"@Kratoszeus : On sait très bien que le but c'est juste de pouvoir piller un maximum, faut pas être dupe. Y a ptetre 30% de gens qui en ont quelque chose à faire, les autres ils viennent pour sentir qu'ils font partie du truc, se donner bonne conscience, et voler un maximum si possible."

"@Madd => Merci pour l'info, j'ai pas mal hésité à le prendre comme je suis fan de motos, mais là c'est une bonne occase. La version japonaise est censurée donc je peux pas l'acheter ici."

"Azuphel24 => Merci d'avoir procédé aux modifications, c'est plus que je n'en attendais. Je comprends parfaitement qu'on puisse apprécier les Reshade, et ils permettent des trucs très sympas, mais c'est vrai que de là à les comparer au path tracing des RTX, on n'en est pas encore là hehe"

"@Elenaa => Désolé d'être le mec qui apporte des nouvelles peu réjouissantes ! Mais en effet je pense que les études en Game-Design t'offriront plus de perspectives que la traduction. En traduction, ce qui rapporte bien c'est plutôt l'interprétariat, mais c'est un secteur où les places sont peu nombreuses. Te démotive pas pour le game-design, si ça te passionne, 24 ans c'est loin d'être trop tard pour te lancer !"

"Salut, je vais être honnête, mais sur le papier ça parait mal engagé avec ton CV actuel. Si on résume : - LLCER en coréen : abandonné. - Game design : abandonné (les employeurs s'en foutent que tu dises que l'école en voulait qu'à ton fric). - ISART : échoué. Donc concrètement, tu n'as aucune preuve de compétences actuellement à faire valoir auprès d'un futur employeur, sachant qu'en plus tu vises un secteur qui est assez bouché et franchement mal payé (en tout cas ici au Japon). Voir des séries en VO n'est pas suffisant pour faire de la traduction. Alors pour répondre à ta question, tu dois t'orienter vers des études de traduction/interprétariat, mais vu que tu as l'air de viser l'anglais, sache que tu seras en concurrence avec une quantité astronomique de personnes, dont pas mal natives bilingues en FR/EN, et que celles-ci auront eu un parcours moins "chaotique" que le tien et donc + d'années d'expérience à faire valoir dans le domaine. Mais bon, ta meilleure option c'est soit de faire les études en question, soit d'essayer de te lancer en freelance et décrocher des petits contrats pour passer sur des trucs de plus en plus gros si tu y arrives. Bon courage !"