Gamekyo : Shovel Knight : la date Wii U & 3DS

Shovel Knight : la date Wii U & 3DS

Le listing eShop livre (enfin) la date de sortie européenne de Shovel Knight : le 6 novembre sur Wii U comme sur 3DS, pour 14,99€ et traduit en français contrairement à son homologue PC. Vous pouvez d'ailleurs retrouver notre avis sur cette dernière édition à cette adresse.

Rappel du dernier trailer :

❤

Qui a aimé ?

eldren, koopa, link49, knity, wolftag2, zabuza, angelsduck, niveforever, klepapangue, vlade, stardustx, carlbarks

publié le 23/10/2014 à 05:52 par Gamekyo

commentaires (32)

eldren publié le 23/10/2014 à 05:55

Good

koopa publié le 23/10/2014 à 05:58

Énorme vivement !! J'ai backé le jeu j'attends mon code

tripy73 publié le 23/10/2014 à 06:26

koopa : Idem tu as dû recevoir un mail il y a pas longtemps pour confirmer certaines infos ?

naylvis publié le 23/10/2014 à 07:00

Cela fait quelques semaines que la version Pc est en français. On peut tous remercier nintendo pour cela d'ailleurs.

koopa publié le 23/10/2014 à 07:01

tripy73 ouais en faite j'ai déjà le code plus qua attendre

masquay publié le 23/10/2014 à 07:12

traduit en français contrairement à son homologue PC

C'est complètement faux, y'a eu un patch avec le multi-5.

megaman publié le 23/10/2014 à 07:16

koopa fais gaffe car y a eu un sondage récemment pour savoir dans quelle région t'es sur humble bundle, le code 3ds que t'as reçu à la sortie du jeu était un code ricain et fallait leur envoyer si t'etait en Europe ou australie!

arikado publié le 23/10/2014 à 07:21

S'il est en 1080p et 60fps je le prends

megaman publié le 23/10/2014 à 07:23

masquay le jeu à été traduit bien après la sortie, c'est grâce à Nintendo, qui voulaot une traduc justement!

koopa j'ai vérifié, les codes euro n'ont pas été distribué donc va remplir le formulaire sur humble bundle, t'as le code ricain, sur

tripy73 publié le 23/10/2014 à 07:36

koopa : Comme dit megaman ils n'ont encore envoyé aucun code, si tu en as reçu c'est soit que tu t'es planté et que ce le code US, soit c'est le code à utiliser sur Humble Bundle pour justement signaler que tu attends ton code Euro

raeglin publié le 23/10/2014 à 08:02

Je capte pas là, le problème est le même que pour Watch Dogs et bizarrement personne ne gueule.

C'est la dernière fois que je backe un jeu pour l'avoir avec 6 mois de retard, c'est la dernière fois que je backe un jeu tout court d'ailleurs.

S'il était sortie cet été, il aurait eu une légitimité et aurait fait de bonnes ventes mais là sortie en fin d'année avec tous les gros Hits c'est le flop assuré sur les supports de Tendo et en ce qui me concerne j'en ai plus rien à carrer de ce jeu , je refourguerais probablement mon code à quelqu'un, parce que bien d'autres jeux vont mériter mon attention en cet fin d'année.

Allez Adios Shovel Knight

tripy73 publié le 23/10/2014 à 08:17

raeglin : Faut pas non plus tout mélanger les moyens sont loin d'être les même, là on parle d'un développeur indépendant qui à du faire appel à des personnes extérieures pour traduire le jeu dans les différentes langues européennes. Tu voulais qu'ils fassent quoi ? Retarder la sortie du jeu aux USA où il n'y avait besoin que de l'anglais pour le sortie de partout en même temps une fois les traductions prêtes ?

Faut déjà s'estimer heureux qu'ils aient fait l'effort de le traduire, car pas mal de jeux indé qui arrivent sur l'eShop sont entièrement en anglais. Concernant les projets Kickstarter la plupart du temps les traductions font parties des Goal à atteindre et s'il ne les atteints pas, on aura du full english, alors qu'ici ils l'avaient intégré dès le début sans demander de supplément. Et puis c'est un jeu déma donc tu peux très bien le télécharger et l'attaquer plus tard quand il y aura un peu moins de jeu à se mettre sous la dent, vu que dans tout les cas tu pourras pas le revendre par la suite.

Après je comprend que ça puisse être frustrant, mais faut pas oublier que les développeurs indépendants n'ont pas les moyens qu'on les gros éditeurs.

zabuza publié le 23/10/2014 à 08:25

raeglin Je veux bien ton code moi, si tu ne le désire plus

Excellent

maxleresistant publié le 23/10/2014 à 08:52

raeglin ce qui a ralenti la sortie console c'est toutes les certifications européennes. Sur PC et Steam c'est bien plus simple.
C'est un petit studio ils avaient besoin des sous de la version PC le plus tot possible

tripy73 publié le 23/10/2014 à 09:01

maxleresistant : Nop c'est bien la traduction et l'intégration du tout dans le jeux qui à demandé le plus de temps. J'ai suivi régulièrement l'avancé sur cette page de leur site : http://yachtclubgames.com/2014/07/shovel-knight-international-status/

Ils ont mis près de 3 mois à faire le tout, alors que la certifications finales à durée 1 mois et demi environ

maxleresistant publié le 23/10/2014 à 09:15

tripy73 L'interview que j'ai lu du studio mentionnais surtout les certifications comme raison du retard.

tripy73 publié le 23/10/2014 à 09:38

maxleresistant : Tu as un lien ? Parce que dans tous les cas c'est bien la traduction qui à pris le plus de temps, si ça avait été uniquement la certification ont l'aurait eu en même temps que les USA ou 1 mois et demi après

maxleresistant publié le 23/10/2014 à 09:40

tripy73 Je dis pas que tu as tort. Juste que j'ai du lire un extrait d'interview incomplet. Je te fais confiance.

koopa publié le 23/10/2014 à 09:55

Non mais j'ai bien mis Wii U code Europe sur le humble.

tripy73 publié le 23/10/2014 à 09:55

maxleresistant : Pas de problème c'était juste pour consulter l'interview en question, je peux aussi me tromper mais c'est ce que j'ai vu en suivant le déroulement de la sortie du jeu en Europe ces derniers mois

niveforever publié le 23/10/2014 à 10:13

toujours pas annoncer sur PS4

maxleresistant publié le 23/10/2014 à 10:45

tripy73 Si t'as suivi le site de yachtclub t'as surement plus d'infos que moi. J'ai suivi de très loin.
J'hésite encore à l'acheté, je suis pas un fan des jeux rétro et des megaman, mais si je pouvais le testé, on sait jamais ^^

gamekyo Ca se fera surement en 2015

tripy73 publié le 23/10/2014 à 11:04

gamekyo : Le jeu est exclusif au console Nintendo il me semble, donc tu peux toujours l'attendre ta version PS4