas 1h30 de Charles Martinet.