Gamekyo : Blog : asakim

Interview spéciale Masou Kishin F avec Hikaru Midorikawa

Super Robot Wars

Voici la traduction en français de l'interview avec le célèbre doubleur Hikaru Midorikawa qui a été publié la semaine dernière sur le site officiel de Super Robot Taisen OG Saga : Masou Kishin F - Coffin of the End. Rappelons que ce titre PlayStation 3, qui est le dernier opus de la série des Masou Kishin, est sorti hier (28 Août 2014) au Japon.

--------------------------

Q1 : La série des "Masou Kishin" qui a débuté en 1996 se terminera avec "Masou Kishin F". Pouvez-vous nous faire part de vos impressions sur le rôle de Masaki Andoh que vous avez doublé pendant 18 ans?

J'ai eu l'occasion de réaliser un nombre important de doublages dans les "Masou Kishin" évidemment mais également dans la série des "Super Robot Taisen", je l'apprécie (Masaki) en tant que personnage des jeux auxquels je joue, au delà de mon rôle de doubleur. C'est un personnage que j'adore de fond en comble. Ça a vraiment été une longue association (entre le personnage et lui), j'en suis très satisfait actuellement. Il m'est arrivé autrefois de me demander "Est-ce que j'arrivais à m'associer avec lui en tant que participant régulier dans les Super Robot Taisen?". Le fait d'avoir pu continuer à le doubler dans la série des "Masou Kishin", qui a enchaîné les suites ces dernières années, était un bonheur inattendu, j'ai un sentiment de satisfaction très fort.

Q2 : Pouvez-vous nous dire quel aspect du personnage Masaki Andoh vous appréciez le plus?

J'apprécie relativement bien son manque de sens de l'orientation qu'on a pu constater à plusieurs reprises dans les jeux. Mais surtout, c'est le fait qu'il pilote le Cybuster plus que tout.

Q3 : Quelle est votre attaque spéciale préférée du Masou Kishin Cybuster et la raison qui fait que l'avez choisi?

J'ai toujours trouvé que l'Akashic Buster était cool dans les animations des jeux. Cependant, j'apprécie beaucoup l'aspect visuel du Cosmo Nova de ces dernières années, j'ai une préférence pour ce dernier en ce moment. J'ai un petit faible pour les cercles magiques (rires). Je les adore vraiment après tout, les cercles de magie.

Q4 : Puisque nous approchons de la conclusion de la série, si vous aviez un mot à dire à Masaki, que lui diriez-vous?

"Otsukaresan" (qui peut se traduire par "merci pour tes efforts") (rires).

Q5 : Pouvez-vous dire quel(s) est (sont), selon vous, le(s) point(s) digne(s) de mention dans "Masou Kishin F"?

Il y en a plusieurs mais si je dois choisir, je dirais la scène de "dialogue avec Cyfis". Ma relation avec "Cyfis" est longue après tout, au point que lorsque je joue à d'autres jeux, je donne le nom "Cyfis" (au personnage jouable), je l'apprécie sans trop comprendre la raison. J'apprécie également son écho, et surtout c'est l'esprit spécifique de Masaki. Il s'agit d'une entité avec laquelle on ne peut pas discuter habituellement, je pense que le dialogue avec une existence de ce genre est digne de mention.

Q6 : Pour finir, un message aux fans de la série "Masou Kishin", s'il vous plait.

Je ne peux pas parler de l'histoire pour l'instant, mais faites-nous part de vos impressions sur celle-ci lorsque vous y aurez joué. Pour cet épisode, l'équipe de développement et le producteur Terada ont été très "agressifs". Terada et moi sommes à peu près du même âge donc son approche agressive "c'est sévère mais je veux que cela se déroule ainsi", je la partage également. Honnêtement, je suis très étonné que la société les a autorisé à faire cela (rires). Cependant, je suis très heureux d'avoir pu participer à une oeuvre qui engendre de fortes émotions comme celle-ci. Attendez avec impatience les aventures de Masaki dans l'épisode final de la série!

Source - http://srw-ogsf.suparobo.jp/conversation/comment.php

tags :

Likes

Who likes this ?

soulshunt, bejito34, eldren, hyoga57, spidergaylord, arngrim, hado78

posted the 08/28/2014 at 11:31 PM by asakim

add a comment | comments (0)

Interview spéciale Masou Kishin : de la naissance à la conclusion

Super Robot Wars

Il y a quelques temps, une interview avec certains membres du staff avait été publiée sur le site officiel de Super Robot Taisen OG Saga : Masou Kishin F - Coffin of the End. Voici une traduction en français de cette fameuse interview. Pour rappel, le dernier opus de la série des Masou Kishin sort aujourd'hui (le 28 Août 2014) au Japon.

--------------------------

Takanobu Terada

Directeur du B.B. Studio

Né en 1969, originaire de Kyoto

Producteur en chef de la série Super Robot Taisen

--------------------------

Wataru Yoshida

Affilié à la société Winkysoft

Né en 1972, originaire de Kyoto

Directeur de production de Masou Kishin F

--------------------------

Kensuke Tsukanaka

Affilié à la société Bandai Namco Games

Né en 1984, originaire de la préfecture de Gifu

Producteur de la série Mugen no Frontier (Endless Frontier)

--------------------------

Première partie : la naissance de la série "Masou Kishin"

Tsukanaka: La série des "Masou Kishin" est une série étonnement longue, quel a été votre premier contact avec celle-ci?

Yoshida: À l'époque où le premier épisode est sorti, j'étais encore un utilisateur et je ne faisais évidemment pas encore partie de Winkysoft. J'adorais déjà les robots à ce moment-là donc j'étais bien entendu intéressé. Cependant, je n'étais pas en mesure d'acheter des jeux fréquemment donc je regardais simplement un ami y jouer. Ainsi, mon premier contact avec la série des Masou Kishin s'est fait en tant qu'utilisateur.

Tsukanaka: À cette époque, Terada-san était déjà du côté des concepteurs, n'est-ce pas?

Terada: En effet, je travaillais en tant que producteur. En premier lieu, le robot nommé Cybuster est apparu d'abord dans "2nd Super Robot Taisen", ensuite dans "3rd Super Robot Taisen", puis dans "Super Robot Taisen EX" où l'on se rendait pour la première fois dans le monde souterrain de La Gias, c'est à partir de celui-ci que "Masou Kishin Cybuster" est devenu un projet à part entière. Toutefois, l'envie de faire un jeu unique "Masou Kishin Cybuster" était déjà présente chez les développeurs depuis "2nd Super Robot Taisen". Ils s'étaient dit "ce serait bien qu'on puisse le faire par la suite". Au final, c'est qu'après que le développement de "4th Super Robot Taisen" ait été fini que le feu vert a été donné par la société pour développer un épisode "Masou Kishin Cybuster".

Tsukanaka: Ce qui signifie que c'était à peu près au même moment que le début du développement de "4th Super Robot Taisen S", n'est-ce pas?

Terada: En effet, j'étais le responsable de "4th Super Robot Taisen S" et mon supérieur (l'un des créateur de la licence Super Robot Taisen et le producteur du premier opus) était celui de "Masou Kishin Cybuster". Un peu plus tard, après avoir jugé que le titre "Masou Kishin Cybuster" ne pouvait pas être utilisé pour diverses raisons, il a été modifié en "Masou Kishin The Lord of Elemental". Je me rappelle avoir été très enthousiaste à l'époque. La raison en est que je ne connaissais pas grand chose du passé des personnages Shu et Masaki alors qu'ils apparaissaient dans les deux opus "2nd Super Robot Taisen G" et "4th Super Robot Taisen S" dont j'étais le producteur. Masahiko Sakata, qui était le directeur et le scénariste de la licence à l'époque, avait déjà tout en tête et je n'en avais pas été fait part. J'avais donc demandé directement à mon supérieur et il se trouvait que lui non plus ne connaissait pas les détails (rires). C'est donc dans les mêmes conditions que les utilisateurs que j'ai découvert "Masou Kishin LOE", en me disant "Ah c'est donc comme ça que Masaki est devenu le pilote du Cybuster!".

Tsukanaka: Il y a avait des éléments du background de Masaki et Shu de "2nd Super Robot Taisen" à "4th Super Robot Taisen", cependant il est vrai que c'est avec "Masou Kishin LOE" que cela a été vraiment étoffé.

Terada: Les Masouki et les Masou Kishin n'étaient plus en SD mais dessinés en taille réelle, les effets des animations d'attaques étaient très bien élaborées et il y avait également plusieurs expressions pour les portraits des personnages. J'avais été vraiment surpris et envieux. Ils avaient aussi créé pas mal de contextes.

Yoshida: Le monde de La Gias, qui avait été révélé dans "EX", a vraiment pris de l'ampleur avec "LOE".

Terada: Toutefois, il y avait pas mal de choses qui n'étaient pas encore bien définies. Comme par exemple, l'intérieur du cockpit du Cybuster ou les armes tenues par les mains des Masouki. La production des armes des Masou Kishin et des Masouki n'étaient pas non plus encore bien claires. Les limites du hardware et les capacités de la ROM ne leur donnait pas vraiment le choix non plus.

Tsukanaka: L'attaque Akashic Buster est différente à chaque fois, n'est-ce pas ?

Terada: En effet, je trouvais personnellement que l'Akashic Buster de "Masou Kishin LOE" était le plus impressionnant. Dans les Super Robot Taisen jusque-là, le Cybuster passait en forme de vol en se transformant en Cybird sur la carte, cependant il n'y a pas de concept d'unité en vol dans les cartes de "Masou Kishin LOE". Je m'étais donc demandé quand est-ce qu'on verrait la forme Cybird dans celui-ci, elle avait en fait été incorporée dans l'animation d'attaque de l'Akashic Buster.

