search engine
  • 3DS : un prix doux pour Ace Attorney 5
  • 3DS : un prix doux pour Ace Attorney 5
  • 3DS : un prix doux pour Ace Attorney 5
  • 3DS : un prix doux pour Ace Attorney 5
1
Like
Who likes this ?
darkparadize
posted the 08/29/2013 at 09:34 AM by Gamekyo
comments (39)
amassous posted the 08/29/2013 at 09:38 AM
Fuck crapcom!!!
Jlaurait pris day one en boite , bande de bolooss
bennj posted the 08/29/2013 at 09:38 AM
La seule chose qu'ils auront de ma part c'est un majeur en pleine face
rick2746 posted the 08/29/2013 at 09:39 AM
Pas de traduction, pas de version boite, pas d'achat ! ^^
gui77aume posted the 08/29/2013 at 09:39 AM
Ok pour la trad, je veux bien comprendre que ça en gène certains, maintenant à 25euros, osef de la boite quoi.
evilchris posted the 08/29/2013 at 09:42 AM
même pas 1 cts enculay !!!!
vengeur posted the 08/29/2013 at 09:46 AM
Je le prends, pas le choix, j'ai trop envie d'y jouer. Tant pis pour ceux qui boudent.
vlade posted the 08/29/2013 at 09:49 AM
jamais content les gens
ils vont pas faire une traduction et le sortir en boite pour 20 personnes je crois que vous ne connaissez pas les couts
apprenez l'anglais
par contre à prix doux c'est un bien grand mot
knity posted the 08/29/2013 at 09:49 AM
ils peuvent allez se faire fisté
evilchris posted the 08/29/2013 at 09:51 AM
je préfère passer à côté d'un bon jeu plutôt que de cautionner une sortie en démat... zonage à la con
cail2 posted the 08/29/2013 at 09:52 AM
Dire qu'il sera à 5€ sur iPhone 3 mois plus tard...
alfb posted the 08/29/2013 at 09:55 AM
Je les hais...
Quand je pense qu'ils ont traduit intégralement lost planet 3 et la que dalle pas de boite pas de trad...
V'la les sales priorités de capcom...
slaynerlw posted the 08/29/2013 at 09:56 AM
apprendre l'anglais? ok pour un RPG, je veux bien l'accepter cet argument, pour ce genre de jeux, nan, c'est comme dire, tiens, on va sortir ce livre la en France, mais par contre, que en anglais, hein?ça génera personne de toute façon
byekyo posted the 08/29/2013 at 09:57 AM
Allez ragez. Au moins vos larmes de bébés me permettront d'avoir le jeu moins cher que prévu

Merci les gars !
vlade posted the 08/29/2013 at 09:58 AM
bah en même temps ils vont pas le traduire pour quelques personnes je les comprends la série n'a jamais marché dans nos contrées donc pourquoi sortir un jeu à perte
on voit que vous n'y connaissez rien -_-
shanks posted the 08/29/2013 at 10:06 AM
Vlade> dans ce cas, j'en reviens à mon idée (lumineuse évidemment ).

Pourquoi ne pas mesurer le marché français en mettant la traduction du jeu sur Kickstarter ?
linkart posted the 08/29/2013 at 10:16 AM
Gui77aume : non, pas sur l'eShop non
evilchris posted the 08/29/2013 at 10:20 AM
fredone posted the 08/29/2013 at 10:20 AM
Shanks=>
Tu ne pourras pas mesurer le marché Français en mettant la traduction sur Kickstarter pour la simple et bonne raison que certains auraient acheté le jeu en Français mais ne mettraient pas une bille sur Kickstarter.
J'en fait parti, quoique le non achat, c'est surtout pour la non disponibilité en boite, car je ne cautionne pas cette manie de zapper les boites pour faire plus de profits, au pire ils le sorte en peu d'exemplaire s'il ne veulent pas prendre trop de risque en se basant sur les précommandes par exemple.
kidicarus posted the 08/29/2013 at 10:34 AM
pour une fois que capcom ne fait pas le con.

Mais dommage que la traduction ne soit pas faite
bluelight posted the 08/29/2013 at 10:35 AM
Vlade, apparemment tu cautionnes totalement le déma....
OK...
grimmroy posted the 08/29/2013 at 10:44 AM
Je l'aurais largement préféré en boîte à 40 boules.

