Gamekyo : Blog : Fantasian ne sera pas traduit en fr

rbz > blog

News

C'est via le site de square enix qu'on apprend que fantasian ne sera disponible uniquement en langue japonaise et anglais.(comme sur apple arcade)

voila, on attendra une autre confirmation mais ça sens pas bon.

on vit dans un monde ou SMT est traduit et pas un jeu sakaguchi

tags :

Who likes this ?

manix

posted the 06/25/2024 at 06:08 PM by rbz

comments (29)

guiguif posted the 06/25/2024 at 06:21 PM

ça + le fait que je doute d'une version physique

korou posted the 06/25/2024 at 06:43 PM

Eh bah allez bien vous faire foutre.

xynot posted the 06/25/2024 at 06:54 PM

La blague

deathegg posted the 06/25/2024 at 07:41 PM

Un bon petit tipiak des familles

gaeon posted the 06/25/2024 at 07:44 PM

Moui ben après faut voir si le niveau d'anglais requis, si le jeu est bavard ou non, l'importance et la qualité du scénar.

Quand un ace attorney n'est pas traduit c'est très très chiant mais pour ce jeu j'en sais rien

lefab88 posted the 06/25/2024 at 07:49 PM

pas d'achat...tant pis

lalisa posted the 06/25/2024 at 07:54 PM

Osef je le ferais en version Japonaise avec sous titre en fr. et si il y a pas de sous titre en VF bah pas grave.

masharu posted the 06/25/2024 at 08:17 PM

Edition physique ou faudra m'acheter le jeu en dématériel.

choroq posted the 06/25/2024 at 08:35 PM

J'adore les grands textes grandiloquent pour vanter son jeu et finir par une petit asterix : remarque, pas de fr, dans un francais des plus basique pour le coup.

C'est pas qu'eux, c'est un peu toutes les boites de toutes sortent de produits, c'est super mon produit, ps : obligé de vous précisez ça ou ça car la loi l'impose, mais on s'en passerai bien, pour ne vous montrer que des qualités, car ça n'existe pas les défauts chez nous.

testament posted the 06/25/2024 at 08:47 PM

ouais bon après c'est pas les rpg qui manquent, on va attendre tranquille les grosses promos

newtechnix posted the 06/25/2024 at 09:03 PM

le truc bizarre n'est pas qu'il ne sera pas traduit mais plutôt qu'il n'a pas été traduit...Apple c'est pourtant loin d'être des clochards

newtechnix posted the 06/25/2024 at 09:06 PM

choroq

Ils ont pas poussé jusqu'à même mettre ce texte en Anglais

wilhelm posted the 06/25/2024 at 10:05 PM

Bon ben, ciao alors.

kikoo31 posted the 06/25/2024 at 10:06 PM

choroq posted the 06/25/2024 at 10:08 PM

newtechnix

, c'est dommage, un peu d'humour ça ne fait pas de mal.

marcelpatulacci posted the 06/25/2024 at 10:32 PM

suzukube posted the 06/26/2024 at 05:39 AM

guiguif tant pis Gamekyo l'achètera pas ça fera 30 acheteurs en moins en France.

jenicris posted the 06/26/2024 at 05:45 AM

Dommage

masharu posted the 06/26/2024 at 07:50 AM

newtechnix Apple ne s'est juste contenter que de l'exclusivité (temporaire) pour avoir un argument de vente. Mistwalker n'a pas certainement le budget pour inclure plusieurs traductions.

On pourrait reprocher Square Enix du coup, mais pareil pour l'éditeur ça doit être juste un deal d'opportunité.

kalas28 posted the 06/26/2024 at 10:07 AM

je plains les joueurs qui en 2024 malgré le fait de commencer dès l'école primaire (ce n'était pas mon cas) ne savent toujours pas parler anglais.

la vie est dur avec vous

kambei312 posted the 06/26/2024 at 10:09 AM

Je m'en tape de ça. Un version physique ça serait bien par contre...
kalas28 C'est clair...

teel posted the 06/26/2024 at 10:36 AM

kalas28 Surtout que dans 90 pourcent des cas , c'est de l'anglais basique niveau collège
Evidement il y a des cas ou c'est de l'anglais bien vénère (souvent dans les jrpg a la tactics ogre ) mais généralement avec un niveau basique , tu comprend quasi tout les jrpg

mibugishiden posted the 06/26/2024 at 11:31 AM

Franchement en 2024 ne pas maitriser le japonais mais lol quoi.

lafibre posted the 06/26/2024 at 12:46 PM

kalas28 Je lis et parle anglais sans soucis. J'ai fait des jeux en anglais, parfois longs (souvent des VN), quand j'estimais que ça relevait déjà du miracle de les avoir comme ça ou quand l'éditeur est fauché.

Mais reste que je n'ai pas forcément envie de jouer en anglais, et pas envie non plus de cautionner la politique des éditeurs qui en font le moins possible. Ça fonctionnera pas ? Bah tant pis pour eux. Il y a bien d'autres choix même dans le genre j-rpg... en Français. Pour beaucoup on a un gros backlog, c'est pas comme si Fantasian relevait du jeu prioritaire à faire absolument.

ippoyabuki posted the 06/26/2024 at 03:10 PM

En même temps c'est de base un jeu pas terrible. Ca vous fera économiser votre argent. Au lieu de foncer dessus à cause des quelques noms écrits sur la couverture.

ippoyabuki posted the 06/26/2024 at 03:13 PM

suzukube sauf que 30 acheteurs en France c'est environs ce que le jeu pouvait espérer. On parle d'un jeu arcade franchement pas folichon avec un gameplay tout aussi pourrave, les gens vont pas se bousculer dessus car Sakaguchi (qui a sorti son dernier jeu intéressant en 2007 sur xbox 360) a bosser sur le jeu !

sonilka posted the 06/26/2024 at 03:33 PM

Si en plus la version boite passe à la trappe, je ferai le jeu sur Mac avec l'offre 1 mois gratuit sur l'App Store.

burningcrimson posted the 06/26/2024 at 11:54 PM

Lafibre +1 je suis comme toi

obi69 posted the 06/27/2024 at 06:25 PM

Ce foutage de gueule...