Yoshida: Ce qui a rendu cela encore plus confus, je pense que c'est en quelque sorte de ma faute...... car mon premier travail lorsque j'ai rejoins Winkysoft était la cinématique d'introduction de "Super Robot Taisen Complete Box". C'était moi qui avait créé le modèle CG du Cybuster et en répondant à la demande "je souhaite que le Cybuster utilise son Akashic Buster", je m'étais dit "comme l'aspect visuel est prioritaire, faisons quelque chose de flashy". Je l'ai donc fait planter son épée dans le sol sur le cercle de magie, puis qu'un oiseau de feu surgisse de cet emplacement.... J'en avais peut être un peu trop fait. On peut dire que c'était une erreur de jeunesse (rires).

Terada: Cependant, cette vidéo est devenu le modèle de toutes les versions de l'Akashic Buster qui ont suivi. Ah, et en parlant de ce qui a suivi, il y avait beaucoup d'éléments qu'il fallait recréer à l'époque du remake de "Masou Kishin LOE".

Yoshida: Les designs des armes des Masouki et des Masou Kishin qui n'existaient pas dans le premier "Masou Kishin LOE" et "Super Robot Taisen EX", n'est-ce pas?

Tsukanaka: En tant que fan, je pense qu'il y a de nombreuses choses qui sont devenues bien plus claires avec le remake.

Terada: C'est Winkysoft qui s'était occupée des designs, j'avais moi aussi réagi comme tel "C'est donc de là qu'il tirait son rayon" ou encore "C'était donc une arme de cette forme". Les mystères qui demeuraient depuis de longues années avaient été résolus (rires).

--------------------------

Deuxième partie : de la suite illusoire de "Masou Kishin" au prototype du remake et "Masou Kishin II"

Terada: En fait, un projet de suite était en train de se mettre en place après le premier "Masou Kishin LOE". Les animations d'attaques ne devaient pas utiliser de pixel art 2D, mais des modèles CG. Il y avait donc eu une production de trois plans de vue pour les Masouki et les Masou Kishin. Je me rappelle qu'à cette période, ceux du Nagzart et du Tourook avaient été réalisés. Cependant, le développement de cette suite a été interrompu lorsque le projet "Super Robot Taisen F" a été mis en place. Quand j'y repense, je me dis que le prototype du remake de "Masou Kishin LOE" et "Masou Kishin II Revelation of Evil God" avait peut être été réalisé à cette époque.

Yoshida: Plusieurs modèles CG de méchas en taille réelle avaient été conçus dans les Super Robot Taisen de l'époque, on commençait à envisager d'utiliser ce savoir-faire dans les scènes d'animations des jeux. On pouvait produire des mouvements et des effets différents des pixel art 2D, cela devenait également possible du point de vue du hardware. Parmi les méthodes pour représenter les robots, je pensais que les modèles 3DCG étaient l'une des manières les plus précises.

Terada: La démo CG de la fusion du SRX dans "Shin Super Robot Taisen" avait été créée uniquement avec le concept art. J'avais vérifié le modèle CG avant mais cela m'avais tout de même surpris de voir soudainement le modèle final.

Yoshida: Winkysoft était déjà à l'époque une société qui réunissait du monde qui adore créer des robots en CG. C'est pourquoi même en dehors du travail, lorsqu'on a du temps libre, on créé librement des modèles et on les anime. Pour qu'en fin de compte, Terada-san me demande "on ne peut pas en faire quelque chose?"....

Terada: Comme pour la vidéo CG de "Super Robot Taisen Complete Box", je ne l'avais même pas demandé mais vous l'avez faites (rires).

Tsukanaka: Hein !? Vraiment !?

Terada: En effet, le résultat était bon donc je l'ai validé mais s'il y avait eu un problème et qu'on l'avait mise de côté, je me demande ce qu'on aurait fait (rires). Cependant, comme je m'étais dit que j'aurai besoin de cette vidéo CG, ça m'avait bien aidé. Je suis vraiment reconnaissant de l’initiative du staff de Winkysoft à créer des choses spontanément.

--------------------------

Troisième partie : Masaki et Shu, dans le but de changer leur relation

Tsukanaka: Il y avait donc ce genre d'histoires derrière la production des jeux. Mais c'est tout de même devenu une histoire vraiment longue avec tous les opus qui s’enchaînent au niveau du scénario.

Terada: Le remake de "Masou Kishin LOE" sorti en 2010 est un reboot de la série, en fait c'est la période où la série est restée en suspend qui est vraiment longue. Plus tard, lorsque nous avons développé "Super Robot Taisen Original Generation" ou son remake "Super Robot Taisen OG" (sur PS2) qui ne contiennent que des personnages et des robots originaux de la licence, nous avons inclus autant que possible l'histoire et la vision du monde de Masou Kishin, en espérant un jour pouvoir faire développer un "Masou Kishin II" au studio Winkysoft. Après le reboot de la série des "Masou Kishin", j'ai reçu beaucoup d'opinions du type "Nous aimerions intégrer les personnages et les méchas des autres Super Robot Taisen OG". Cependant, si l'on fait cela, ils deviendront justement comme les autres "Super Robot Taisen OG". J'ai préféré réduire autant que possible les interférences avec l'autre côté et laisser le développement de l'histoire propre des "Masou Kishin" au staff de Winkysoft, également parce que Masahiko Sakata avait déjà l'histoire de la suite en tête.

Yoshida: Il existe une chronologie depuis les premiers stades de La Gias, chaque évènement est décidé en fonction de l'ordre de la chronologie. C'est lorsque l'on développe le jeu qu'on choisit d’où est-ce qu'on reprend et de quelle manière. Toutefois, on avait eu beaucoup de liberté sur les histoires de "Masou Kishin II" et "Masou Kishin III".

Terada: C'était également le cas pour la série des "Mugen no Frontier" produit par Tsukanaka-kun, les "Super Robot Taisen OG Saga" ont une position de base qui permet aux développeurs de faire ce qu'ils désirent. Après, il est bien difficile de rendre cela compatible avec les "Super Robot Taisen OG", mais je trouve que cela n'est pas bon de mettre plus de contraintes que nécessaire.

Tsukanaka: Pourtant, c'est bien Terada-san qui a proposé l'idée de l'histoire cette fois avec "Masou Kishin F", n'est-ce pas?

Terada: Avant d’entamer le développement de "Masou Kishin F", nous avions pour défi d'attirer le maximum de fans des séries "Masou Kishin" et "Super Robot Taisen OG", ainsi que les personnes ayant joué à "2nd Super Robot Taisen OG" ou "Super Robot Taisen OG Dark Prison". Tout en prenant en compte qu'il y avait également des joueurs qui n'ont joué qu'au premier "Masou Kishin LOE" ou encore d'autres qui n'ont touché qu'aux "Super Robot Taisen OG", nous avons pris le soin de réfléchir pour que ces personnes puissent également en profiter au maximum. Il se peut aussi qu'il y ait des personnes qui s'y intéressent de nouveau puisqu'il s'agit de l'épisode conclusif. D'autre part, j'ai pensé à offrir une histoire avec bien plus d'impact que d'habitude pour ceux qui ont joué à tous les opus de la série "Masou Kishin". Ce qui nous donne donc l'histoire actuelle de "Masou Kishin F". En fait, la première fois que l'intrigue de l'histoire m'a été présentée par le staff de Winkysoft, c'était la suite de celle de "Masou Kishin III" avec Masaki en tant que pivot de l'histoire. Ma suggestion a été qu'il soit porté disparu et que Shu devienne le pivot à sa place. Evidemment, je savais très bien que le fait que Masaki, qui est le protagoniste de la série, n'apparaisse pas dès le départ pouvait avoir un effet à double tranchant...

Yoshida: On en a vraiment discuté de nombreuses fois.

Terada: Dans le flux de l'histoire, j'ai laissé les petits détails au groupe de Yoshida-san. En revanche, les points importants ont été décidés avec l'opinion des deux parties. En fait, depuis le développement de "2nd Super Robot Taisen OG" et "Super Robot Taisen OG Dark Prison", j'avais commencé à me dire que ce serait intéressant de faire de Shu le personnage principal de l'épisode final, qui doit conclure de nombreux mystères sur la série des "Masou Kishin". Le véritable objectif de ce personnage est justement l'un des plus grands mystères de cette série. Je voulais également changer la relation entre Masaki et Shu qui apparaissent aussi dans les "Super Robot Taisen OG". Ces deux-là sont de très vieux personnages qui sont apparus dans "2nd Super Robot Taisen", bien avant "Masou Kishin LOE". Ils leur arrivaient aussi bien de s'affronter que de coopérer temporairement afin de poursuivre un objectif commun, je voulais apporter un nouveau changement à cette relation. Pour cela, j'ai pensé qu'un développement où Masaki est porté disparu et que Shu se mette à le rechercher serait intéressant. Jusqu'à présent, c'était Masaki qui avait poursuivi Shu à de nombreuses reprises.

Yoshida: Nous avions partagé nos idées respectives à propos de la position de Shu cette fois.

Terada: Après cela, le sort de son unité, le Granzon ou Neo Granzon (forme améliorée), est devenu un problème. Je me suis d'abord dit que ce serait pas mal de le rendre utilisable dans un état puissant dès le départ comme dans "Dark Prison". Cependant, j'ai changé d'avis dans le but de bien faire ressentir le sentiment de crise de l'histoire. Il fallait toutefois que Shu devienne le pivot principal du camp allié cette fois. C'est à ce moment que j'ai pensé à le faire capitaine de vaisseau. En d'autres mots, l'idée était de lui attribuer la position de commandant.

Yoshida: Quand Terada-san nous a proposé "Faisons-en un capitaine de vaisseau", j'avais été surpris. Mais quand on y pense bien, c'est vraiment une très bonne idée.

Tsukanaka: Ce changement de position de Shu avait été dévoilé dès l'annonce de "Masou Kishin F", il y avait également une illustration où l'on voyait le Neo Granzon gravement endommagé, n'est-ce pas?

