Gamekyo : [Multi] Octopath Traveler 0 / Lancement

Square-Enix

Éditeur : Square-enix
Développeur : Dokidoki Grooveworks
Genre : RPG
Disponible sur PC/PS5/PS4/XSX/Switch/NS2
Langues : Japonais / Anglais / Coréen / Chinois.

Découvrez un récit de restauration et vengeance au nom d’anneaux divins, une épopée qui vous plongera dans le royaume d’Orsterra.

Steam (Demo dispo)
Quelques tests :
OpenCritic 83% Numerama 9/10 BetaTesteur 8,8/10 Gamekult 8/10

https://www.youtube.com/watch?v=ApaMjpTJtdY

tags :

Likes

Who likes this ?

kalas28, burningcrimson

posted the 12/05/2025 at 06:00 PM by nicolasgourry

comments (11)

fritesmayo76 posted the 12/06/2025 at 12:58 PM

Un trailer sous titré en fr pour un jeu non traduit. Ca serait y pas de la publicité mensongère? Aux us ils auraient pris un procès pour ça.

korou posted the 12/07/2025 at 08:49 AM

Y peuvent se le foutre ou je pense leur jeu pas traduit.

aggrekuma posted the 12/07/2025 at 09:34 AM

J'ai envie d'y croire qu'un patch sortira mais je pense que ca n'arrivera jamais. (Tokyo Mirage Session ♯FE Encore a les trads Japonais, Anglais, Français, Chinois. Donc l'excuse de traduire les autres pays europeens c'est bidon)

khazawi posted the 12/07/2025 at 11:01 AM

Ca risque de giga bide en France lol

kalas28 posted the 12/07/2025 at 01:29 PM

j'ai tellement hate de le faire traduit ou non puisqu'en 2026 en être à gueuler pour si peu c'est la loose

korou posted the 12/07/2025 at 01:37 PM

kalas28 La loose c’est qu’en 2026 on se retrouve avec des jeux pas traduits. Surtout que les autres épisodes le sont. On a pas tous les même facilités avec l’anglais. faire un jeu et mettre pause toutes les 5 minutes parce qu’un mot me pose soucis, c’est pas mon délire.

pimoody posted the 12/07/2025 at 01:55 PM

korou sur ce type de jeu perso quand bien même je comprends plutôt très bien l’anglais, j’aime jouer en sous-titres français. J’ai pas du tout les mêmes sensations et la même accroche sur le littéraire. C’est tout à fait normal d’attendre des sous-titres français en 2025 (et ça exister déjà il y a plus de 20 ans…).

korou posted the 12/07/2025 at 08:06 PM

pimoody Tu prêches un converti

pimoody posted the 12/08/2025 at 03:58 AM

korou c’est pour appuyer ton propos. Même si on comprends l’anglais ou qu’on veut apprendre et s’améliorer, quand bien même, on peut aussi vouloir d’une VF à minima en sous-titres (qui plus est pour ce genre de jeux). Par ailleurs, tout le monde n’a pas obligation à devoir apprendre une autre langue (même si c’est très utile et que ça permet une ouverture au monde).

magnetic posted the 12/08/2025 at 04:26 PM

Pimoody
Korou

De toute façon il y aura toujours des personnes qui ne sont jamais contente, il y a des années ont auraient tué pour avoir accès à un jeu japonais en France même avec voix et sous titre japonais.

Et aujourd'hui comme on est pourri gâté au lieu de se satisfaire d'avoir le jeu en Europe on se plains du manque de VF, c'est dommage. J'aurai clairement préféré y joué en VF mais c'est déjà tellement bien d'avoir accès au jeu, même en anglais.

Oui tout le monde ne parle pas anglais mais pourquoi privé un public qui est en demande et qui parle anglais juste parce que certains ne parle pas Anglais?

C'est comme si demain on arrêtais de proposer du beurre de cacahuète dans le commerce car il y a trop de personne allergique aux cacahuète ^^

pimoody posted the 12/09/2025 at 05:09 AM

magnetic tu fais des analogies qui sont pas très opportunes à mon sens. Là on parle de Square Enix qui sort des RPG en Français depuis la nuit des temps déjà sous Squaresoft et Enix, on parle d’une licence qui se vend déjà très très bien en occident et en France, on parle de 2025, on parle d’un jeu vendu pleins pots pour faire des économies de traductions. Il n’y a absolument rien qui justifie cela. Surtout quand ces même studios vont bientôt se permettre d’utiliser de l’IA à toutes les sauces (on pourrait même se demander si cela ne fait pas partie d’une stratégie pour que ce soit demander par les joueurs au final).

Puis on a jamais parlé de privé les autres de quoi que ce soit.