Mais c'est quoi cette mode de foutre des youtubeurs en tant que doubleurs?
C'est dégueulasse au possible, non mais franchement bravo à vous Benzaie, Drunge et Carole, en 1 min de bande-annonce vous avez réussi a faire pire que la VF de MGS 1 et de Hokuto no Ken réunie, rien que ça!
Mes oreilles saignent et les vôtres aussi, enfin du moins si vous avez le courage de cliquer sur la vidéo.
A savoir qu’être doubleur, c'est un métier, ça demande des compétences de comédien, de l'expérience selon la situation ou le projet, et surtout une formation au métier...
Plus jamais ça svp c'est plus possible a ce niveau. J'espère qu'on n'aura pas Julien Chiasse dans la VF de Resident Evil 2 en tout cas.
Evite de parler de "doubleur" en tant que métier. Tout ces gens sont avant tout des comédiens et bien que le doublage fasse partie de leur métier, ce n'es qu'une facette de cette profession et apparemment la plupart d'entre eux n'aime pas se faire qualifier de "doubleur".
Je n'invente rien du tout, le métier s'appelle : Comédien de doublage mais c'est peut être ma phrase qui a un mauvais sens. En tout cas l'important est de voir la nullité des youtubeurs dans ce domaine.
Ben c'est ça qui est triste.
Au Japon, doubleurs est un métier.
Aux USA, pareil. Tu regardes Troy Baker, sa carrière, c'est à 95% du doublage et il en est pas peu fier.
Et en France, t'as l'impression que ça rentre pas encore assez dans les têtes alors qu'on a des cas connu. Philippe Peythieu (Homer Simpsons), Alain Dorval (Stallonne) ou encore Christophe Lemoine (Cartman), leur carrière est constitué dans une large majorité de doublage.
On a des talents en France, mais on commence à s'amuser à prendre des gens qui n'ont aucun talent dans le domaine au nom du marketing.
Tu peux appeler ça "comédiens" si tu veux...
Mais t'as vu les prestations de Quintaine en matière de comédie ? Prend un xanax avant
C'est le métier de certaines personnes ... stop les youtubeurs ...c'est pas des doubleurs ... Quelle honte ...déjà Orelsan (que j'aime beaucoup au passage) qu'on intègre dans les anime alors que c'est pas son job ...
Bon, j'ai cru que ça allait être ignoble et au final, j'ai été surpris par Carole, pas pire que d'autres vrais doubleurs
Bon après, ça reste que deux lignes de texte donc difficile de juger.
Benzaie utilise sa voix de mongolo insupportable et l'autre surjoue et lis son texte, au finale, c'est l'autre qui s'en sort le mieux (mais avec moins de texte, donc ça veut pas dire grand chose).
Merde, j'ai cliqué et j'ai les oreilles en sang
Plus sérieusement, il y a des doubleurs pro pour faire ça, inutile de prendre des youtubeurs qui font dire qu'un doublage porno !!
marchand2sable j'ai vu plusieurs interview où la personne était d'abord désignée en tant que telle puis la personne interviewé finissait toujours par se défendre d'être un comédien avant tout.
shanks perso je faisait simplement un apareté sur la désignation de la profession par ici mais après il est clair que ces histoires de youtubeur qui s'accaparent le boulot d'autre pros ça pue. Bon après c'est pas nouveau, quand c'était pas les youtubeurs c'était les acteurs français connu là au moins y'avait plus de talent mais ça restait clairement en dessous du travail des pros. Mais apparemment ça fait vendre.........
C'est clairement mauvais.
Mais c'est plus la personne qui a validé cette première prise sur laquelle j'irai taper sur les doigts
Ils sont clairement en train de flinguer l'industrie ces conneries. On a encore de très bonnes VF très largement défendables mais si dans 10ans on a que du Youteubé qui lit son texte dans chaque oeuvre ce sera la VO d'office. Et si la VF est la VO ce sera boycott
C'est horrible c'est doublage...
Ah la la c'est youtubeur/streamer...
Il y a 10 ans j'aimais bien les regarder vite fait, pour éviter de regarder la télé et émissions chiant avec tous ces animateurs de chiasse. Maintenant j'ai l'impression que c'est pareil avec les youtubers et streamer, des future Arthur/Cyril Hanouna etc 2.0 du net.
