Un utilisateur Youtube JinKazuki s'est lancé dans un projet de traduction intégrale (en anglais bien évidemment) des scripts de 2nd Super Robot Taisen OG à travers un Walkthrough. Il prépare les vidéos et deux autres personnes (ClaymoreSmiley et Demon Princess) traduisent les textes, il y a parfois des erreurs dans la transcription des noms (rien de bien important). Lors des batailles, Il a tendance à sauter les parties où il affrontent les ennemis classiques afin de montrer uniquement l'essentiel (c'est à dire, les affrontements contre les ennemis spéciaux ou boss). On ne manque absolument rien en regardant ses vidéos car il montre l'intégralité des dialogues et des scènes hors combat.
Prologue + Stage 1 :
Dès le début du jeu, on a le choix entre deux routes (route de Masaki et route de Ryune). JinKazuki a choisi de s'attaquer à celle de Masaki en premier lieu.
Stage 2 - Route de Masaki :
Stage 3 - Route de Masaki :
Stage 4 - Route de Masaki :
Stage 5 - Route de Masaki :
Stage 6 - Route de Masaki :
Stage 7 - Route de Masaki :
Stage 8 - Route de Masaki :
Stage 9 - Route de Masaki :
Le projet progresse lentement mais surement, ça faisait environ quatre semaines que ça n'avait pas avancé étant donné que les traducteurs sont assez occupés ces derniers temps. JinKazuki a récemment posté les deux vidéos du chapitre 10, il faut juste attendre qu'elles soient traduit par l'un des deux traducteurs.
Super Robot Taisen UX sur 3DS est disponible depuis le 14 mars 2013 au Japon.
Licences présentes dans le jeu :
- Kishin Houkou Demonbane
- Fafner in the Azure
- Fafner in the Azure : Heaven and Earth
- The Wings of Rean
- Cyber Troopers Virtual-On series (Fei-Yen HD)
- Mobile Suit Gundam Seed Destiny
- Mobile Suit Gundam 00 : Awakening of the Trailblazer
- SD Gundam Sangokushi: Brave Battle Warriors
- Mazinkaiser SKL
- Heroman
- Macross Frontier : Sayonara no Tsubasa
- Macross Frontier : Itsuwari no Utahime
- Aura Battler Dunbine
- Ninja Senshi Tobikage
- Linebarrels of Iron (manga)
- Juso Kiko Dancouga Nova
Père de l'héroïne : リチャード・クルーガー (Richard Krueger) (CV: Kosugi Juurota)
Mécha : オルフェス (Orphes)
Source d'énergie : レプトン・ベクトラー (Lepton Vectorer)
Saya et son père sont des mercenaires de l'organisation アンノウン・エクストライカーズ ("Unknown eXtrikers" [UX]). L'Orphes est le フラッグシップ ("flagship") de l'UX.
Le jeu a obtenu la note de 33/40 ( 8/9/8/8 ) par le magazine Famitsu, voici les scans :
Malheureusement, c'est également le premier Super Robot Taisen a disposé de contenu téléchargeable, cependant Terada a affirmé qu'il s'agissait uniquement de maps, il n'y a pas de personnage ou de mécha en DLC.
Famitsu.com a diffusé de nombreuses images du premier Super Robot Taisen de la 3DS, ce sont les images des animations qui se trouve dans le premier trailer. Un bundle avec le jeu, un code DLC et une 3DS limitée spécial SRW est proposé pour la somme de 26 040 yens. Rappelons que Super Robot Taisen UX est attendu pour le 14 mars 2013 au Japon.
Mazinkaiser SKL :
Kishin Houkou Demonbane :
[Cyber Troopers Virtual-On] Fei-Yen HD :
Heroman :
Macross Frontier : Sayonara no Tsubasa
& Itsuwari no Utahime :
SD Gundam Sangokushi : Brave Battle Warriors :
Mobile Suit Gundam 00 : Awakening of the Trailblazer :
Mobile Suit Gundam Seed Destiny :
The Wings of Rean :
Aura Battler Dunbine :
Jūsō Kikō Dancouga Nova :
Fafner in the Azure
& Fafner in the Azure : Heaven and Earth :
Namco Bandai a diffusé le premier trailer de Super Robot Taisen UX développé par le B.B. Studio qui sortira le 14 mars 2013 sur 3DS au Japon. On découvre également le bundle 3DS à la fin.
Licences présentes dans le jeu :
- Kishin Houkou Demonbane
- Fafner in the Azure
- Fafner in the Azure : Heaven and Earth
- The Wings of Rean
- Cyber Troopers Virtual-On series (Fei-Yen HD)
- Mobile Suit Gundam Seed Destiny
- Mobile Suit Gundam 00 : Awakening of the Trailblazer
- SD Gundam Sangokushi: Brave Battle Warriors
- Mazinkaiser SKL
- Heroman
- Macross Frontier : Sayonara no Tsubasa
- Macross Frontier : Itsuwari no Utahime
- Aura Battler Dunbine
- Ninja Senshi Tobikage
- Linebarrels of Iron (manga)
- Juso Kiko Dancouga Nova
Nous découvrons le nouveau Super Robot Taisen de la 3DS avec les scans du magazine Famitsu de cette semaine. Il sera intitulé Super Robot Taisen UX et sortira le 14 mars 2013 sur 3DS au Japon bien entendu. Le jeu est produit par Ayumi Uta (B.B. Studio)
Licences qui apparaissent pour la première fois :
- Kishin Houkou Demonbane
- Fafner in the Azure : Heaven and Earth
- The Wings of Rean
- Cyber Troopers Virtual-On series (Fei-Yen HD)
- Mobile Suit Gundam 00 : Awakening of the Trailblazer
- SD Gundam Sangokushi: Brave Battle Warriors
- Mazinkaiser SKL
- Heroman
Licences qui seront de retour dans cet opus :
- Macross Frontier : Sayonara no Tsubasa
- Aura Battler Dunbine
- Ninja Senshi Tobikage
- Mobile Suit Gundam Seed Destiny
- Linebarrels of Iron
- Juso Kiko Dancouga Nova
- Fafner in the Azure
Quelques détails supplémentaires :
- Les voix lors des scènes d'attaques ont été confirmés.
- Les animations sont de meilleurs qualités que les opus sur DS.
- Un bundle spécial avec une 3DS est également prévu.
- Du contenu téléchargeable dont des cartes supplémentaires et un mini-jeu Tsume Suparobo sera offert avec les premières éditions.