Terada: Le fait que le monde de La Gias soit au bord de la destruction dans l'épisode conclusif avait été décidé depuis le départ, sauf que cela était initialement prévu pour se dérouler au milieu de l'histoire. Suite à ma demande, la situation de crise, durant laquelle la partie centrale du saint royaume de Langran est scellé ainsi que Masaki et ses compagnons sont portés disparus, a lieu dès le départ. En prévoyant cela, j'avais demandé à Yoshida-san de préparer cette illustration.

Yoshida: En tant que concepteur, je ne m'attendais pas à ce que vous la présentiez en premier lieu (rires).

Terada: Je vous l'avais pourtant dis avant de le faire (rires). De toute façon, l'histoire est cette fois prévue pour tenter de faire ressentir au maximum ce sentiment de crise, je pense qu'il en ressort aussi bien des avantages que des désavantages. J'ai décidé personnellement des situations de Masaki et Shu, cependant j'ai encore quelques doutes sur le fait qu'il s'agissait de la bonne décision. Par ailleurs, Tsukanaka-kun, que feriez-vous si vous étiez à ma place de producteur en chef et que vous receviez la proposition suivante : "le protagoniste est porté disparu et n’apparaîtra pas dès le départ dans l'épisode conclusif"?

Tsukanaka: Pour l'épisode conclusif, j'aurais refusé.

Terada: Vous l'avez clairement dit (rires). Non mais si j'étais moi aussi du côté de celui qui reçoit la proposition, j'aurais probablement refusé. Cependant, ce n'est pas que c'est de la confiance en soi, c'est juste que j'avais l'intuition que ce genre de développement serait intéressant. C'est une manière étrange de le dire. Toutefois, il n'y a qu'en voyant la réaction des utilisateurs qui joueront à "Masou Kishin F" que je constaterai si c'était la bonne chose à faire. J'ai hâte de voir les opinions de tous après le lancement, bien que cela me fait un peu peur aussi. C'est le cas à chaque sortie de jeu, mais le sentiment est un peu plus fort cette fois.

--------------------------

Dernière partie : le monde et l'histoire visibles en changeant le point de vue...

Tsukanaka: À propos de la relation entre Masaki et Shu, je suis impatient de savoir comment cela a été établi, mais il y a également les nouveaux personnages tels que Sakito et Elicia. Quels sont leurs rôles ? Et quel est le but derrière leurs apparitions?

Terada: C'est pour expliquer de nouveau les caractéristiques du monde de La Gias. Comme je l'ai dit un peu plus tôt, il y a des gens qui n'ont joué qu'à l'ancien "Masou Kishin LOE" ou d'autres qui n'ont touché qu'aux "Super Robot Taisen OG", c'est pour que ces derniers puissent en puissent en profiter au maximum. Ensuite, je sais qu'il est difficile de suivre pour les nouveaux joueurs (qui n'ont joué à aucun autre opus avant), mais j'espère cela leur permettra de comprendre et de s'adapter au mieux. C'est pour cela que j'ai utilisé Sakito qui ne connait rien de La Gias et Elicia qui va lui expliquer beaucoup de choses. Toutefois, il doit également y avoir des personnes qui se disent "Je n'apprécie pas le fait que Masaki et ses compagnons, qui sont les personnages principaux, n'apparaissent pas et ne sont pas utilisables dès le départ". Je suis conscient de ces inconvénients. Pour citer une autre raison, je voulais faire apparaître l'escouade Antillas, dont font partie Masaki et ses compagnons, d'un autre point de vue que d'habitude.

Yoshida: En changeant le point de vue, l'escouade Antillas qui possède une très grande puissance peut apparaître comme un ennemi. Nous avons pensé qu'il fallait montrer une nouvelle fois la menace que peuvent représenter les Masou Kishin dans le monde de La Gias.

Terada: Si l'histoire de cette épisode commence dans la république d'Almera qui se situe dans une région éloigné de La Gias, c'est également pour voir la vision qu'ont les habitants de ce pays tels que Teal ou Phyllis sur les Masou Kishin et l'escouade Antillas.

Tsukanaka: Les joueurs ressentiront donc un sentiment de fraîcheur même si les évènements se déroulent comme précédemment dans le monde de La Gias.

Terada: Néanmoins, La manière dont Sakito qui ne connait rien du monde de La Gias se retrouve à piloter un robot et à combattre, a été réalisé volontairement pour ressembler au premier stage de "Masou Kishin LOE". Cela s'adresse bien entendu aux personnes qui ont joué à la série, c'est pour leur donner autant que possible une perspective différente de celle qu'ils avaient eu avec le saint royaume de Langran.

Yoshida: C'est parce qu'Almera est un pays qui n'a pas eu d'implication dans les histoires des Masou Kishin jusque-là.

Terada: C'est pourquoi on a eu une grande liberté sur les méchas.

Tsukanaka: Le Koureki Raveraid, n'est ce pas?

Terada: Tout d'abord, j'ai pensé à mettre en place un contexte qui fait qu'Almera a développé des armes pour contrer les Masou Kishin et les Masouki. Ensuite, comme il y avait plusieurs armes humanoïdes qui avaient été amenées lors de l'incident d'invocation des personnes de la surface, j'ai pensé qu'un pays qui essai d'intégrer cela en les étudiant activement serait une bonne idée. J'ai donc fait qu'ils ont créé le Valsiogre en utilisant les données du Valsion Kai Type CF apparu dans les "Super Robot Taisen OG". Ensuite, concernant l'unité de Sakito, j'avais donné l'ordre de pas en faire une unité de la catégorie Masouki. Étant donné qu'il s'agit d'une arme pour contrer les Masou Kishin et les Masouki, j'ai voulais faire bien apparaître la distinction.

Yoshida: C'était effectivement le cas.

Terada: En discutant avec Yoshida-san, on a décidé des performances de l'unité, c'est à partir de là que nous avons imaginé le nom de la catégorie d'unité "Koureki". Cependant, on avait du mal à se décider sur le nom de l'unité. Puis, au final on a choisi le nom "Raveraid". En fait, dans la salle de conférence de Winkysoft, il y a une affiche du jeu "Seireiki Rayblade", je la regardais à chaque fois que je m'y rendais...

Yoshida: Puis un jour, vous avez sorti "Que dites-vous de Raveraid ?" (rires).

Terada: Par ailleurs, "Seireiki Rayblade" est un jeu que Winkysoft a sorti autrefois et qui n'a absolument aucun lien avec Bandai Namco Games (rires). Cependant, c'est justement parce que j'étais familier avec le nom "Seireiki Rayblade" que j'ai trouvé que "Koureki Raveraid" collait parfaitement.

Yoshida: Cela m'avait bien surpris. Nous pensions également à un nom pour le "Koureki", mais il a finalement été refusé et c'est devenu Raveraid (rires).

Terada: Cela faisait longtemps que la série des Masou Kishin avait été lancée et il y avait beaucoup d'unités. Pour avoir un impact rivalisant avec cela, j'ai pensé qu'il faudrait que ce soit un nom facile à retenir. Yoshida-san et les autres étaient plutôt surpris, ils étaient même contre au départ, c'est alors que je me suis dit "il y a bien un impact" (rires).

Yoshida: Le problème, c'est qu'on peut facilement le confondre avec "Rayblade".

Terada: Je suis désolé, j'ai été le premier à faire cette erreur....

Yoshida: & Tsukanaka: (rires).

Tsukanaka: Pour finir, un message pour ceux qui vont profiter de "Masou Kishin F", s'il vous plaît.

Yoshida: Cette fois, dans "Masou Kishin F", je pense que le poids des mots de Shu, qui se retrouve dans une position de commandant du côté allié, est différent des précédents jeux. Le fait que le scénario progresse en suivant chacun de ses mots est particulièrement fort dans ce jeu. Ensuite, je pense que beaucoup seront surpris de la grosse différence au départ, mais je serais bien heureux si vous y jouez avec un sentiment de fraîcheur.

Terada: C'était un défi de nombreuses années pour moi de créer la suite de "Masou Kishin LOE" qui avait été stoppée. Ensuite, le fait de pouvoir sortir l'épisode conclusif, "Masou Kishin F", m'ému profondément. À l'intérieur de la saga Super Robot Taisen qui existe depuis plus de 20 ans, la série des "Masou Kishin" était particulièrement longue. Je laisse les utilisateurs juger de l'histoire qu'on a créé avec angoisse avec Yoshida-san et les autres, en espérant que vous observerez la conclusion du combat de Masaki, Shu et les autres.

Source - http://srw-ogsf.suparobo.jp/conversation/index.php

Likes

Who likes this ?

arngrim, shining, gantzeur, sujetdelta, suprmpi, soulshunt, momotaros, eldren, hyoga57

posted the 08/27/2014 at 10:13 PM by asakim

add a comment | comments (14)

Masou Kishin F : second Voice Supalog + scan & note Famitsu

Super Robot Wars

Bandai Namco a diffusé en milieu de semaine le second épisode de la radio web Nekketsu ! Hichuu ! Voice Supalog ! pour Super Robot Taisen OG Saga : Masou Kishin F - Coffin of the End. Ce programme est animé comme d'habitude par Hikaru Midorikawa (doubleur du personnage Masaki Andoh), Takanobu Terada (producteur de la série Super Robot Taisen) et Michitarou Hara (assistant d'Aoni Production). C'est Kikuko Inoue, la doubleuse du personnage Tyutti Norrback, qui les a rejoint en tant qu'invitée spéciale cette fois. Par ailleurs, les journalistes du Famitsu ont testé le jeu et publié la note dans le numéro de cette semaine. Elle est visible à la fin de cet article, juste après le scan du magazine. Pour rappel, le dernier opus de la série des Masou Kishin sortira dans la semaine qui suit (le 28 Août 2014) au Japon.

