Écrire une critique sur une adaptation n’est jamais tâche aisée. Surtout quand le matériau d’origine est tant aimé à travers le monde, avec une très grosse influence sur la pop-culture. Malgré tout, c’est quand même bien plus simple que de justement proposer une adaptation d’un matériau d’origine tant aimé à travers le monde. L’internet est devenu impitoyable. On touche à une licence que les gens aiment ? C’est tout de suite des torrents d’articles sur le pourquoi c’est un scandale, le viol de notre enfance blablabla. Je suis pour ma part pour ce genre d’adaptation, mais à un certain degré. Il faut quand même ressentir dans le film l’amour et le respect pour la version originale. Malgré tout, j’avais un peu peur avec ce film. Non pas parce que je suis un gros fan de Ghost in the Shell. Pour être tout à fait franc avec vous, j’ai peut-être lu la moitié d’un tome du mangas à tout casser. Je n’ai vu ni les films d’animations, ni les séries. Ce film était pour moi une introduction nouvelle dans cet univers, même si j’en connais les grandes lignes ainsi que les thèmes abordés. Je pense d’ailleurs que c’est presque une bonne chose dans le cas présent car je sais que je vais juger le film pour ce qu’il est en tant que film, et non pas en tant qu’adaptation. Ce qui est parfois un peu trop le cas à mon goût.

Non, ce qui me fait peur ici c’est qu’en adaptation de mangas par des japonais, on a réussi à créer une des pires daubes de l’histoire du cinéma, à savoir Dragon Ball Evolution. Je sais que nous en sommes capables, puisque l’existence de ce film continue de me hanter même après toutes ces années. J’avais donc un peu peur non pas du respect de l’oeuvre, mais simplement du niveau que le film peut atteindre en théorie.

Mais maintenant j’ai vu Ghost in the Shell, et il est temps d’en parler !

Lire la critique de Ghost in the Shell