Monolith Soft ( 株式会社モノリスソフト )
profile
Xenoblade Chronicles X
161
❤
Likers
name : Xenoblade Chronicles X
platform : Wii U
editor : Nintendo
developer : Monolith Software
genre : action-RPG
multiplayer : 1 à 4 (online)
european release date : 12/04/2015
read the reviews
add a review
add a press review
group information
Monolith Soft
91
Likes
Likers
name : Monolith Soft
title : Monolith Soft ( 株式会社モノリスソフト )
screen name : monolithsoftkyo
url : http://www.gamekyo.com/group/monolithsoftkyo
official website : http://www.monolithsoft.co.jp/
creator : loudiyi
creation date : 01/25/2013
last update : 11/27/2017
description : Groupe Gamekyo sur le studio de développement japonais Monolith Soft (à ne pas confondre avec Monolith Production, studio Américain étant notamment à l'origine du jeu F.E.A.R ). Fondé à l'origine le 1er Octobre 1999 par Hirohide Sugiura et Tetsuya Takahashi après avoir accepté une offre de Namco, le studio fut racheté en grande partie par Nintendo en Mai 2007, qui en devint le principal actionnaire. Ce studio de développement est entre connu pour les Xenosaga, Baten Kaitos, Disaster - Day of Crisis, Soma Bringer, Project X Zone, mais aussi pour le récent Xenoblade Chronicles, et également d'autres jeux plus ou moins connus... (Source Wikipédia anglais)
tags : nintendo namco disaster xenosaga baten kaitos xenoblade monolith soft tetsuya takahashi project x zone soma bringer namco x capcom
articles : 123
visites since opening : 331732
subscribers : 54
bloggers : 9
channel
all
[J-Rpg] - X - Paroles du trailer et traduction
Xenoblade X


- Ｘ -



*Lyrics*

Let's find the giving loss
All the people cry in vain
Try to live your life
And decide where I can fly

Tell me what you're thinking
Tell me you're awake
And it's always here
While the long time whirls

There's a voice that says
"Your heart or my soul".
And the Sun comes out
With all my hopes.

So where's your feeling
And where is your life
?????????????
Nobody's ever seen



    tags : rpg wii u x monolith monolithsoft wiiu
    13
    Likes
    Who likes this ?
    svr, marcellojolimitaine, kenren, sebthemajin, darksephiroth, funkenstein, docteurdeggman, inglorious, eyrtz, amassous, gunotak, professeurlaidthon, linkiorra
    posted the 06/13/2013 at 11:40 AM by smartcrush
    comments (34)
    amassous posted the 06/13/2013 at 11:41 AM
    Meme ça musique te passionne Sandy !
    docteurdeggman posted the 06/13/2013 at 11:45 AM
    T'aurais pu mettre un lien avec la musique pour qu'on puisse faire karaoké
    smartcrush posted the 06/13/2013 at 11:46 AM
    Hmm... Si quelqu'un a je veux bien.
    Je vais traduire les paroles ^^ .
    runrunsekai posted the 06/13/2013 at 11:48 AM
    Ha ha ha, merci On est prêt pour le J-RPG next-gen les mecs Chantons tous en coeur!
    runrunsekai posted the 06/13/2013 at 11:53 AM
    Forgive = Pardonner xD
    smartcrush posted the 06/13/2013 at 11:56 AM
    Ah oui j'ai tout fait trop vite, merci.
    J'avais forgetting en tête
    runrunsekai posted the 06/13/2013 at 12:06 PM
    Chantons en coeur!!!! même si c'est pas non plus la vrai piste hein xD

    http://youtu.be/gyb_X8XsxvU
    kenren posted the 06/13/2013 at 12:07 PM
    "Mondes oubliés" => A mettre au singulier, non ? Vu qu'il n'y a pas de S à World. ^^

    Sinon, merci à toi et Kurosekai pour ces traductions
    smartcrush posted the 06/13/2013 at 12:10 PM
    Merci Kuro, bien joué !

    Ken : Yes !
    svr posted the 06/13/2013 at 12:11 PM
    T'es vraiment un passionné de Monolith et ça fait plaisir à voir !!
    saibot posted the 06/13/2013 at 12:12 PM
    J"ai adorer X a la présentation sa ressemble a MH non ?
    smartcrush posted the 06/13/2013 at 12:13 PM
    Mon corps parle à ma place .
    Ce sont les meilleurs, c'est tout ce que je ressens .
    Xenogears, Chrono Cross, Xenosaga, Baten Kaitos, Xenoblade.