--------------------------

Ils commencent par se présenter en reprenant le délire sur les âges du précédent épisode. Midorikawa se présente en disant qu'il a 23 ans, Terada lui dit qu'il en a 22 et Hara affirme qu'il a 32 ans en précisant qu'il est toujours célibataire. Midorikawa rajoute ensuite que ce programme est réalisé par des personnalités vraiment jeunes. Il déclare également que la jeunesse est la première chose à qui vient à l'esprit avec "Nekketsu" "Hichuu". Hara répond à cela en disant que ça peut toujours le faire même à la trentaine. Terada réfléchit de son côté et se demande s'il était déjà entré dans la société à l'âge de 22 ans, ce qu'il confirme après réflexion. Hara le reprend et affirme que lorsqu'il avait la trentaine, Terada dormait très peu et restait souvent au boulot, ce que ce dernier valide de suite. Midorikawa reprend la parole et déclare que le premier invité était vraiment vif. Hara lui répond que ça fait une semaine mais qu'on ressent toujours l'énergie, Midorikawa dit que c'est justement ce qui est bien. Ce dernier résume ensuite en disant qu'ils ont invité une personne éclatant de jeunesse dès le départ pour le chapitre F de la radio, et que pour le second épisode également... (il s'arrête un court instant de parler) Hara brise ce vide en disant que le second invité est du même niveau. Midorikawa est tout à fait d'accord avec lui et déclare que ce guest est effectivement éclatant de jeunesse. Il rajoute qu'on ressent vraiment bien la vie dans cette radio, Hara dit en rigolant que le thème de la radio pour ce chapitre F est justement la vitalité. Midorikawa continue en disant qu'il pensait être encore jeune avec ses 23 ans mais qu'il va faire de son mieux pour ne pas perdre face à l'invité.

