
TLOH Trails of Cold Steel 1&2 en occident (PS4)
Alors que le Japon dispose du troisième épisode depuis un an, et que le quatrième arrivera sous peu sur ce même territoire, l'occident va enfin commencer à rattraper son retour sur la série The Legend of Heroes : Trails of Cold Steel avec le lancement début 2019 des versions PlayStation 4 du premier et deuxième épisode.
Chaque jeu sera vendu 49,99€, dans une édition spéciale incluant à chaque fois le jeu, une OST d'une vingtaine de morceaux, un steelbook et un petit pin's.
On rappelle que ces versions sont directement tirées des remasters PC, en rajoutant cette fois le choix du doublage japonais (qui arrivera également sur PC via MAJ gratuite). Pas de textes FR en revanche.
posted the 10/01/2018 at 01:21 PM by
Gamekyo
Tu as jamais fais Danganronpa V3 en Français, ou plus récemment Labyrinth of Refrain qui ont de bonnes traductions Françaises
Par contre c'est dommage pour l'absence de traduction fr. L’anglais ne me dérange pas mais une version française est toujours bienvenue.
et si j'ai fais Danganronpa V3 en français, encore une fois je vois pas le rapport,
Car tu parles des traductions merdiques de NISA, et je te dis qu'elles le sont pas toute et de loin !
et un jeu comme cold steel qui a un nombre énorme de textes, (bien plus que dangan) ca augmente encore plus les chances d'une mauvaise traduction, donc j'espère que ca restera chez Xseed! Ils ont fait tout les kiseki, en terme de consistance c'est le choix le plus logique, et leur traduction sont toujours de qualité pour ma part
Oui pour l'anglais il y a aucuns soucis, et c'est presque sur que cette série a peux de chance d'arriver en Français, mais si un jour NISA le fait et que le traducteur Français annoncé est Nicolas Pujol, je n'hésites pas un seul seconde. J'adore son taff personnellement ( Un peu moins sur Disgaea 5) ! Les traducteurs de Ys ont jamais été annoncé et je pense qu'ils ont terminés aux oubliettes^^