    Les noms parlent d'eux même !

    Saibot : Pas du tout à vrai dire.
    C'est du Rpg, pas du "hunting game".
    Mais tu verras quand on aura plus d'informations (nous aussi d'ailleurs), exactement, comme s'articule le jeu .
    saibot posted the 06/13/2013 at 12:15 PM
    Merde je trouvé que sa ressemblé j'ai une grosse méconnaissance pour être franc dans se domaine
    kenren posted the 06/13/2013 at 12:19 PM
    Kiss => Bon, je vais chipoter là mais j'enlèverai le "un" devant monde, essaie de lire la phrase comme je l'ai écrite en dessous. ^^"
    "Alors où sont tes sentiments ? Et ou est ta vie ? ... Monde oublié que personne n'a jamais vu"

    Kurosekai => Bien joué ! Trop bien cette musique
    ff11 posted the 06/13/2013 at 12:20 PM
    Jeu de fou en vue. Mais de grand psycopathe j'en suis persuadé
    ff11 posted the 06/13/2013 at 12:21 PM
    Le cri qu'on entend à la fin de la musique/trailer c'est le cri d'un Gear?
    smartcrush posted the 06/13/2013 at 12:25 PM
    Alehas : Pareil, j'en suis certain. Il va être un putain de révolution ce jeu.
    Le cri... un animal peut être...
    docteurdeggman posted the 06/13/2013 at 12:32 PM
    La traduction est pas mal mais...
    Juste cette phrase qui me colle pas je trouve Pendant que tourbillonne le temps long???

    J'ai l'impression que le sens de la phrase n'est pas tourné de la bonne façon...
    hayatevibritania posted the 06/13/2013 at 12:34 PM
    O_O la musique, elle est excellente, j'étais trop à fond dans la vidéo que je l'ai zappé, rahh je veux 2014 c'est loin
    runrunsekai posted the 06/13/2013 at 12:35 PM
    Docteur ==> Ouai, j'avais pas lu sa trad complètement, j'aurai plutot mis "Pendant que le temps tourbillonne."
    eyrtz posted the 06/13/2013 at 12:38 PM
    Kuro a trainer sur niconico
    smartcrush posted the 06/13/2013 at 12:39 PM
    Doc&Kuro : Je n'aime pas non plus, mais je ne trouvais pas trop.
    C'est le "long" qui fait chier.

    Hayate: Clair ...
    docteurdeggman posted the 06/13/2013 at 12:45 PM
    Kuro/ Ouais ce serait mieux comme ça... faut zapper le long
    smartcrush posted the 06/13/2013 at 12:47 PM
    J'hésitais, mais finalement, j'ai du me résigner à le faire...
    Cruel destin...
    guiguif posted the 06/13/2013 at 12:55 PM
    Hiroyuki Sawano
    smartcrush posted the 06/13/2013 at 01:01 PM
    Guiguif : Hâte d'avoir d'autres pistes .
    runrunsekai posted the 06/13/2013 at 01:03 PM
    Kiseki&Guigif ==> Hâte d'avoir un Nintendo Direct spécial X
    smartcrush posted the 06/13/2013 at 01:04 PM
    Kuro : Un Developers Direct tu veux dire même .
    Comme pour les 7 autres jeux (MK, Bayo, Pik etc...)
    runrunsekai posted the 06/13/2013 at 01:14 PM
    Kiseki ==> Une table ronde de 90 minutes sur Monolith Soft et X
    smartcrush posted the 06/13/2013 at 01:18 PM
    Arrête tu me fais baver...
    Et je veux le mec du trailer dans Smash Bros maintenant .
    runrunsekai posted the 06/13/2013 at 01:31 PM
    Kiseki ==> Final Smash, Doll xD
    smartcrush posted the 06/13/2013 at 01:33 PM
    Kuro : La Doll arrive du ciel, Il monte dedans en début d'animation et il balance un enchaînement à l'épée sur le mec le plus proche .

    Et le perso pourrait utiliser fusil/épée/canon laser/bunker...
    pikou posted the 06/14/2013 at 02:50 AM
    Je pars quelques jours et tu pètes les plombs mon ptit sandy
    smartcrush posted the 06/14/2013 at 10:44 AM
    Yes.
    bold
    italic
    underline
    url
    link
    smilies list
    citer un membre
    Copyright © 2008 - 2020 Gamekyo