Pour l'occasion, les développeurs de Sandfall Interactive se sont amusé à habiller les protagonistes avec des tenues inspirés de la mode française (déblocables dans le jeu) et de l'image que s'en font souvent le reste du monde :
Et voici les noms et prénoms des doubleurs français :
Alexandre Gillet (Captain America, Le Seigneur des Anneaux) incarne Gustave, un ingénieur dévoué et plein de ressources.
Adeline Chetail (The Legend of Zelda : Breath of the Wild, The Last of Us games) incarne Maelle, un personnage timide et solitaire qui voit dans l’expédition sa chance d’explorer le monde de l’au-delà.
Céline Melloul (One Piece, Final Fantasy VII Remake) incarne Lune, une mage passionnée et érudite qui cherche à percer le mystère de la Peintresse.
Sarah Cornibert (Black Mirror, Lupin III) est Sciel, une guerrière sereine et joyeuse qui a depuis longtemps accepté la brutalité du monde.
Féodor Atkine (The Witcher 3, Disney’s Aladdin) est Renoir, un homme passionné et énergique qui sait que la victoire exige des sacrifices. Il est prêt à en payer le prix.
Slimane Yefsah (Assassin’s Creed Origins, League of Legends) incarne Verso, un personnage dangereux aux origines inconnues qui suit l’expédition de près.
Bruno Magne (God of War : Ragnarök, Final Fantasy VII Remake) et Maxence Cazorla (Ineffable) feront également des apparitions dans des rôles qui n’ont pas encore été annoncés.
bigsnakezekk Un studio français qui ne propose pas de VF c’est tout de même un peu dommage. Je peux aisément comprendre les personnes qui en ont réclamé une. Surtout que tout le monde n’est pas forcément à son aise avec l’anglais. Pourquoi directement mépriser les autres ?
grundbeld Parce qu'ils attaquaient déjà le studio et limite certains appelait au boycot sans savoir si ça allait être le cas ou pas, juste parce qu'on a des informations sur la VA ( bien appelé VA et pas VO)
désolé les chouineuses, je ne peux plus me les voir
Le combo beret marinière baguette m'a conquis
La VF en plus, pour un prix annoncé moins cher que le reste de la majorité des jeux, ils veulent vraiment mettre toutes les chances de leur côtés
Day One
Jafar / Dr House
Zelda / Ellie / Jinx
Sonic / Captain America / Frodon
Nico Robin / Aerith Gainsborough
Du très lourd pour ceux qui le feront en VF !
En général je suis plus VF mais là avec le casting VA qui tabasse (et Jennifer English ) ce sera version Anglaise.
sora78 Alors, actuellement le trailer n'existe que chez IDXbox. C'est relayé par Xboxygen qui dit que ça vient du développeur, mais pour l'instant, je ne vois rien chez eux. Ce qui me met le plus le doute sur ce trailer, ce n'est pas les voix, qu'on pourrait faire assez aisément avec de l'IA aujourd'hui, mais le visuel qui est quand même très bien foutu. Pour l'instant, tant qu'il n'y a pas de confirmation officielle, je reste sceptique. Par contre, si c'est bel et bien une blague, ça ne me choquerait pas que les devs soient un peu impliqués.
Putain, c'est une excellente surprise.
Je ne pensais pas qu'ils mettrais une VF au jeu. Et une super VF en plus, et avec des doubleurs connue.
D'ailleurs le narrateur c'est le doubleur de Jaffar et de l'Empereur dans The Witcher, et une des filles est doubler par celle qui double Ellie dans The Last Of Us.
xrkmxxynotadelfhitlor : oui je viens de voir qu'ils l'ont supprimé, c'était pourtant bien sur la chaîne de Microsoft, sûrement à cause des touches PS. Je vais surveiller s'ils le reupload et je le remplace.
P'tain mais les gens qui viennent traiter de chouineuse ceux qui veulent une VF, pensez bien à aller vous faire enculer hein, sérieusement... Si vous vous en battez les couilles, laissez les gens kiffer. Moi je chierai toujours sur Rockstar pour l'absence de VF dans TOUT leur jeu, et non seulement ça fait pas de moins une chouineuse mais en plus ça fait d'eux des branleurs, et de vous si vous avez quelque chose à en redire, des sous-merdes.
C'est ouf de venir chier sur les gens quand ils ont simplement ce qu'ils ont demandé de façon tout à fait légitime... Allez chier un coup, ça ira mieux hein...
adelfhitlor ce trailer est clairement un leak. Les skins des perso avec leur look baguette beret c'est clairement pour l'annonce de la VF. Seulement ç a du être leak trop tot par Xbox c'est tout.
Mais bref c'est assez évident qu'entre les skins, le texte du trailer et le doublage c'est officiel.
grievous32 va chier un coup toi même... Vous vous êtes emballés pour rien et vous vous couvert de ridicule. De plus, on a enfin un jeu français ambitieux et vous avez chier dessus pour des broutilles, vous êtes ridicule et on a juste marre de voir vos plaintes à longueur de journée, c'est bon fermez la des fois
Zekk "vous vous êtes emballés" j'ai rien dit à ce propos donc parle pas à la 2ème personne...
Vous êtes pas mieux que les gens que vous dénoncez à chialer comme des tantines sous prétexte que des gens sont contents d'avoir ce qu'ils ont demandé, remets toi en question hein...
home page | 
news | 
blogs | 
videos | 
reviews | 
previews | 
features | 
Facebook
profile
comments (39)
tags : 
waa la vf d'elrond
désolé les chouineuses, je ne peux plus me les voir
La VF en plus, pour un prix annoncé moins cher que le reste de la majorité des jeux, ils veulent vraiment mettre toutes les chances de leur côtés
Day One
Jafar / Dr House
Zelda / Ellie / Jinx
Sonic / Captain America / Frodon
Nico Robin / Aerith Gainsborough
Du très lourd pour ceux qui le feront en VF !
En général je suis plus VF mais là avec le casting VA qui tabasse (et Jennifer English
Je ne pensais pas qu'ils mettrais une VF au jeu. Et une super VF en plus, et avec des doubleurs connue.
D'ailleurs le narrateur c'est le doubleur de Jaffar et de l'Empereur dans The Witcher, et une des filles est doubler par celle qui double Ellie dans The Last Of Us.
Sinon je suis vraiment trop content pour les voix en VF ! Je n'y croyais plus.
C'est ouf de venir chier sur les gens quand ils ont simplement ce qu'ils ont demandé de façon tout à fait légitime... Allez chier un coup, ça ira mieux hein...
Mais bref c'est assez évident qu'entre les skins, le texte du trailer et le doublage c'est officiel.
Ç'est vrai des chialeurs.
grundbeld
Ç'est vrai qu'en vostfr ç'est très dur , alors que GTA bizarrement les sous-titres passe crème.
Ça devrait être la langue par défaut, vive le soft power FR
Vous êtes pas mieux que les gens que vous dénoncez à chialer comme des tantines sous prétexte que des gens sont contents d'avoir ce qu'ils ont demandé, remets toi en question hein...