S'exprimant auprès du site Collider, Chad Stahelski, réalisateur de la franchise
John Wick et prochainement de l'adaptation cinématographique de
Ghost of Tsushima, c'est exprimé sur ce dernier chantier avec une simple information, néanmoins d'importance : hors de question d'américaniser la franchise (pourtant occidentale techniquement) puisque nous aurons affaire à un pire purement japonais, avec un casting principal 100 % japonais, faisant que le japonais sera bien la VO de ce film.
Voilà qui nous permet de comprendre que cette production PlayStation Pictures n'aura pas Tom Holland au casting. Ni Keanu Reeves d'ailleurs.
Toujours pas de date, là où le sait que la série HBO
The Last of Us fera ses débuts 2023, suivie de
Gran Turismo (au ciné) le 11 août 2023.
accueil | 
News | 
Blogs | 
Vidéos | 
Tests | 
Previews | 
Dossiers | 
Facebook
recherche
Chad Stahelski : Ghost of Tsushima sera un film japonais, avec un casting 100% japonais
commentaires (23)
Des asiats qui parlent anglais et qui font les japs...quelle bande de guignol chez Sony et Sucker.
Sinon décision logique pour le casting. C’est très bien ainsi.
rien à cirer des doublages, puriste. La VO est anglais. J'ai fait le jeu en VO c'était naze
Que ce soit en VO, VJ ou VF, les enregistrements ont tous été fait dans des salles de doublage. On n'est pas dans un film donc qu'est-ce qu'on s'en branle de la "VO" si une autre est meilleure ?
Ou va le monde ?? J'espère que c'est une blague, manquerait plus que ca se passe au Japon
ça n'a pas grand chose d'Uncharted à part qu'il y a un trésor à trouver et que le héros peut survivre même s'il se prend l'apocalypse sur le coin de la gueule
Mais "ça se laisse regarder" on va dire
Et ?
Qu'ils soient scannés ou reproduit en marionnette, ça passe quand même par des studios de doublage.
La grande différence avec un film ou une série, où là l'acteur VO joue la scène.
Dès le moment où toutes les versions passent par des phases d'enregistrement d'un bout à l'autre du monde, le terme VO devient biaisé puisque ceux du pays d'origine vont procéder de la même façon qu'ailleurs.
Il est pas japonais lui, le film n'est pas produit par des japonais ni même écrit par des japonais.
Avoir des acteurs japonais ne fait pas d'un film un film japonais