Un peu plus tard, Midorikawa introduit l'invité spécial de cet épisode qui est Kikuko Inoue, la doubleuse du personnage Tyutti Norrback. Elle se présente en disant qu'elle a 17 ans, ce qui est justement une blague récurrente de la doubleuse depuis de nombreuses années maintenant. Pour réagir à ce gag, ils répondent avec le traditionnel "oi oi !" à l'exception de Midorikawa, ce qu'elle lui fait remarquer immédiatement en rigolant. Un peu étonné, ce dernier demande pourquoi il faut le dire, Hara se marre en disant qu'il ne pensait pas que quelqu'un s'y opposerait. Inoue reprend en expliquant que s'ils ne le disent pas, ça lui mal au cœur. Midorikawa demande avec une voix calme son état (santé) va mal, elle rigole et répond que ce n'est pas ça. Il lui demande donc de répéter en disant qu'il va réagir cette fois. Elle se présente à nouveau en précisant qu'elle a 17 ans et Midorikawa réagit exprès en disant "Desuyone !" (qui peut se traduire par "en effet" dans ce cas) d'un air ironique pour plaisanter, ce qui fait bien rire les autres. Il dit ensuite qu'il a 6 ans de plus qu'Inoue (toujours dans le délire des âges) mais qu'elle n'a pas en soucier et lui demande d'agir de façon naturelle. Midorikawa indique également qu'elle est la seule à être aussi jeune dans le groupe ("juudai" qui désigne les jeunes entre 10 et 19 ans), Hara répond qu'elle est effectivement la seule à être de cette âge dans le casting pour ce jeu, Inoue leur demande/supplie d'arrêter avec le délire et ils se marrent. Midorikawa redevient sérieux et déclare que lorsqu'il l'a présenté, ça lui a paru bizarre de dire "le rôle de Tyutti Norrback" puisqu'il n'a pas l'habitude de dire le nom de famille du personnage. Inoue répète le nom "Norrback" en réfléchissant et trouve que c'est un nom cool. Hara explique que Terada et lui font partie des personnes qui touchent au script, ils se souviennent donc bien de ce nom. Midorikawa dit cependant qu'habituellement de leur point de vue (celui des doubleurs) et avant de terminer sa phrase, Hara le reprend et confirme qu'effectivement il n'y a que son prénom "Tyutti" dans les répliques qu'ils ont l'habitude de prononcer. Midorikawa plaisante ensuite en disant que ça ressemble à "Jakkan Tyutti All back" (il fait référence à la coupe de cheveux) et ça part dans un petit délire. Un court instant plus tard, Midorikawa demande c'était y'a combien d'années, 18 ans ? Terada continue sa phrase en expliquant que c'était dans 4th Super Robot Taisen S qu'ils ont enregistré les voix pour la première fois, en 1995 (la version S du 4 est sorti en Janvier 1996 mais il doit faire référence au moment où les voix ont été enregistrés). Midorikawa affirme que c'est le travail de toute une vie pour Inoue qui n'a que 17 ans, Hara dit en rigolant que ça a commencé lorsqu'elle était encore dans le ventre de sa mère. Midorikawa continue en déclarant qu'il doit y avoir des personnages avec lesquelles elle a fait beaucoup de route mais que ce rôle reste tout même très long. Inoue raconte ensuite qu'elle se rappelle toujours du moment où elle a reçu le rôle de Tyutti, elle voulait justement faire ce genre de personnage. C'était vraiment tombé juste au moment où elle désirait un personnage blond de type grande sœur, elle se rappelle avoir pensé que c'était "un rôle superbe" et avoir été très contente à l'époque. Hara prend la parole et dit que c'est probablement parce que c'est un personnage de type grande sœur qui est en général admiré par les jeunes hommes. Terada dit cependant que toutes ses répliques étaient des cris, ce qui fait bien rire Inoue, Hara le reprend cependant en disant que c'était des cris dans le style d'une grande sœur. Inoue confirme que c'était effectivement le cas la première fois. Après un court instant de vide, Terada raconte que quelques années après cela, ils avaient fait chanter le thème de Tyutti à Kikuko Inoue. Il affirme qu'il s'en souvient très bien, l'enregistrement avait été effectuée le 16 février, ce qui surprend un peu les autres. Il revient sur le délire de l'âge en disant que la jeune Inoue de l'époque avait apporté du chocolat aux membres du staff lors de l'enregistrement, il s'était donc dit que c'était une petite fille sensible. Hara suggère qu'elle devait avoir 3 ans à l'époque, Terada réfléchit et dit qu'elle devait effectivement avoir cet âge-là (ce qui correspond au gag de ses 17 ans puisque l'enregistrement a été fait en 2000), Inoue leur demande d’arrêter et de revenir à la discussion. Terada continue en expliquant qu'il avait rapporté le chocolat au studio, qu'il s'en était vanté aux membres du staff et qu'il l'avait conservé dans le frigo jusque juste avant la date d'expiration. Inoue rigole et dit que cela lui fait plaisir d'entendre cela. Midorikawa déclare que c'est compréhensif d'être aussi touché par le cadeau d'une petite fille comme ça et il en imite une qui donne du chocolat pour plaisanter. Après les rires, Terada rajoute qu'elle est vraiment talentueuse en tant que doubleuse malgré son jeune âge. Midorikawa reprend ensuite la parole pour demander quelque chose, il trouve qu'un thème chanté dans un jeu il y a 14 ans lui semble quelque chose de très rare et qu'il est vraiment étonné qu'ils l'ont fait. Il demande si ça se faisait vraiment à l'époque dans les jeux, il précise que c'était logique dans les animés, mais qu'il trouve ça étrange pour un jeu de l'époque. Terada et Hara confirme que c'était effectivement rare pour les jeux à l'époque, Hara précise qu'ils l'ont fait juste un peu avant d'introduire les sons dans le jeu. Terada rajoute qu'il ne s'en rappelle pas très bien mais que c'est probablement après qu'Inoue a doublé à deux reprises Tyutti qu'ils lui ont demandé de chanter son thème. Il explique ensuite que c'est qu'à partir de 2010 qu'elle a repris ce rôle, lorsque la série a redémarré. Toutefois, il précise qu'elle a également effectué d'autres rôles dans les autres Super Robot Taisen entre temps, pour des personnages issus de Gundam ou Macross par exemple. Il dit que c'est une doubleuse qui a pas mal de liens avec cette série de jeux, ce qu'elle confirme de suite. Terada rajoute que la plupart de ses répliques ne sont que des cris, ce qui la fait rire. Il continue en expliquant que c'est plutôt logique puisqu'ils n'enregistrent que les répliques pour les scènes d'attaques (à quelques exceptions près) dans les Robot Taisen. Hara en profite pour dire qu'il pense justement à chaque fois qu'il aimerait pouvoir faire enregistrer des scènes de discussions normales. Inoue affirme cependant que les répliques augmentent de plus en plus, Hara confirme que c'est effectivement le cas et précise qu'ils doublent les courtes scènes qui apparaissent lorsqu'on arrête la partie en cours (lorsqu'on sauvegarde rapidement). Néanmoins, Hara insiste sur le fait qu'il souhaiterait à chaque fois en faire bien plus. Un court instant suivant, Midorikawa change de sujet et dit que lorsque Tyutti monte dans son robot, elle est accompagnée de Freki et Geri (ses deux familiers). Il lui demande si elle ne préfère pas plutôt des animaux plus mignons que des loups. Elle répond que ce n'est pas du tout le cas et qu'au contraire elle est heureuse. Elle déclare qu'elle a un ou des (elle ne précise pas le nombre donc c'est difficile de savoir) Chihuahua(s) chez elle mais que Freki et Geri sont vraiment parfaits, et qu'en plus ils sont doublés par Inada (Tetsu Inada) et Okiayu (Ryotaro Okiayu). Midorikawa suggère ensuite que s'il y avait des Chihuahuas à leurs places, ils trembleraient et paraîtraient vraiment faibles. Terada répond cependant qu'ils seraient doublés par Inada et Okiayu (qui dégagent une aura de puissance), Hara le reprend et dit en plaisantant qu'il faudrait les faire doubler par Midorikawa puisqu'il a l'air de bien s'y connaitre. Ce dernier demande pourquoi et dit que c'est des papillons (chien papillons) qu'il a chez lui mais que c'est vrai qu'ils se ressemblent un peu. Il revient ensuite sur le sujet de base en disant qu'elle apprécie donc Freki et Geri. Elle lui répond qu'elle les adorent et que le fait de se sentir tout le temps protéger par eux la rend heureuse, elle les trouve vraiment classe. Midorikawa rajoute que l'écho de leurs voix est érotique, qu'une chaleur s'en dégage, ce qui fait éclater les autres de rire. Une fois que ça s'est calmé, Midorikawa déclare que ça l’intriguait et qu'il voulait connaitre le point de vue d'une femme sur cela. Hara constate ensuite que les familiers font ressortir un sentiment assez unique, Midorikawa lui dit cependant que c'est plutôt ordinaire pour lui. "Puisqu'il s'agit de chats" répond Terada, mais ce dernier rajoute qu'il ne doit pas y avoir beaucoup de robot où le pilote se retrouve accompagné de deux chats, ce qui fait rire Inoue qui est d'accord là-dessus. Terada dit qu'il y a le cas des chats mais que celui des loups est plus particulier, "comment ces gros loups font pour rentrer dans le Gaddess aux côtés de Tyutti ?", c'est ce qu'ils se sont demandés lors du développement, Hara confirme qu'ils sont assez gros. Midorikawa prend ensuite la parole pour faire une parodie juste une fois, il demande ce qu'il se passerait s'ils chiaient dans le cockpit. Les autres qui ne s'attendaient vraiment pas à ce genre de déclaration se mettent à rire. Il explique qu'il a trois chiens chez lui et qu'ils ont tendance à faire cela dans un très mauvais timing, Inoue le comprend d'ailleurs sur ce point puisqu'elle en a également. Midorikawa vient d'y penser dans cette situation, il s'est demandé ce qu'il se passerait si l'un d'entre eux le faisait dans un espace confiné comme le cockpit. Inoue affirme cependant qu'elle pense que Freki et Geri ne le feraient pas, Midorikawa répond qu'ils péteront surement avant de chier, comme une sorte d'étapes. Inoue déclare qu'elle ne s'attendait vraiment pas à ce que la discussion diffère sur ce sujet. Midorikawa dit qu'il pensait qu'elle comprendrait puisqu'elle a aussi un (ou plusieurs) chien(s) chez elle, ce qu'elle confirme. Il termine en s'excusant pour le petit délire. Terada reprend la parole et explique deux anecdotes sur le personnage Tyutti, la première est qu'elle adore tous ce qui est sucré et la seconde est qu'elle pilote le Masou Kishin de l'eau mais qu'elle ne sait même pas nager. Il demande à Inoue ce qu'elle en pense. Elle répond qu'elle adore justement les sucreries et qu'elle mange au moins quelque chose de sucré comme des gâteaux tous les jours, ce qui surprend les autres. Surprise à son tour, elle leurs demande si eux n'en mangent pas et déclare qu'il n'y a pas un jour où elle n'en mange pas. Midorikawa demande pourquoi c'est elle qui est étonnée dans cette situation en rigolant. Terada utilise la blague sur son âge pour expliquer cela, il dit que c'est parce qu'elle est encore une enfant, Hara répond "Ah en effet". Elle reprend la parole et dit qu'elle apprécie vraiment beaucoup les choses sucrées, Hara réagit en disant que c'est naturel après tout. Elle affirme que c'est normal que les femmes apprécient cela. Terada rajoute ensuite que le personnage Tyutti aussi mangent beaucoup de sucreries mais qu'elle ne prend pas de poids, Inoue en profite pour dire qu'elle mange un peu différemment de Tyutti. Elle dit que cette dernière met du sucre dans son café, ce que confirme Terada et Hara. Inoue explique qu'elle mange des gâteaux mais que le café qu'elle boit pour accompagner cela est noir (sans sucre). Hara comprend tout à fait et affirme que c'est pour bien apprécier le goût sucré. Midorikawa constate qu'elle a vraiment des manières d'adulte malgré qu'elle n'a que 17 ans, elle boit du café noir pour bien faire ressortir le goût du gâteau qu'elle mange en même temps. Hara confirme que c'est effectivement une manière d'adulte, il rajoute que lorsqu'il était lycéen, il mangeait des onigiris (boulettes de riz) avec du thé au lait. Inoue réagit à cela en disant que c'est justement ce que ferait un enfant. Hara explique ensuite que lorsqu'on mange sans choisir ce que l'on veut, on a l'impression de "tuer" le goût. Terada reprend ensuite la parole et déclare que le personnage et la doubleuse ont donc ce point commun (l'amour des sucreries). Inoue déclare qu'en revanche (contrairement au personnage) elle adore nager, ce qui étonne une nouvelle fois les autres. Un peu surprise de leurs réactions, elle leur demande si elle ne leur avait pas déjà dit qu'elle est la réincarnation d'une môle (ou poisson lune). Midorikawa répond qu'elle peut donc mourir très facilement, puisqu'il s'agit d'un poisson très délicat, elle rigole et demande pourquoi est ce qu'il a pensé à ce détail. Elle affirme qu'elle était un poisson dans sa vie antérieure et qu'elle a des souvenirs d'avoir nagé dans la mer, cependant elle ne savait pas quel type de poisson elle était puisqu'il n'y avait pas de miroir. Elle se posait donc la question jusqu'à ce qu'un jour, Noriko Hidaka (une autre doubleuse) lui dise qu'elle pense qu'elle devait probablement être une môle, Inoue déclare que ça l'a fait tiltée et que c'est à ce moment-là qu'elle s'est souvenue qu'elle en était bien une. Terada prend la parole et déclare que lorsqu'on les voit, les môles sont assez... (il ne termine pas sa phrase) puis se reprend en disant qu'il a peur des poissons et que c'est la chose qui l’effraie le plus dans ce monde. Hara réagit en se rappelant qu'il était effectivement un peu dégoûté des poissons. Inoue déclare que les poissons lune sont mignons en personnages mais qu'en vrai ils sont effectivement assez étonnant, ça lui avait fait un choc la première fois à cause de sa couleur, sa taille et sa forme bizarre. Midorikawa répète qu'il s'agit cependant d'un poisson très délicat qui peut mourir très facilement. Inoue confirme cela et explique c'est le seul des poissons à ne pas pouvoir esquiver les obstacles (c'est un poisson qui a beaucoup de mal à manœuvrer son corps) et que même s'il y en a beaucoup qui naissent, la majorité d'entre eux meurent en se cognant sur des obstacles comme des rochers. Elle rajoute que les môles sont également surnommés les médecins de la mer puisqu'elles rejettent un liquide qui soigne les maladies des autres poissons. Midorikawa réagit à cette déclaration en disant que c'est paradoxal avec le fait qu'ils meurent très facilement. Terada, qui fait le lien entre cette capacité du poisson et Inoue, demande si le Gaddess est équipé du dispositif de réparation, Hara confirme cela et part dans un petit délire de comparaison avec le poisson. Un peu plus tard, Terada reprend la parole et rajoute que Tyutti apprécie également les voitures et les saunas. Hara déclare qu'il croit qu'elle était d'ailleurs une pilote automobile avant, Terada lui répond qu'il a le souvenir qu'on lui avait proposé d'en devenir une (mais pas qu'elle en était une). Inoue dit qu'elle sait conduire mais qu'elle ne peut le faire dans un court trajet qu'elle connait très bien (autour de chez elle). Terada est intéressé mais dit qu'il faudrait faire revenir la discussion sur le jeu. Il explique tous les pilotes de Masou Kishin à l'exception de Tyutti sont portés disparus dans Masou Kishin F, il précise qu'elle se trouvait en dehors du royaume de Langran lorsque la barrière est apparue, pour une certaine mission. Elle s'est rendue dans la république d'Almera, pays dans lequel vont se dérouler les premières stages du jeu. En revanche, elle a laissé son unité Gaddess à Langran, elle va donc en piloter une autre, ses deux familiers (Freki et Geri) seront également avec elle. Terada continue en disant que Tyutti sera jouable très tôt dans le jeu mais l'unité qu'elle aura sera plutôt moyenne (il s'apprêtait à dire qu'elle allait être nulle, mais Hara l'a repris et a dit qu'elle n'était pas si mauvaise que ça, elle est plutôt spécialisé dans le tir). Terada raconte ensuite que certains fans lui ont demandé pourquoi Tyutti avait été choisie parmi les pilotes de Masou Kishin pour apparaître aussi tôt. Il explique que c'est en rapport avec Shu (le personnage doublé par Takehito Koyasu), c'est parce que Tyutti est le personnage qui s'adaptera le mieux avec lui. Hara dit que la conversation aurait été difficile avec les autres. Terada précise que Yanlong se méfierait et que Mio aurait pu être correspondre aussi mais c'est un personnage qui a tendance à beaucoup plaisanter et cela n'aurait donc pas trop collé avec le côté tragique du début du jeu.

Ils passent ensuite à la partie Q & A, où ils sélectionnent et répondent à certaines questions que les fans ont posés sur le site officiel de la série. La première concerne le livret qui sera dans l'édition limitée de Masou Kishin F. Le fan commence par les saluer en disant qu'il les écoute à chaque fois, puis il déclare que le roman inclus dans le booklet avait l'air de raconter l'histoire de Tyutti. Il demande donc s'il y aura également l'histoire des autres pilotes de Masou Kishin.

