En mai dernier, Sony Pictures avait annoncé produire un remake de la série « Breaking Bad » pour le public latino américain, arguant que la série était très populaire aux Etats-Unis, mais quasiment inconnue dans les autres pays.

La série remake sera intitulée « Metastasis » et copiera trait pour trait l’original (hormis peut-être quelques détails comme le camping-car qui devient un bus scolaire par exemple). Le créateur/scénariste Vince Gilligan a même été appelé pour apporter son aide. Les personnages auront également des noms similaires, puisqu’on y retrouvera Walter Blanco au lieu de Walter White, Jose Miguel Rosas au lieu de Jesse Pinkman, Cielo Blanco au lieu de Skyler White et Henry Navarro au lieu de Hank Schrader.

Le casting est composé de Diego Trujillo, Roberto Urbina, Sandra Reyes et Julian Arango.