haaa shit !!!!

Vivement vendredi^^ Peut être avant pour les joueurs consoles. Je pense que la version PC arrivera vite je m’inquiète pas pour vous^^

kizu C'est mon droit de poster sur tel ou tel article et malheureusement pour toi, j'ai déjà fini le jeu il y a des mois. Et non, tu ne sais pas sur quel support je vais le racheter (je voulais le racheter sur PS4 et PS Vita, mais ce ne sera finalement pas le cas), je dis juste que je ne l'achèterais pas sur Steam.

Mais comprenons-nous bien, je n'ai aucune haine envers ce support, je souligne juste que le report de la version PC n'est pas dommageable pour moi.

Mince moi qui voulais le faire avec le confort maximal...

Bon bah je me suis rabattu sur la version démat US qui vient de se débloquer, j'espère prendre du plaisir c'est mon premier Ys

uchii C'est la version PS4 US dont tu parles ?

leonr4 Denuvo ?

masterpouret

Je l'ai lancé à l'instant sur PS4, c'est très propre, très fluide donc finalement je ne regrette pas.

Mon premier YS on va voir ce que ça vaut, on sent bien la patte Falcom niveau musique déjà et la présentation beaucoup plus Trailesque qu'à l’accoutumé de ce que j'ai pu comprendre de la série.

c'est pas grave c'est pas pressé, le gros avantage sur pc c'est que tu peux disposer d'un grand nombre d'épisodes de la série sur un seul support, du coup je préfère le prendre dessus

masterpouret
En Europe, la version PS4 et Vita sortent vendredi au plus tard chez nous, autant acheter le support Européen pour encourager les localisations de genre de RPG sur le vieux continent !

neoaxle Sonic Mania à du mettre 4/5 jours aussi à être cracké, donc je pense qu'ils essayent surtout que la vague de passionnés possédant console et PC l'achètent sur leur console, par impatience.

yais9999 Oui, je vais soutenir le jeu et le prendre sur Ps4 du coup. J'adore cette série, et l'effort de le traduire en Français est remarquable.

yais9999
Je te comprends totalement. C'est pareil pour moi. J'ai beaucoup moins de temps pour jouer a cause de mes études. Aimant beaucoup YS et voulant le jeu le plus fluide possible, je vais privilegier la version Ps4 mais je suis plutot joueur nomade en temps normal. Dernièrement j'ai finis DQ11 qui m'a demandé pas mal de temps, cela faisait un moment que j'avais pas autant joué a un jeu. Danganronpa V3 sera surement excellent aussi.

yais9999
C'est vrai que de ce côté ils font du bon boulot en ce moment. Content de voir que leurs traductions ne se limite pas a Disgaëa désormais. Esperons que ça se vendent bien maintenant.

nyseko J'en sais rien mais c'est possible même si denuvo ne sert à rien, il n y a qu'à voir le tout récent sonic qui a tenu 5 jours pour au final se retrouver sur les sites p2p.

masterpouret
Je le souhaite aussi, mais malheureusement ce n'est pas avec Deep Silver et Sega que cela arrivera.... Je regrette cette alliance, je fait bien plus confiance à NIS...

Bon jeu à toi, moi je l'attend toujours. J’espère qu'il arrivera chez moi vite^^

masterpouret
Pour ma part, je trouve que du point de vus de l'humour le traducteur de Disgaea a fait le job dans l’ensemble ( Ce n'est que mon avis qui n'est pas partagé par tous, mais j'assume, et l'adaptation de l'humour d'une langue à l'autre est vraiment difficile je reste donc indulgent et je trouve aussi que c'est de mieux en mieux à chaque épisode...), le prob de la trad de Disgaea c'est plus dans les explications des sorts, des armes qui ont souvent rien à voir avec leurs effets réel.

Pour Ys, j'ai commencé le jeu en Anglais car sur Vita la DLC langue est arrivé que ce jour ( Sur la cartouche Vita il y avait pas de place pour mettre les voix Jap et les textes Français) J'ai donc commencé le jeu en Anglais et je trouve que les textes Anglais sont insipides et en Français c'est pareil. Je pense que pour les deux version, les traducteurs ont dût avoir un temps limité qui a pas suffis pour vérifier et peaufiner les choses. Mais comme tu dis on a vus pire.... Ou alors la version Jap était mal écrite de base je ne pourrait jamais en juger... Il n'en demeure pas moins que le jeu est excellent, et j’espère que les ventes seront bonne car ce jeu mérite vraiment d'être connu ! D'autant que j'ai lut une interwew du PDG de Falcom qui dit qu'il est ouvert à d'autre trads dans notre langue pour les prochains jeu :

The Legend of Heroes: Sen no Kiseki III sortira dans 3 semaines au Japon, exclusivement sur PS4. Pourquoi ne pas l’avoir développé également sur PS Vita et PC ? Une version française, à l’instar d’Ys VIII: Lacrimosa of Dana est-elle prévue ?

Tout d’abord concernant le choix de la PS4 : au Japon le marché des consoles portables a tendance à se réduire, et nous nous sommes dit qu’au moment où sortirait ce jeu, ce serait probablement la PS4 qui serait la plus répandue. D’autre part, nous savons que nous avons de plus en plus de fans étrangers et que le marché des consoles portables se porte encore moins bien ici qu’au Japon. Du coup, la PS4 semblait être en effet la meilleure solution. Après ce n’est pas comme si nous avions décidé qu’il ne sortirait que sur PS4, et nous avons l’intention d’observer les réactions suite à la sortie du jeu. Nous aviserons par la suite concernant une éventuelle version PS VITA par exemple. Concernant la possibilité d’une version française en revanche, cela ne fait que 2 jours que je suis arrivé à Paris et au travers des interviews et discussions je me rends compte qu’il y a vraiment beaucoup d’attente de la part du public français. Je pense donc que ce serait une bonne chose que The Legend of Heroes: Sen no Kiseki III sorte en France. On ne sait pas encore comment on va s’y prendre puisqu’aucune décision n’a été prise concernant une sortie occidentale, mais j’ai maintenant pris conscience de l’importance d’une éventuelle version française en tout cas.

Source : https://www.jvfrance.com/ys-viii-lacrimosa-of-dana-interview-de-toshihiro-kondo-president-de-nihon-falcom-157185/