
Odin Sphere Leifthrasir se précise en Europe, et sera (re)traduit en français
Alors que le titre est disponible depuis quelques heures au Japon, on sait depuis hier que Odin Sphere Leifthrasir sortira le 7 juin aux USA. La coutume veut que l'Europe patiente constamment 5 à 6 mois de plus (alors que les jeux restent généralement en anglais) mais il en sera cette fois tout autre pour notre intéressé puisque l'on apprend de la part du PDG d'Atlus que non seulement ce remake sortira « au printemps » chez nous, mais également qu'il sera traduit dans les cinq principales langues européennes, dont le français.
C'était déjà le cas pour l'original, mais il faut savoir que la traduction sera refaite, avec bien entendu ce qui concerne le contenu inédit. Une bonne nouvelle donc, qui donne un peu d'espoir pour le futur Persona 5.
Qui a aimé ?
victornewman,
joegillianprime,
sonilka,
waurius59,
kabuki,
shindo,
cladstrife59,
excervecyanide,
kenji,
sorakaminari,
jeuxvideo2,
zakovu,
slad,
freematt,
koopa,
bliss02,
whiteweedow25,
kadaj68800,
keiyomi,
lover,
kuramayohko,
aozora78,
balf,
akinen,
davenor,
fullbuster,
milo42,
ootaniisensei,
stardustx,
torotoro59,
shincloud,
loudiyi,
onsentapedequijesuis,
darksly,
nduvel,
esets
publié le 14/01/2016 à 09:24 par
Gamekyo
J’espère vraiment qu'ils ne vont pas déconner pour la localisation de Persona 5 c'est la seule chose qui empêche la série de décoller comme elle le devrait, et sortir un jeu en anglais seulement en 2017 (ou 2018 connaissant Atlus) sa la fouterait vraiment, vraiment mal.
Cela dit, je dit ca mais je pense vraiment qu'ils le localiseront, je veux bien qu'ils n'ait pas traduit Persona 4 golden vu qu'il est sorti sur une console pas super bien vendue et Persona Q parce que c'est un spin off un peu particulier mais pour Persona 5 pas d'excuse.
kadaj68800 Peut que ce sont ces pleurs qui ont permis d'avoir cette relocalisation du jeu
kadaj68800 +1000, c'est ce que j'allais dire justement, maintenant il y a plus aucune raison de râler pour ceux qui réclament une traduction fr.
Le berserk est une vraie machine de génocide
temporell Pour pas s'emmerder ? Dans ce cas ils reprendraient la trad PS2 tout simplement.
et d'ailleurs ya pas mal de demos interessantes sur le store jap, arslan, un jeu de robot mais sympa , dragon' s dogma online ( mmo gratuit mais faut mettre proxy... )