Terada commence par expliquer que c'est Mahiko Sakata, l'auteur original de la série des Masou Kishin, qui a écrit ce roman intitulé "Mizu to Numa no Kuni kara", qui est également le nom du thème musical de Tyutti. L'oeuvre raconte son arrivée dans le monde de La Gias, Terada avoue en rigolant que lui non plus ne le savait pas, Inoue et Midorikawa sont plutôt étonnés d'entendre ça. Terada continue ensuite en disant qu'Inoue ne doit pas être au courant puisqu'ils ne lui ont pas encore montré ce roman, mais que Hara doit probablement le savoir (il le confirme d'ailleurs de suite). La rencontre de Tyutti avec le personnage nommé "Rubicca Hakkinen", qui est son ennemi (de vengeance), est également racontée dedans. Il explique aussi que la manière dont elle a été invoqué est minutieusement écrite dans ce roman. Il raconte que lorsqu'il a lu cette partie, il a réagi de cette façon "ah c'était donc comme ça" et qu'il a pensé qu'il faudrait modifier certains éléments dans le jeu, ce qui fait rire les autres. Il rajoute ensuite que tout comme Masaki, Tyutti a été invoquée subitement de la surface, et que la raison qui fait qu'ils ont été choisis restaient assez vague jusque-là mais que c'était bien détaillé cette fois avec ce roman. Les autres pilotes de Masou Kishin font également des apparitions dedans, à l'exception de Masaki (il pousse un petit rire en disant cela) mais il explique c'est logique puisque cela se déroule avant qu'il n'arrive dans le monde de La Gias. Terada indique aussi que des personnages qu'on ne voit plus parce qu'ils sont morts apparaissent également (Hara allait révéler l'identité d'un de ces personnages mais il s'est repris immédiatement pour éviter de spoiler). Midorikawa en profite pour demander s'il y a une limite d'âge pour les personnes sélectionnées (qui se font invoquées), ils réfléchissent à la question et Terada répond que Mio est assez jeune donc il ne doit probablement pas y en avoir (et rajoute que c'est bon pour ceux qui ont 17 ans en faisant référence à Inoue). Midorikawa demande ensuite s'il y en a une pour les âges supérieurs, en disant qu'il a un nom qui peut correspondre pour apparaître dans La Gias. Cela part dans un petit délire durant lequel Hara lui dit de ne pas s'inquiéter que ça peut toujours le faire même à 46 ans. Ce dernier rajoute même qu'il pense que Midorikawa deviendra plutôt un esprit qu'une personne dans ce monde, l'élément de la lumière (qui est le kanji de son prénom "Hikaru"). Midorikawa rigole et répond que ça peut le faire si ça lui permet d'y aller. Lorsque la discussion revient au sujet de la question, Terada explique pourquoi Tyutti a été choisi en tant que protagoniste pour cette oeuvre. C'est tout simplement parce qu'il s'agit de la toute première personne que rencontre Masaki et qu'il l’accueille lorsqu'il arrive dans le monde de La Gias, et que c'est par la même occasion le deuxième personnage qui apparaît dans le premier Masou Kishin. Il dit que le passé de Yanlong et Mio l'intrigue aussi mais que le seul personnage a avoir un destin lié directement avec des événements de la surface est Tyutti, il a donc demander d'écrire une histoire à ce sujet.

La seconde question concerne la difficulté dans Masou Kishin III (le précédent opus). Le fan explique que les ennemis qui disposaient d'armes de type P avec une grande portée étaient vraiment difficiles (il a insisté sur cette partie en la répétant deux fois, ce qui les a fait rire). Il demande donc s'il y aura le même équilibre de jeu dans Masou Kishin F.

Terada commence par expliquer que les armes de type P sont celles que l'on peut utiliser après un déplacement. Il dit que par exemple si le Cybuster a une capacité de déplacement de 6 ou 7, après avoir bougé de 7 cases, en utilisant une arme qui peut attaquer à distance de 7 cases, ça lui permet au final d'attaquer une unité qui se trouvait 14 cases plus loin. Il explique ensuite que Masou Kishin III avait un concept qui consistait à augmenter la difficulté et qu'il y avait dont beaucoup d'ennemis de ce genre. D'après les statistiques de l'enquête qui demandait aux joueurs ce qu'ils avaient pensé du jeu, il y en avait beaucoup qui l'ont trouvé difficile comme ce fan. Cependant, il y en avait également pas mal qui ont apprécié la difficulté et qu'ils l'ont trouvé intéressante. Ils se sont demandés ce qu'ils allaient faire à ce sujet lorsqu'ils ont commencé à développer Masou Kishin F. Après réflexion, ils ont choisi de diminuer la difficulté afin que le maximum de personnes puissent en profiter, il n'y aura plus autant d'ennemis avec des armes de type P, ils ont rééquilibré le jeu. Pour les personnes qui trouvaient la difficulté du précédent bonne, Terada précise que cela va certainement leur sembler facile. Cependant, il souligne que certains des objectifs secondaires pour obtenir des parts ou l'envie de nettoyer entièrement certaines cartes seront plutôt difficiles, ce qui devrait normalement plaire à ces joueurs. Hara dit que c'est revenu au niveau de difficulté traditionnel des Masou Kishin, mais qu'il faut tout de même faire attention à ne pas se faire prendre de dos.

On passe ensuite à la dernière partie, Midorikawa répète son speech habituel sur les questions des fans qu'ils peuvent envoyer à partir du site officiel. Il demande ensuite à Inoue comment c'était, elle répond que c'est donc le dernier épisode des Masou Kishin, le "Final", et que dire ce mot est en quelque sorte douloureux puisque ça fait très longtemps qu'elle fait ce rôle de Tyutti qu'elle apprécie beaucoup, elle en a beaucoup de souvenirs. Elle déclare qu'elle veut tenir un court instant le produit (l'édition limitée) et le prend dans ses mains (on ne voit évidemment pas la scène puisque c'est une radio). Terada lui dit que c'est le pack de l'édition limitée et que c'est vrai qu'elle ne l'avait pas encore vu de près. Elle est contente, puis constate qu'il est plutôt gros et qu'il y a beaucoup de choses à l'intérieur en rigolant. Elle affirme que ça l'a rempli d'émotion de se dire que c'est ce qui va être proposé pour l'épisode conclusif. Midorikawa rajoute qu'en plus elle a souvent été invité à participer à des évènements pour les Super Robot Taisen, ce qu'elle confirme de suite. Inoue répète une nouvelle fois qu'elle adore vraiment son personnage. Elle affirme également que dans ses amis, il y a beaucoup de monde qui apprécient Tyutti. Midorikawa lui répond qu'il ne doit pas y avoir grand monde qui déteste ce personnage et qu'il l'aime bien lui aussi, Hara intervient pour dire qu'il fait également partie des personnes qui apprécie ce personnage. Inoue reprend la parole et déclare qu'elle entend souvent des personnes dans son entourage dire qu'ils sont contents que Masou Kishin va sortir, ce qui étonne un peu les autres. La discussion tourne ensuite autour de Midorikawa et Inoue, il s'excuse d'avoir "pris" l'énergie jeune de ses 17 ans, elle se met à rire et répond que ce n'est pas grave. Il dit aussi qu'il adore la voix d'Inoue et elle lui répond que c'est elle qui devrait dire cela (que c'est donc réciproque). Midorikawa déclare ensuite qu'elle peut faire une annonce ou quelque chose du genre si elle le souhaite. Elle le remercie et en profite donc pour annoncer qu'elle a un live avec son groupe Wild Strawberries pour le vendredi 22 Août (qui est donc déjà passé) et donne plusieurs autres détails dessus. Une fois qu'elle a terminé, Midorikawa lui explique que la dernière fois, il avait demandé à l'invité de conclure avec une réplique en disant aux auditeurs d'écouter la prochaine fois. Et que comme c'est elle qui est présente cette fois, il propose de dire une technique de Tyutti et qu'elle dise à son tour une attaque de Masaki, il suggère l'Akashic Buster de ce dernier. Midorikawa explique que ça fait longtemps que ces deux personnages se connaissent et donc c'est pour cela qu'il n'avait pas pensé à faire ça avec Ishikawa la dernière fois. Mais qu'avec Tyutti, il a envie de le faire et il rajoute que c'est aussi parce qu'il aime bien sa technique "Hydro Pressure". Inoue demande à Terada s'ils peuvent vraiment le faire, ce dernier accepte accepte bien entendu et ils terminent donc avec les répliques des attaques.

--------------------------

Scan Famitsu :

--------------------------

Note Famitsu :

Super Robot Taisen OG Saga Masou Kishin F: Coffin of the End (PS3) – 7/8/8/7 [30/40]

http://www.suparobo.jp/topics/2014/voicesupalog.html

Likes

Who likes this ?

eldren, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, arngrim, soulshunt, diablass59, kabuki, hyoga57, shining

posted the 08/24/2014 at 09:42 PM by asakim

add a comment | comments (16)

Masou Kishin F : premier Voice Supalog

Super Robot Wars

Comme promis par le producteur de la série, le premier épisode de la radio web Nekketsu ! Hichuu ! Voice Supalog ! pour Super Robot Taisen OG Saga : Masou Kishin F - Coffin of the End a été diffusé en début de semaine par l'éditeur. On retrouve les personnalités habituelles que sont Hikaru Midorikawa (doubleur du personnage Masaki Andoh), Takanobu Terada (producteur de la série Super Robot Taisen) et Michitarou Hara (assistant d'Aoni Production). Un invité spécial est bien entendu présent comme d'habitude, il s'agit cette fois de Kaito Ishikawa (doubleur du nouveau personnage Sakito Asagi). Rappelons que ce Tactical RPG développé par le studio Winkysoft est attendu pour le 28 Août 2014 au Japon.

