Hihihi il y a des singes ! Par contre un vrai problème dans le film : à aucuns moments nous les voyons manger des bananes. A croire qu’il ne s’agit que d’un énorme stéréotype que l’on nous sert depuis des années. J’étais déstabilisé du coup, je n’avais plus aucuns repères. Bon, les voir monter à cheval, se servir de mitraillettes ou prendre possession d’un tank là par contre, j’étais un peu plus à l’aise. C’était plus logique vu la saga dans laquelle nous sommes.

Je devrais me plaindre de la traduction française du titre du film … Je devrais. Mais je le fais assez souvent, je n’ai pas envie de me répéter encore et toujours … Attention tout de même : il y a « L’affrontement » dans le titre, mais quasiment tout se repose entre le dialogue entre les humains survivants au virus et les singes évolués qui ont crée leur propre société … On a un peu d’affrontement à la fin, mais le film ne repose clairement pas sur ça. Donc au stagiaire qui donne des sous-titres aux traductions françaises : la prochaine fois Michel (oui il s’appelle Michel, ne me demandez pas comment je le sais, j’ai des sources) tu vas te faire foutre et tu ne mets rien, ou alors quelque chose qui soit correct. Je sais que tu as un loyer à payer et une famille à nourrir, mais si tu bosses comme une tanche, on va devoir prendre des mesures. Et je ne suis pas un pacifiste personnellement, je voudrais qu’on te pende.

Bref, le nouveau film de l’illustre saga La Planète des Singes est dans les salles, faisant directement suite aux « Origines » qui voulait relancer la machine après l’opus totalement foiré de Tim Burton. Est-ce que ce nouvel opus est bon ou alors les singes n’ont définitivement plus la cote en 2014 ?

Lire la critique de La Planète des Singes : L'affrontement

Prochaines critiques :
- The Expendables 3
- Sharknado 2
- Lucy