Gamekyo : Blog : [Bloodborne] help

Bonjour, j'ai commandé Bloodborne Game of the Year Edition sur Amazon, seulement il m'ont envoyé la version anglaise du jeu, ne maîtrisant pas totalement la langue de Shakespeare, j'aimerais savoir s'il est possible de changer la langue et mettre en français dans le jeu, parce que déjà que je vais galérer mas si en plus c'est en anglais xD

Je vous remercie d'avance pour vos réponses.

tags :

Who likes this ?

posted the 07/01/2017 at 12:33 PM by mrpopulus

comments (27)

momotaros posted the 07/01/2017 at 12:39 PM

il est neuf ? Si non, regarde dans les paramètres. Si oui ne l'ouvre pas en attendant une réponse sûr, là je ne sais pas car j'ai le jeu en PAL FR et il me semble qu'il y a le choix des langues.

mrpopulus posted the 07/01/2017 at 12:42 PM

Momotaros Oui il est neuf ^^

momotaros posted the 07/01/2017 at 12:46 PM

xslayer750 Derrière la boite il y a pas d'infos à ce sujet genre les drapeaux des langues etc... ? je sais que sur certains jeux c'est le cas, on te dit au dos les langues des textes et de l'audio.

mrpopulus posted the 07/01/2017 at 12:48 PM

Momotaros Non rien de tout ça :/

mrpopulus posted the 07/01/2017 at 12:49 PM

Momotaros Après, si tu dis qu'il ya le choix des langues, ce n'est plus un problème ^^

momotaros posted the 07/01/2017 at 12:56 PM

xslayer750 Normalement ça y est mais je regarde là sur le net et apparemment la version UK n'a pas ça, attend un peu je vérifie mieux et je te dis ça.

zertry posted the 07/01/2017 at 12:59 PM

http://www.jeux-import.info/ps4/bloodborne]

Apparemment sur la version UK pas de français dispo

momotaros posted the 07/01/2017 at 01:01 PM

xslayer750 C'est bien ce que je pensais, le jeu en FR a le choix des langues, la version US aussi mais pas la version UK (zertry vient de le confirmer avec son lien).

mrpopulus posted the 07/01/2017 at 01:10 PM

Le problème c'est que je sais pas si c'est la version Uk ou Us

momotaros posted the 07/01/2017 at 01:14 PM

xslayer750 Regarde l'organisme de classification, si le logo c'est PEGI (genre 18 ) c'est une version PAL, si le logo c'est ESRB (genre Mature), c'est une version US.

mrpopulus posted the 07/01/2017 at 01:15 PM

Momotaros PEGI 16

mrpopulus posted the 07/01/2017 at 01:16 PM

Momotaros Zertry Sinon merci les gars, vous êtes super sympa de m'aider

momotaros posted the 07/01/2017 at 01:17 PM

xslayer750 PEGI c'est une version PAL (Européenne) et si c'est entièrement en Anglais derrière la boite, c'est que c'est bien une version UK.

mrpopulus posted the 07/01/2017 at 01:19 PM

Momotaros oh merde..

mrpopulus posted the 07/01/2017 at 01:21 PM

Ya moyen sur Amazon de renvoyer le jeu pour une version française cette fois ?

rebellion posted the 07/01/2017 at 01:25 PM

xslayer750 Yep Amazon sont super cool avec le renvoie.

mrpopulus posted the 07/01/2017 at 01:28 PM

Racsnk tu peux m'expliquer comment ca marche ? En message privé si tu veux

momotaros posted the 07/01/2017 at 01:29 PM

xslayer750 Faut les contacter, normalement tu vas sur ta commande et tu as un truc de réclamation via un chat.

Tu parles à la personne et lui explique que le jeu que tu as acheté devait être normalement en FR et là ils t'ont envoyé un jeu UK. Au fait sur l'annonce Amazon, c'était juste écrit Bloodborne PS4 GOTY ou c'était précisé que c'était une version UK ? Si c'était pas précisé, tu peux leur demander de t'envoyer un jeu FR ou demander un remboursement, si c'était précisé, l'erreur viens de toi.

Quoi qu'il en soit, si tu valides le retour avec eux, ils t'enverront par mail une étiquette de retour pour le colis donc tu n'auras normalement rien à payer.

Sinon le dernier truc c'est qu'ils peuvent par exemple te proposer de te rembourser 20% de ta commande si tu la garde quand même malgré l'erreur de leur part (si c'est bien eux qui se sont trompé).

mrpopulus posted the 07/01/2017 at 01:30 PM

momotaros non non c'est eux qui se sont planté, j'ai bel et bien commander une version française

momotaros posted the 07/01/2017 at 01:32 PM

xslayer750 Bon bin ça devrait être bon alors, vois ça avec eux pour le retour et l'envoie d'une vraie version FR.

hijikatamayora13 posted the 07/01/2017 at 02:00 PM

xslayer750 Verifie les com des acheteurs sur la fiche du jeu peut être un français qui clarifie ta question.

Certains jeux uk et allemand sont multilangues et pourtant les boîtes on pas de trad inscrite derrière.

mrpopulus posted the 07/01/2017 at 02:14 PM

Hijikatamayora13 un client a poser une question sur ca et le vendeur a répondu qu'on pouvait bien choisir la langue donc je sais pas trop si je le renvoie finalement

hijikatamayora13 posted the 07/01/2017 at 02:22 PM

xslayer750 J'ai plein de jeux uk de la ps2 a la ps4 et c'est d'ailleurs pour cela qu'ils coûtent moins cher sur certains sites juste a cause de la boîte en anglais ou allemand.

mrpopulus posted the 07/01/2017 at 02:33 PM

Hijikatamayora13 Tu as plein de jeux UK et tu peux choisir la langues ?

hijikatamayora13 posted the 07/01/2017 at 03:17 PM

xslayer750 Oui c'est ça.

mrpopulus posted the 07/01/2017 at 03:22 PM

Hijikatamayora13 Espérons que ça marche aussi pour Bloodborne alors je te remercie pour ta réponse.

hijikatamayora13 posted the 07/01/2017 at 05:41 PM

xslayer750