--------------------------

Cela commence avec une brève présentation de l'histoire du jeu raconté par Midorikawa, enchaîné comme toujours par la présentation des personnalités habituelles de la radio. Une fois terminé, Terada en profite pour indiquer que le précédent épisode de la radio, qui était justement le dernier pour Masou Kishin III, s'est déroulé il y a environ un an. Ce qui surprend Midorikawa, il est d'ailleurs le seul des trois à être assez étonné de cela, il n'a vraiment pas l'impression qu'autant de temps s'est déjà écoulé depuis la dernière fois. Tout le contraire de Terada qui déclare qu'il a bien vu le temps passer étant donné qu'il s'est occupé de deux autres jeux entre temps. Il continue en rappelant une nouvelle fois que Masou Kishin F est le dernier épisode de la série des Masou Kishin qui a débuté le 22 Mars 1996 (date de sortie du premier opus), Hara réagit en déclarant que cela fait vraiment un bout de temps. Terada lui répond que cela fait effectivement presque 20 ans qu'elle a débuté mais que la série est restée en pause pendant une longue période. Fort heureusement, ils sont parvenus à la reprendre et à enchaîner les nouveaux épisodes ces dernières années. Midorikawa déclare qu'il n'aurait pas été étrange que la série se termine avec le premier épisode et qu'il est vraiment heureux qu'elle a repris. Terada précise que c'est en 2010 qu'ils se sont réunis (avec Winkysoft, les créateurs et développeurs de la série), cela fait donc exactement 4 ans qu'elle a repris. Hara rajoute que cela fait également 4 ans qu'ils ont lancé cette radio absurde, ce qui fait bien rire Terada.

Un court instant plus tard, ils introduisent l'invité spécial, décrit comme un guest incroyable par Midorikawa. Ce dernier suggère d'ailleurs que c'est probablement la première fois qu'un doubleur est invité à cette radio dès son premier rôle dans un jeu, ce qui est confirmé de suite par Terada. Ishikawa (l'invité) se présente en disant qu'il a 20 ans bien que personne ne le lui a demandé, Midorikawa trouve qu'il est vraiment jeune et lui demande s'il s'agit bien de son véritable âge. La discussion part dans un petit délire avant d'en venir au doublage de Sakito, le personnage doublé par Ishikawa. Étant donné que c'est la toute première fois que ce dernier obtient un rôle dans un Super Robot Taisen, Ils lui demandent ses premières impressions. Midorikawa commence par lui demander si un jeune homme de 20 ans d'aujourd'hui apprécie les robots, cela l'intrigue car ils sont de générations assez éloignés. Lorsque Midorikawa et Terada étaient petits, ils leurs suffisaient d'allumer la télé pour voir de nombreux robots, ce qui était loin d'être le cas à l'époque d'Ishikawa. Ce dernier répond qu'en effet, il aime bien les robots mais qu'il n'en est pas non plus amoureux (question que Hara lui a posé), cependant il avoue que la première fois qu'il a vu le Raveraid, il l'a trouvé super classe et a été très étonné d'apprendre que c'est son personnage qui allait le piloter. Midorikawa lui demande ensuite s'il a déjà monté des maquettes de robot, Ishikawa répond qu'il en possède effectivement et que tout ce qui est mécha est en quelque sorte le rêve des hommes. Avec cette déclaration, Midorikawa suggère qu'il devait donc déjà connaitre l’existence des Robot Taisen, Ishikawa lui répond qu'il connaissait effectivement déjà la série avant d'avoir été choisi pour doubler un personnage malgré qu'il ne joue pas vraiment aux jeux vidéos. Midorikawa lui demande ensuite quelle a été sa réaction lorsqu'il a appris qu'il avait été sélectionné, Ishikawa déclare qu'il a réagi de la sorte : "hein, moi ? "; en ajoutant qu'il connaissait également déjà la série des Masou Kishin, ce qui étonne un peu les autres. Lorsqu'il avait appris précédemment qu'il allait travaillé avec Midorikawa, il s'était renseigné sur le genre de rôles que ce dernier avait fait, c'est à ce moment-là qu'il a appris l'existence des Masou Kishin ainsi que plein d'autres choses. Ishikawa déclare qu'il était assez étonné et très honoré d'apprendre qu'il allait également participer aux Masou Kishin, particulièrement parce qu'il s'agit d'une série relativement ancienne. Terada ajoute que la série est effectivement assez vielle, elle a démarré 18 ans auparavant, lorsque Ishikawa n'avait encore que 2 ans. Hara réagit à cela en disant qu'ils ont sacrément pris de l'âge. Terada continue en déclarant que Hara et lui sont plutôt heureux de faire participer des jeunes personnes pour le doublage. Hara a d'ailleurs été très sélectif pour le casting, Terada rajoute qu'il connaissait déjà Ishikawa de nom avant même qu'il soit sélectionné, ce dernier le remercie pour cela. Hara raconte qu'il rencontrait justement des difficultés pour sélectionner un doubleur au personnage Sakito, Midorikawa suggère alors que c'est la ressemblance entre les prénoms "Kaito" (du doubleur) et "Sakito" (du personnage) qui l'ont aidé à trancher, ce que Hara confirme de suite en rigolant. Ishikawa est étonné de l'apprendre et demande même s'ils sont sérieux à propos. Il ajoute qu'il est vraiment content de s'appeler Kaito et remercie ses parents pour lui avoir donné ce prénom. Terada lui demande ensuite ce qu'il pense de Midorikawa, un peu surpris par la question soudaine, Ishikawa répond qu'il le considère comme une "légende" et un supérieur avec lequel il est facile de bien s'entendre et de se rapprocher. Hara trouve qu'ils forment une bonne combinaison et se demande pourquoi, Midorikawa répond en déconnant que c'est parce qu'ils ont un âge proche. Ishikawa le suit dans son délire en disant qu'ils ont effectivement un âge proche comme deux frères alors qu'en vérité il ont 25 ans d'écart. Hara en profite pour demander justement à Terada la différence d'âge entre Masaki et Sakito, il lui répond qu'il y a environ 3 ans de différence entre les deux personnages. Les deux doubleurs réagissent en disant que cela correspond parfaitement (à la blague qu'ils faisaient un peu plus tôt). Terada continue en parlant de la première vidéo de gameplay (qu'ils ont tous vu), il explique que c'est volontaire que l'arrivée de Sakito dans le monde de La Gias et que la première fois qu'il pilote un mécha ressemblent à celles de Masaki. Les détails de ce monde souterrain seront à nouveau expliqué puisqu'on suivra le début de l'aventure du point de vue de Sakito, il aura en quelque sorte le rôle de personnage principal dans les premiers stages. Terada déclare ensuite qu'il a été plutôt étonné d'apprendre que les deux doubleurs s'entendaient très bien, Hara confirme cela en disant qu'ils n'étaient pas au courant de ce détail lorsqu'ils ont sélectionné les nouveaux doubleurs, Terada rajoute qu'il avait même pensé qu'ils ne se connaissaient pas. Après le léger délire et les rires, Terada mentionne la couleur des unités. Il explique qu'en voulant créer le Raveraid en opposition aux Masouki, ils lui ont attribué une couleur différente des quatre Masou Kishin, ils se sont alors rendus compte qu'il ressemblait au Zelvoid. En prenant en compte le Granzon qui lui est bleu, ils ont pensé dès le départ que le noir serait la couleur la plus appropriée pour le Raveraid malgré cela. Terada continue la discussion en revenant sur le sujet du prénom "Sakito", il déclare qu'il y a une ressemblance avec "Masaki" mais qu'il n'y a pas signification particulière à cela. Il en profite pour indiquer que Sakito est japonais originaire de Hokkaido, il précise que Masaki est lui aussi japonais mais qu'on ne connait pas sa région d'origine. Midorikawa prend la parole et dit qu'il trouve cela fait un peu bizarre qu'une personne de Hokkaido qui représente plutôt le blanc pilote un mécha noir. Il en profite pour demander à Ishikawa ce qu'il pense des unités de couleur noire, ce dernier lui répond qu'il les trouve super classe. Midorikawa est tout à fait d'accord avec lui et déclare que les saletés ne sont pas très visibles sur une unité sombre. Ishikawa rajoute en déconnant que lorsqu'il fait chaud, on peut se faire des grillades sur l'unité noire qui a chauffé avec les rayons du soleil. Terada déclare ensuite que le Raveraid obtiendra des ailes à un moment du jeu. Ishikawa en profite pour expliquer qu'on lui avait justement dit de changer le ton de certaines de ses répliques avant et après avoir obtenu les ailes. Hara dit qu'il ne s'en rappelle pas, ce qui surprend énormément Ishikawa qui explique qu'il avait été très guidé à ce sujet. Hara répète en rigolant qu'il n'a vraiment aucun souvenir de cela. Terada reprend la parole et explique qu'ils ont enregistré plusieurs répliques pour les mêmes attaques et que certaines seront utilisés uniquement dans des situations bien précises.

Ils passent ensuite à la partie Q & A, où ils répondent comme d'habitude aux quelques questions des fans qu'ils ont sélectionné sur le site officiel de la série. La première concerne le personnage Masaki Andoh et le mécha Cybuster, le fan leur demande dans quel stage de Masou Kishin F ils vont apparaître, tout en précisant qu'il sait très bien qu'il s'agit d'un spoiler mais qu'il espère tout de même qu'ils vont lui donner une réponse approximative.

Terada déclare que c'est la question est le plus revenue étant donné que Masaki est le protagoniste de la série et qu'il est porté disparu avec la plupart de ses compagnons au début de cet épisode. Terada explique qu'ils ont voulu faire un début avec un impact assez important pour le quatrième épisode de la série. Il ajoute qu'il y a un mystère qui demeure et que c'est Shu Shirakawa (le personnage doublé par Takehito Koyasu) qui va enquêter dessus, Sakito va bien entendu rejoindre ce dernier comme le montre les précédentes images ou le second trailer du jeu. Terada répond ensuite à la question tout restant assez vague, il déclare que Masaki apparaîtra dans la seconde moitié du jeu et ajoute que le sort (ce qu'il en est advenu) des Masou Kishin est justement un élément principal de l'histoire, il ne peut donc pas en dire plus à ce sujet. Néanmoins, il précise que Masaki reste bien le protagoniste de la série des Masou Kishin et qu'il aura un rôle clé dans l'histoire de ce dernier épisode. Terada conclut en répétant qu'il n'en dira pas plus que cela, Hara répond qu'il ne pensait honnêtement pas qu'il en dévoilerait autant à ce sujet. Terada rajoute que le Cybuster est très puissant et qu'il va se probablement se engueuler par Midorikawa à cause du fait qu'il apparaisse relativement tard. Étonnement, ce dernier n'a pas l'air d'être particulièrement dérangé par cela, il déclare que s'ils ont choisi d'agir ainsi, c'est qu'il y a forcément un mérite à cela. Il a hâte d'en connaitre la raison, Midorikawa explique également qu'il ne connait pas grand chose de l'histoire en dehors des répliques qu'il a enregistré. Il continue en disant que Koyasu adore son personnage Shu depuis longtemps, ils discutent souvent ensemble. Midorikawa rajoute que cela lui fait plaisir de voir que Shu va apparaître à la place de Masaki au début de ce dernier épisode. Hara enchaîne en disant que Koyasu disait lors de l'enregistrement de ses répliques qu'il n'avait pas besoin d'en enregistrer pour l'encaissement de dégâts important ou lorsqu'il se fait abattre, ce qui fait bien rire Terada. La discussion continue encore un peu sur divers sujets mais il n'y a pas grand chose d'intéressant à retenir.