En France ce qui fonctionne bien en ce moment c'est la médiocrité. Plus un film est naze et stupide plus il marche (Alad'2), plus une émission creuse le fond plus elle trouve son public (TPMP), plus un dessin animé prend les enfants pour des teubé plus elle a du succès (DBS et la déchéance de tous les persos, épisodes grotesques, animation ratée). Les émissions Youtube qui ont le plus de vue sont celles qui traitent le plus superficiellement le sujet qu'elles abordent ou bien sont à base de prank, de défi de mise en danger, etc.
Faut pas s'étonner qu'on aille chercher des personnes qui n'y connaissent rien en doublage, du moment que ça fait vendre.
kayl tu as l’exemple aussi sur ce site, avec un blog d’un certain membre qui fait presque autant de vue que le site lui même.
Pourtant je suis sûr que tu cliques pour consulter ses articles.
La médiocrité permet de reposer son cerveau après une dur journée.
Il vous en faut peu pour être mal à l'aise dit donc. Si ça avait été des comédiens de doublage random vous auriez sûrement pas dit ça. C'est vraiment pas pire quenormement de choses que j'ai déjà pu voir. Franchement c'est naze, certes, notamment car le mastering est à chier, comme si ils avaient enregistré chacun leur texte chez eux avec leur micro casque. Mais c'est loin d'être le pire en matière de doublage.
treize Y'a une différence entre cliquer pour afficher un article l'espace de trois secondes par réflexe pour consulter des tops et rester au moins une demi-heure à s'infliger ces merdes de programmes. Tu compares deux choses qui n'ont rien a voir. D'un autre côté, je suis là depuis presque l'ouverture de jeuxfrance.com et je ne suis que niveau 214, alors c'est pas moi qui suis le meilleur public du site. 80% des articles que tu évoques je les évite.
kayl c’est tout à fait la même chose.
Sur youtube tu regardes une fois la vidéo et ensuite on te spam les autres vidéos du youtubeur.
Et bien souvent tu cliques à nouveau.
Là où je veux en venir c’est qu’on est tous un peu responsable de la prolifération du contenu médiocre.
Triste sans deconner. Pkoi ne pas prendre les voix de DA connus? Jamais entendu celle de Vegeta ailleurs que dans des parodies. Ce serait génial pinaise!
J’ai écouté. C’est du niveau des doublages de tomb raider 2 etc... c’est d’un ancien temps. Heureusement que nos AAA sont beaucoup mieux traités. J’imagine meme pas GOW ou beyond avec ces mongolitos.
treize Eh, c'est pas comme si tu pouvais pas régler youtube pour dégager les vidéos qui t'intéressent pas. On n'est pas les victimes des contenus qu'on nous imposerait, c'est juste que les gens sont trop passifs.
C'est pas parce que j'ai regardé une ou deux vidéos de chièze et quintaine que je regarde les autres parce que c'est youtube qui me le conseille. Y'a un bouton "ce contenu ne m'intéresse pas" je rappelle.
marchand2sable
La faute revient au million de followers tout simplement.
Après tout ce sont des star non ? Et des "influenceurs" (quel con leur à donner ce titre ...) Donc voilà. Je serai pas plus étonné de les voir faire de la pub pour un soda du gel ou tout autre chose vue leur statut de stars.
Alors moi je ne trouve pas ca horrible, pas dingue mais pas plus poussif que certain doublage pro que l'on a parfois dans le monde du JV.
Et pour me faire l'avocat du diable, j'ajouterais que concernant Benzaie, il y a presque un peu de légitimité vu l’intérêt qu'il porte pour le doublage, les doubleurs, leur travail et leur reconnaissance.
Je crois même qu'il a déjà fait du doublage en semi-pro.
lol la Quinte qui s en sort mieux que Benzaie qui est pourtant habitué a ce genre d’exercice... Pas sur que ce soit très vendeur ... c est deja pas très beau...
shanks Xanax plus Valium, on est jamais trop prudent..... y'a des pros pour ça bordel, c'est comme si tu partais bosser, et que ton boss te dit c'est bon rentre chez toi, on a pris un gars random sans aucune compétences, mais il va nous faire une ( mauvaise ) pub de dingue.
home page | 
news | 
blogs | 
videos | 
reviews | 
previews | 
features | 
Facebook
profile
tags : 
comments (58)
- inutile
- irrespectueux pour les doubleurs de métier
- peut même avoir l'effet inverse
Oh non pas ça...