Mais bon , même s'ils se la jouent bons samaritains , ce prix n'est absolument pas dû à la non traduction et à la sortie déma. C'est à peu près le prix auxquels ils devraient vendre leur jeux , ne passant pas par les enseignes et autres magasins. Je me demande même si la TVA s'applique dans ce genre d'achats.
wickette posted the 08/29/2013 at 10:51 AM
Tout comme tales of the abyss qui est LE meilleur RPG que j'ai joué sur consoles portables je le prendrai à coup sur ^^. Dommage qu'il n'ait pas été traduit ca aurait été un succès...
sefirosuyanou posted the 08/29/2013 at 10:56 AM
Apprenez l'anglais si vous voulez vous en sortir dans la vie.
Je ne sais pas si ce sera du Day One mais je me le prendrai, je suis même plutôt content qu'il ne soit qu'en anglais.
raioh posted the 08/29/2013 at 10:59 AM
je suis même plutôt content qu'il ne soit qu'en anglais.

"Je suis un connard et j'assume."
neclord83 posted the 08/29/2013 at 11:10 AM
je l'aurai payé 40 euros sans problème si la VF était incluse.
emryx posted the 08/29/2013 at 11:15 AM
""Je suis un connard et j'assume.""
"Je suis un connard et un égoïste et j'assume." FIXED
okiz03 posted the 08/29/2013 at 11:31 AM
J'aurai acheté une 3DS juste pour ce jeu, si Capcom n'aurait pas déconné.
bluelight posted the 08/29/2013 at 11:50 AM
Emryx +1
gantzeur posted the 08/29/2013 at 11:50 AM
Apprenez l'anglais si vous voulez vous en sortir dans la vie.

Parler anglais ne te rend pas forcement meilleur que les autre bonhomme
byekyo posted the 08/29/2013 at 12:45 PM
En tout cas ça permet de jouer à Ace Attorney...
gantzeur posted the 08/29/2013 at 12:58 PM
Uchii : oui enfin de la à dire que tu t'en sort mieux que les autres .... je le parle couramment , c'est pas pour autant que je suis content qu'un jeu ne soit pas traduit dans notre langue .
gaeon posted the 08/29/2013 at 02:02 PM
Bon j'achète sans soucis, en plus le prix doux est plutôt bienvenue vu le planning chargé de fin d'année.

Je comprend que ceux qui galère avec l'anglais soit furax mais ceux qui ont juste un problème avec le fait de ne pas avoir la jolie boite devrait sérieusement reconsidérer la chose. C'est pas non plus la mort et je pense qu'un vrai fan Ace Attorney devrait passer outre.

Parce que si les ventes sont vraiment nazes on peut définitivement faire une croix sur les versions traduites, boites et même dématérialisées.
rickles posted the 08/29/2013 at 02:06 PM
En fin d'année ? Ils se foutent de qui ? Pourquoi le jeu ne sort pas plus tôt en anglais ?
rickles posted the 08/29/2013 at 02:12 PM
Parler anglais ne te rend pas forcement meilleur que les autre bonhomme.

Si c'est une compétence supplémentaire, ben si, justement, c'est un plus par rapport aux autres. Et si tu écoutais au lycée, y a des chances que tu soies moins con que les autres aussi, plus ouvert, plus au fait des news et tendances du monde.

Et parler anglais te rend meilleur que les autres, ne serait-ce qu'aux yeux d'un employeur. Compare les salaires, de ce point de vue là les bilingues-trilingues sont meilleurs que les autres, à compétences égales, hors langues étrangères.

Parler anglais te rend meilleur, parce que quand tu traduis comme un flan et que les autres s'en rendent compte, tu es décrédibilisé.

On n'est pas obligé de parler anglais, on peut parler arabe en seconde ou première langue, ou danois, ou japonais. L'anglais n'est pas supérieur. Mais c'est le socle commun en France pour 90 % des étudiants.
gantzeur posted the 08/29/2013 at 02:20 PM
Rickels : oui enfin dire que si en gros on parle pas anglais , on s'en sort pas dans la vie je trouve ça d'un présomption déconcertante ! ensuite , ça dépend aussi pour qui vous voulez briller , et j'ai des gens dans mon entourage qui ne parle pas anglais et qui s'en sorte très bien .
c'est très utile je te l'accord mais ça ne doit pas être un facteur obligatoire dans la vie .
shueisha posted the 08/29/2013 at 04:35 PM
N'oublions pas aussi que le jeu n'est pas complet. Vous pensez qu'il sera dans le jeu le prologue ? Hé bah non ! DLC !
thorisoka posted the 08/29/2013 at 04:48 PM
15 EUR moins cher, pas besoin de se bouger le cul pour aller l'acheter, traduit en anglais, et la moitié des français qui pourront pas y jouer.