La deuxième question retenue est celle que de nombreux fans se sont très certainement posés lorsqu'ils ont appris que ce dernier épisode avait un "F" dans son titre. Le fan qu'il l'a posé commence par expliquer qu'il a eu 33 ans cette année (Terada réagit à cela en disant qu'il est jeune) et que le premier opus auquel il a joué est Super Robot Taisen EX sur Super Famicom. C'était une époque où il n'y avait pas encore de doublage complet pour les attaques, il se rappelle avoir été très heureux de constater que les attaques de MAP de Masaki et Shu, deux personnages qu'il adorent, étaient doublés. Le fan continue en disant qu'il est à la fois heureux et triste de voir cette série se finir. Il demande donc si une éventuelle suite à la série des Masou Kishin est envisageable. Il pose également une autre question question qui concerne Asakim de Super Robot Taisen Z, il demande si on va assister à quelque chose en rapport avec lui dans Masou Kishin F.

Terada déclare que cette question est également revenue de nombreuses fois. Il commence par rappeler qu'autrefois un épisode nommé Super Robot Taisen F était sortie et qu'il avait été suivi d'un autre opus nommé Super Robot Taisen F Kanketsuhen (également connu sous le nom de F Final). Les fans lui ont donc demandé s'il y aura un éventuel épisode Kanketsuhen pour Masou Kishin F. Terada indique une nouvelle fois que le "F" dans le titre signifie à la fois Final et Four (en précisant que cette dernière signification a été donné par l'autre producteur du jeu). Il ajoute que la série des Masou Kishin se terminera bien avec le F et qu'ils ne feront pas de Kanketsuhen après celui-ci, il n'y aucun plan pour un tel projet. Terada continue en disant qu'il ne peut évidemment pas dévoiler comment cela va se finir et qu'il faudra jouer au jeu pour le découvrir soi-même. À propos d'Asakim de Super Robot Taisen Z, il avait déjà déclaré auparavant que ce personnage n’apparaîtra pas dans le F, ni même dans la série des Masou Kishin mais les questions à ce sujet continuent d'affluer.

On termine avec la dernière partie qui ne contient pas d'informations particulièrement intéressantes. Midorikawa demande à Ishikawa de conclure avec une réplique de son personnage en disant aux auditeurs d'écouter également le prochain épisode de la radio. Il fait un essai avec une réplique qu'il trouve classe mais Midorikawa trouve qu'elle est un peu trop longue et lui demande de conclure avec uniquement le cri après sa réplique en disant aux fans d'écouter la prochaine fois.

http://www.suparobo.jp/topics/2014/voicesupalog.html

Likes

Who likes this ?

momotaros, shining, kabuki, eldren, arngrim, hyoga57, suprmpi

posted the 08/15/2014 at 09:34 PM by asakim

add a comment | comments (4)

Masou Kishin F : infos & images des systèmes

Super Robot Wars

Le site officiel de Super Robot Taisen OG Saga : Masou Kishin F - Coffin of the End a été mis à jour une nouvelle fois en cette fin de semaine par les développeurs. Après l'aperçu des évènements du début du jeu, ils nous proposent de nous intéresser aux systèmes présents dans ce dernier épisode de la série des Masou Kishin. Rappelons que ce Tactical RPG développé par Winkysoft est une exclusivité PlayStation 3 attendue pour le 28 Août 2014 sur le territoire Nippon.

Raveraid LF / レイブレード LF:

Forme améliorée du Koureki Raveraid avec des propulseurs (LF Unit) qui augmente sa puissance de feu et sa mobilité.

--------------------------

Attaque "Blast Shot" du Raveraid LF :

--------------------------

Jauge TR (TransRate) / ＴＲゲージ（トランスレート）

Un système appelé TR (TransRate) est intégré dans le Raveraid, il lui fournit une jauge qui augmente lorsqu'il attaque.

Une fois pleine à 100%, une attaque appelé TransDrive (トランスドライブ) devient utilisable (visible dans le second trailer).

--------------------------

Éléments

Des esprits gardiens sont liés à la plupart des Masouki, ils sont divisés en quatre catégories d'éléments que sont le vent, le feu, l'eau et la terre. Comme nous le montre l'image qui suit, chacun de ces éléments est avantagé face l'un et désavantagé face à un autre. Cela a bien entendu un impact sur les batailles avec des dégâts et des taux de précision/esquive plus ou moins importants en fonction de l'affinité des unités. Il n'y a pas de dominant lors d'un affrontement entre un élément de l'eau et du vent ou encore de la terre et du feu, ils sont égaux. Il existe bien entendu des unités sans esprit gardien et elles ne sont évidemment pas soumises à cette charte, tout comme le dernier élément qui est le vide (无).

Vent > Terre > Eau > Feu > Vent

--------------------------

Direction des unités

La direction des unités a une incidence importante sur les batailles d'un point de vue stratégique. Cela peut affecter la puissance d'attaque, le taux de précision et le taux d'esquive des unités lors d'un affrontement.

- Attaque de côté -

Côté Attaque : précision x1.2, puissance d'attaque x1.1

Côté Défense : précision x0.8

- Attaque de derrière -

Côté Attaque : précision x1.5, puissance d'attaque x1.2

Côté Défense : précision x0.5

--------------------------

Différences de hauteur

La plupart des cartes disposent de plusieurs niveaux de hauteur, une unité ne peut pas se déplacer d'une zone à une autre lorsqu'il y a deux (ou plus) hauteurs de différence, cela concerne aussi bien les montées que les descentes. Il n'y a que les unités avec l'attribut du vent qui peuvent se déplacer d'une case à une autre avec une différence de deux niveaux de hauteur. La différence de hauteur attribue également un avantage tactique à celui qui se trouve au dessus lors d'une attaque, son taux de précision et d'esquive va augmenter en fonction de la hauteur, tandis que ceux de l'unité en dessous vont diminuer.

Lorsqu'il n'y a qu'un seul niveau de différence, l'unité peut passer d'une zone à une autre sans problème.

En revanche, lorsqu'il y a plus d'une hauteur de différence, on se retrouve obligé de faire le tour en montant petit à petit.

--------------------------

Rang des armes

La puissance des armes peut être amélioré lors des intermissions. Certaines disposent d'une étoile (★) sur le côté, cela indique qu'une fois amélioré entièrement, une nouvelle attaque se débloque avec une nouvelle jauge d’amélioration.

Exemple avec l'arme "Saving Rifle" (セーヴィングライフル) du Regelior AR.

Une fois amélioré au maximum, une nouvelle arme appelé "Attachment Launcher" (アタッチメントランチャー) se débloque.

Cette nouvelle attaque peut également être amélioré avec la jauge qui est apparu par dessus l'ancienne.

--------------------------

Parts

Il est possible de renforcer nos unités avec des parts obtenus sous certaines conditions bien spécifiques. Le nombre de parts équipables dépend de l'unité, on peut en attribuer qu'une seule à certaines alors que d'autres peuvent en équiper quatre en même temps. Il existe une grande variété de parts, certaines sont mêmes réservées à des unités bien précises.

Quelques exemples de parts :

● Vector Nozzle (ベクターノズル) ：Déplacement +1

● Extender (エクステンダー) ： Munitions des armes de tir +2

● Repair device (リペアデバイス) ： Attribue la commande "réparer" à l'unité (réservé aux unités de la république d'Almera)

● Supply module (サプライモジュール) ： Attribue la commande "recharge d'énergie" à l'unité (réservé aux unités de la république d'Almera)

● AG Adjuster (AGアジャスター) ： Augmente le taux d'esquive de 10% (réservé aux unités de la république d'Almera)

--------------------------

Compétences

Il est possible d'apprendre des compétences spéciales avec les pilotes en utilisant les PP (Points Pilote) obtenus lors des combats. Le nombre d'emplacements pour les compétences augmente en fonction du niveau des personnages.

Quelques exemples de compétences spéciales :

● Support Attack (援護攻撃) ： Permet d'effectuer une attaque de soutien pour une unité adjacente. Le nombre d'attaque réalisable par tour dépend du niveau de la compétence.

● Support Defense (援護防御) ： Permet de défendre une unité adjacente en encaissant une attaque à sa place. Le nombre de défense réalisable par tour dépend du niveau de la compétence.

● Detection (気配察知) ： Lorsque l'unité se fait attaquer par le côté ou par derrière, il y a une chance qu'elle se retourne pour faire face à l'adversaire. Le taux d'enclenchement augmente en fonction du niveau de la compétence.

● Suppression (封殺) ： "Annule" l'attaque de l'ennemi. Le taux d'enclenchement augmente en fonction du niveau de la compétence.

http://srw-ogsf.suparobo.jp/

tags :

Likes

Who likes this ?

eldren, anakaris, momotaros, soulshunt, escobar, hyoga57, shining, arngrim, smartcrush

posted the 08/10/2014 at 12:27 AM by asakim

add a comment | comments (34)