Je n'invente rien du tout, le métier s'appelle : Comédien de doublage mais c'est peut être ma phrase qui a un mauvais sens. En tout cas l'important est de voir la nullité des youtubeurs dans ce domaine.
Ben c'est ça qui est triste.
Au Japon, doubleurs est un métier.
Aux USA, pareil. Tu regardes Troy Baker, sa carrière, c'est à 95% du doublage et il en est pas peu fier.
Et en France, t'as l'impression que ça rentre pas encore assez dans les têtes alors qu'on a des cas connu. Philippe Peythieu (Homer Simpsons), Alain Dorval (Stallonne) ou encore Christophe Lemoine (Cartman), leur carrière est constitué dans une large majorité de doublage.
On a des talents en France, mais on commence à s'amuser à prendre des gens qui n'ont aucun talent dans le domaine au nom du marketing.
Tu peux appeler ça "comédiens" si tu veux...
Mais t'as vu les prestations de Quintaine en matière de comédie ?
Prend un xanax avant
Quel malaise ....
Bon après, ça reste que deux lignes de texte donc difficile de juger.
Benzaie utilise sa voix de mongolo insupportable et l'autre surjoue et lis son texte, au finale, c'est l'autre qui s'en sort le mieux (mais avec moins de texte, donc ça veut pas dire grand chose).
Plus sérieusement, il y a des doubleurs pro pour faire ça, inutile de prendre des youtubeurs qui font dire qu'un doublage porno !!
shanks perso je faisait simplement un apareté sur la désignation de la profession par ici mais après il est clair que ces histoires de youtubeur qui s'accaparent le boulot d'autre pros ça pue. Bon après c'est pas nouveau, quand c'était pas les youtubeurs c'était les acteurs français connu là au moins y'avait plus de talent mais ça restait clairement en dessous du travail des pros. Mais apparemment ça fait vendre.........
Mais c'est plus la personne qui a validé cette première prise sur laquelle j'irai taper sur les doigts
Ils sont clairement en train de flinguer l'industrie ces conneries. On a encore de très bonnes VF très largement défendables mais si dans 10ans on a que du Youteubé qui lit son texte dans chaque oeuvre ce sera la VO d'office. Et si la VF est la VO ce sera boycott
Tu mériterais un autoban.
Ah la la c'est youtubeur/streamer...
Il y a 10 ans j'aimais bien les regarder vite fait, pour éviter de regarder la télé et émissions chiant avec tous ces animateurs de chiasse. Maintenant j'ai l'impression que c'est pareil avec les youtubers et streamer, des future Arthur/Cyril Hanouna etc 2.0 du net.
Faut pas s'étonner qu'on aille chercher des personnes qui n'y connaissent rien en doublage, du moment que ça fait vendre.
En un mot : Malaisant.
Affirmatif mon capitaine mais continuons à creuser quand même
Pourtant je suis sûr que tu cliques pour consulter ses articles.
La médiocrité permet de reposer son cerveau après une dur journée.
Sur youtube tu regardes une fois la vidéo et ensuite on te spam les autres vidéos du youtubeur.
Et bien souvent tu cliques à nouveau.
Là où je veux en venir c’est qu’on est tous un peu responsable de la prolifération du contenu médiocre.
Le pire c'est quand derrière ça va se permettre de critiquer une autre vf alors qu'ils auront bien pourri celle d'un jeu.
arquion ouais c’est surement ça
De plus, les doubleurs ont fait des efforts car ils parlent français !
C'est pas parce que j'ai regardé une ou deux vidéos de chièze et quintaine que je regarde les autres parce que c'est youtube qui me le conseille. Y'a un bouton "ce contenu ne m'intéresse pas" je rappelle.
La faute revient au million de followers tout simplement.
Après tout ce sont des star non ? Et des "influenceurs" (quel con leur à donner ce titre ...) Donc voilà. Je serai pas plus étonné de les voir faire de la pub pour un soda du gel ou tout autre chose vue leur statut de stars.
Je trouve que les voix vont bien avec le jeu, sauf celle de Benzaie.
Et pour me faire l'avocat du diable, j'ajouterais que concernant Benzaie, il y a presque un peu de légitimité vu l’intérêt qu'il porte pour le doublage, les doubleurs, leur travail et leur reconnaissance.
Je crois même qu'il a déjà fait du doublage en semi-pro.
N'oubliez pas, il n'y à pas de bad buzz, que du buzz.