Récemment, l’ISS a reçu un nouvel équipement : un recycleur de déchets. Cette machine excentrique transforme l’urine en eau délicieuse. Malheureusement, les spationautes n’arrivaient pas à la faire fonctionner en la sortant de la boîte (on comprend pourquoi). Finalement, ils y sont arrivés et ils ont fêté ça en se soulageant dessus, puis en se servant un bon verre.


En fait, non. En réalité, la machine a passé les tests préliminaires, mais ils ne boiront pas leur urine et leur sueur avant l’an prochain. D’abord, les échantillons d’eau produits par la machine doivent être testés sur Terre, où l’eau qui n’est pas issue de l’urine est abondante et bonne. Si l’eau est acceptable, l’équipage de l’ISS pourra doubler, et ils pourront enfin partager leur propre délicieux nectar.

Le futur est là, et il me fait faire la grimace.