Gamekyo : Fragile arrivera en Europe

Fragile arrivera en Europe

Annoncé pour la fin de l'année aux Etats-Unis, Fragile débarquera bien en Europe. C'est ce que vient de confirmer Rising Star Game qui éditera le titre de Tri-Crescendo en début d'année prochaine. On ne sait pas encore si nous pourrons avoir une traduction intégrale.

Pour rappel, Fragile est un Survival/Adventure qui place Seto dans un monde en ruine. Le petit garçon va alors devoir s'aider d'une simple lampe torche pour pouvoir se retrouver dans un véritable chaos. Un mystère qu'il va falloir percer si vous ne voulez pas succomber aux ombres…

Likes

Who likes this ?

tireurfou, johnlaff

posted the 06/27/2009 at 10:22 PM by Gamekyo

comments (14)

bluehedgehog posted the 06/27/2009 at 10:27 PM

Ben si la traduction n'est pas complète je ne suis pas sûr que ça vaille le coup, si?

hayatevibritania posted the 06/27/2009 at 11:11 PM

Blue: traduction intégrale=traduction en français, on ne sait pas si le jeu sera en anglais ou français,.

nerik posted the 06/27/2009 at 11:19 PM

Bien bonne nouvelle pour moi qui suis tombé sous le charme du jeu dès les premières images.

kafei2006 posted the 06/27/2009 at 11:39 PM

seto est un garçon, pas une fille... au look limite androgyne d'accord, mais il reste un mec ^^.

Sinon pour la traduction, il est question d'une traduction par le biais de sous-titres. En français je sais pas mais minimum en anglais. Le jeu garderait son doublage japonais d'origine, et les caractères en japonais à l'écran (partie intégrante des graphismes) lors des tutoriels sous forme de cahier de note japonais (se lisant de la droite vers la gauche) resteraient tels quels mais seraient simplement sous-titrés. C'est du moins ce qui se dit chez XSEED qui se charge de la localisation Nord Américaine, et vu que Rising Star Games, qui éditera le jeu chez nous (et pas Namco Bandai comme le dit la news), est la branche européenne de XSEED, on devrait avoir droit au même menu à priori.

scout posted the 06/28/2009 at 07:39 AM

j'espere une vo jap avec srt fr (mais meme anglais je prends)

hyunkel117 posted the 06/28/2009 at 10:08 AM

ys! yes! sa fait trop longtemp que je veux ce jeu! enfin! yes! yes ! yes ! yes! yes! yes! yes! yes! yes! yes! yes! yes! yes! yes! yes! yes! yes! yes! yes! yes! ! yes ! yes! yes! yes! yes! yes! yes! yes! yes! yes! yes! yes! yes! yes! yes! yes! yes! yes! yes! yes! yes! yes! yes! yes! ! yes ! yes! yes! yes! yes! yes! yes! yes! yes! yes! yes! yes! yes! yes! yes! yes! yes! yes! yes! yes! yes! yes! yes! yes! yes! yes! yes! yes! yes! yes! yes! yes! yes! yes! yes! yes! yes! yes! yes! yes! yes! yes! yes! yes! yes! yes! yes! yes! yes! yes! yes! yes! yes! yes! yes! yes! yes! yes! yes! yes! yes! yes! yes! yes! yes! yes! yes! yes! yes! yes! yes! yes! yes! yes! yes! yes! yes! yes! yes! yes! yes! yes! yes! yes! yes! yes! yes! yes! yes! yes! yes! yes! yes! yes! yes! yes! yes! yes! yes! yes! yes! yes! yes! yes! yes! yes! yes! yes! yes! yes! yes! yes! yes! yes! yes! yes! yes! yes! yes! yes! yes! yes!

shienkid posted the 06/28/2009 at 10:19 AM

Excellente nouvelle!!!!!!

shiks posted the 06/28/2009 at 11:30 AM

Super news mais vraiment des erreur grossière. Seto c'est un gars et c'est pas Namco bandai qui édite mais Rising Star ....

donmanou posted the 06/28/2009 at 11:40 AM

Bon ,je l'avais déjà dit sur l'article du blog qui avait relayé l'info ,mais je le redis : Enfin !!!

krash posted the 06/28/2009 at 02:09 PM

J'espère qu'il sera bien emballé ..

flom posted the 06/28/2009 at 04:33 PM

Fragile c'est un VRAI gachis : Beau graphisme, melancolie rendant l univer et les perso attanchant ( un brin gaquand meme mais bon ) musicalement tres réussit. Le point faible ? clairement le game play raté ultra limité ne procurant aucun plaisir....... Vraiment... quel domage.

hyunkel117 posted the 06/28/2009 at 05:28 PM

flo flom>tu y a joué?

k1fry posted the 06/28/2009 at 05:46 PM

J'y croyais plus, très bonne nouvelle. Ca nous fait un Oboro Muramasa avancé et un Fragile annoncé pour l'Europe, Rising Star Games assure !

kafei2006 posted the 06/29/2009 at 09:32 AM

Sans dire que le gameplay est raté, je dirais qu'il est pas fameux et c'est vrai très limité (j'y ai joué oui donc je peux parler ^^) mais ça n'enlève en rien à l'ambiance magique du titre et aux beaux graphismes. En son temps le gameplay de Resident Evil premier du n om était complètement foiré (et même aujourd'hui c'est toujours pas fameux, on peut toujours pas tirer en courant

), ça l'a pas empêché de devenir un titre exceptionnel et une grande série qui a vendu des millions, grâce à d'autres qualités que son gameplay limité.