Tout est pour le mieux


Blague à part,
Rickels : oui enfin dire que si en gros on parle pas anglais , on s'en sort pas dans la vie je trouve ça d'un présomption déconcertante !

Ca dépend beaucoup des domaines, mais c'est quand-même vrai. Et dans le milieu du jeu-vidéo, si tu parles pas anglais, à un époque tu pouvais t'assoir sur les 3/4 des jeux (époque qui a formé beaucoup de gamers à l'anglais), et maintenant ça te fait subir les horreurs des traductions à petit budget. C'est un vrai handicap de pas parler anglais, surtout dans tous ce qui touche aux jeux-vidéo, à Internet et aux nouvelles technologies.
rickles posted the 08/30/2013 at 02:31 AM
Exactement, ceux qui disent que l'anglais sert à rien doivent avoir 16 ans max ou une mémoire de poisson rouge. Je me rappelle, moi, de lire l'histoire de Soul Edge en comprenant à peine, mais de passer du temps dessus dans le mode histoire pour comprendre. Ou de lire Harry Potter en anglais parce qu'il n'était pas question d'attendre la version française. Ou encore de mettre les sous-titres et les voix en anglais sur les DVD quand j'étais jeune parce que c'était extraordinaire de pouvoir faire ça à l'époque en 2000 et de voir et revoir et donc d'apprendre comme ça avec des films, des jeux, des romans. Après tu deviens bon à l'école, ça t'enlève une charge de travail parce que c'est naturel pour toi et tu peux mieux bosser les autres matières.

Quand j'étais en cours d'anglais en terminale S, j'ai eu une discussion absurde avec ma prof qui me demande quelle était la réponse sur un QCM. Je lui donne la bonne réponse, elle me demande pourquoi c'est la bonne réponse. Je lui dis parce que les autres sont fausses ou débiles et que celle là est bonne et elle s'énerve parce que ce qu'elle veut, c'est la règle de grammaire que je ne connaissais pas parce que je ne foutais rien, parce que je n'avais pas besoin de ses cours de merde dont j'avais dépassé le niveau depuis belle lurette.

Voilà à quoi sert l'anglais, rien que pour les gamins.

En matière d'emploi, là, j'ai une offre en tant que traducteur interprète professionnel, on propose d'intégrer une équipe marketing et communication pour la localisation d'un logiciel de gestion à destination des services de scolarité d'une université.

Voilà, c'est le genre de boulot qui me tombe dans l'assiette alors que j'ai rien demandé. Je suis en CDI et je pense refuser l'offre parce que c'est un CDD. C'est pourtant très bien payé et carrément génial, à base de visioconférences et de réunions d'entreprises, à rien foutre que de traduire et envoyer des mails toute la journée, à part bien sûr la localisation avec bases de donnée et manipulation de corpus à traduire automatiquement avec des logiciels tiers compliqués et mal branlés.... Mais voilà quoi... Le genre de job pour lequel tu regrettes pas de simplement savoir... lire, écrire, parler. Au bout d'un moment, ça ne devient plus un effort conscient.

Voilà à quoi sert l'anglais, on a toujours besoin de toi en anglais. Pourquoi les marketeux et les développeurs font appel à des péquenauds littéraires comme moi pour les aider à bosser à leurs côtés dans leur domaine ? Parce que je parle anglais correctement, pas eux, que je traduis à la volée et qu'il doit y en avoir qui se disent comme vous que l'anglais c'est pas utile pour réussir.

Les mecs qui réussissent, ils font appel à des gens qui savent faire ce qu'eux ne peuvent pas et se font couillonner sur le prix au final, car la prestation journalière d'un interprète en entreprise est de 700 euros forfaitaire.
shiks posted the 08/30/2013 at 01:06 PM
A ce pris là je l'aurai pris directement, mais bon l'anglais...Vraiment dommage. Déjà que Capcom faisait aucun effort pour vendre cette série en Europe, si maintenant il se vend encore moins faudra pas se plaindre.
profile
Ace Attorney 5
15
platform : Nintendo 3DS
editor : Capcom
developer : Capcom
genre : Aventure