Patch Fantrad vostfr de Yakuza Kiwami par Dallathang.

Ce patch traduit la majorité du jeu Yakuza Kiwami sur PC (testé sur la version Steam à jour)

Pour installer le patch, extraire le fichier .rar dans le dossier d'installation du jeu.
Exemple : SteamsteamappscommonYakuza Kiwami

La traduction n'est pas totale ni parfaite, mais elle est réalisée par un amateur passionné par la série.
Elle a été réalisée entièrement à la main, sans google trad ni machine de traduction.
Cependant, elle permet de faire le jeu en entier sans être gêné dans la progression.
Elle traduit également l'ambiance du jeu d'origine, et je garantis la compréhension de l'histoire.
C'est une adaptation de la localisation anglaise, certaines subtilités peuvent être perdues en route.
Le ton des dialogues, par exemple, est celui de la localisation.
Il y aura certainement des fautes et des erreurs de syntaxe dans les quetes secondaires.

POINT IMPORTANT : Les caractères spéciaux peuvent faire bugger un peu les dialogues. Ceci est dû aux
accents entre autre qui décalent les lettres et les mélangent sur certaines lignes. Le C cedille "ç" est
aussi suréleve compare aux autres lettres et j'ai essayé d'éviter de l'utiliser. Vu que les
textes restent généralement assez lisibles et que leur apparition reste marginale, je laisse
tel quel pour le moment.

Mise à jour des problèmes : Il semblerait que la traduction casse l'échange de CP de Bob pour le dash plus longtemps etc.. Je ne comprends pas ce qui cause cela puisque je n'ai pas touché au marchand lui-même hormis son dialogue de départ (qui n'a pas d'influence sur la mécanique derrière). Les bonus sont vraiment très mineurs donc ce n'est pas handicapant sur le jeu lui-même.

Ce qui est traduit :
-L'histoire principale
-Toutes les histoires secondaires
-La majorité des dialogues lies aux scénarios
-Une partie du menu
-Les descriptions des compétences et leurs prérequis
-Les tutos en combat uniquement
-Une bonne partie des interjections dans la rue et des commentaires

Ce qui n'est pas traduit :
-Les assets graphiques, dont l'interface et les changements de chapitre
-Les résumés des quêtes dans le menu
-La liste de complétion du menu
-Les tutos dans les menus
-Les objets et leur description
-les SMS
-Une partie des interjections suivant les situations
-Les interjections sonores, très volumineuses et peu impactantes
-Les mini jeux (les quêtes qui les entourent le sont en revanche)
-La quête secondaire des billets de 2000 yen, inintéressante et un calvaire a faire
-Le nom des rues (par choix)
-Les demandes d'Haruka, en raison du fonctionnement des fichiers du jeu a traduire
-Les autres modes de jeu
-Les marchands/restaurants
-Les hôtesses (minijeu)








On peut penser qu'il y a plus de choses non traduites que traduites, mais le but de cette traduction est de permettre
la compréhension du jeu et de son scénario avant tout. Certains éléments nécessitent des compétences que je n'ai pas,
comme la modification des assets graphiques, tandis que d'autres ne sont que très peu impactant sur l'expérience de jeu. Il ne faut pas oublier qu'il s'agit d'un RPG dans une très grande zone, et que certains éléments ne seront vus que par une très petite minorité de joueurs et joueuses.

Lien pour dl : https://steamcommunity.com/app/834530/discussions/0/2280456883465445328
https://drive.google.com/file/d/1TGqxgMr6uGMeS-prXz3ZlbVu3ZU4q-S_/view

Nous retrouvons Peter Steven déjà connu pour son travail sur Dragon Ball fighter Z. La VF rend vraiment très bien.





La 3eme déchire le rythme est génial.

Disney+ nous apprend qu'une énorme partie des classiques de l'animation Marvel seront disponibles pour le lancement .Des noms aussi connus que le cartoon Spider-Man des années '90 ou le cartoon X-Men des années '90. Au détour de la décennie, l'éditeur aura connu un second âge d'or dans ses adaptations animées.
On se souvient moins des Iron Man ou Fantastic Four, moins longs et moins marquants,mais certains de ces cartoons avaient à l'époque permis de fédérer une jeune génération de futurs fans aujourd'hui convertis en amoureux de ces personnages,voire en lecteurs de comics.









Ayant grandi avec ces séries j'en garde d'excellents souvenirs. Spider-man passait sur tfou le mercredi matin j'attendais comme un fou l'épisode suivant. Je suis heureux de pouvoir retrouver ces séries que je trouve largement supérieur a ce qu'ils ont fait dans les années 2000 et maintenant.Et vous?

HalkHogan célèbre moddeur de WItcher 3 vient de nous livrer la nouvelle version de son mod. Au menu :
-Environnement
-Terrains
-Bâtiments
-Rochers
-Eau
-Végétation
-PNJ et animaux
Le tout pour presque 5 GO
Pour dl direction le lien source

Bonjour tous le monde je voulais partager avec vous quelques screens du dernier Spider-man. Je joue avec la tenue original je la trouve trop classe. Est -ce que vous jouez aussi avec le mode photo? N'hésitez pas a partager les votre.
Bon dimanche.

En autorisant les mods pour son Fallout 4, Bethesda a merveilleusement bien joué son coup et a façonné une certaine pérennité pour cet opus à la fois acclamé et critiqué sur de nombreux points. C'est donc tout naturellement que certaines communautés se sont attelées à créer de véritables extensions, quasiment dignes de DLC officiels : c'est notamment le cas de Fallout Miami, qui apporte ni plus ni moins que la célèbre ville de Floride dans le jeu ! Conçu par Milan Brajkovic et une vingtaine de développeurs bénévoles, ce mod entend bien apporter tout ce que comporterait un véritable contenu additionnel : de nouvelles quêtes, de nouveaux personnages (spécialement doublés pour l'occasion) ou encore de nouvelles factions sont par exemple au programme. Autant vous dire que Fallout Miami s'annonce imposant et c'est d'ailleurs pour cette raison qu'il n'est prévu que sur PC, le modding sur consoles étant davantage bridé que son homologue sur ordinateur. De plus, il sera demandé de posséder les DLC Far Harbor et Nuka World pour le faire fonctionner. Pas de date précise n'a pour l'instant été annoncée : néanmoins, voici un énorme trailer tout beau tout neuf pour vous faire une première idée. Sympathique !

Chaud devant ! Avis aux fans d'Olive et Tom, connu sous le nom de Captain Tsubasa au pays du Soleil-Levant, une nouvelle série animée vient d’être annoncée. Première chose à prendre en compte, c'est le studio DAVID Production (Jojo's Bizarre Adventure en 2012) et Toshiyuki Kato qui se chargent de produire ce nouvel ouvrage.



Ensuite, et pour exciter un brin les foules, une première bande-annonce est diffusée et il faut dire que le rendu n'est pas du tout mauvais. Autre point à ne pas négliger, seul le Japon est concerné pour le moment... Grande question que nous nous posons pour le coup, ce nouveau Captain Tsubasa verra-t-il le jour par chez nous également ? Ce fut le cas pour Dragon Ball Super, alors pourquoi pas cette licence ? Surtout que Bandai Namco a sorti récemment un free-to-play, Captain Tsubasa: Dream Team, qui semble plaire au public occidental.

Captain Tsubasa sera diffusé sur les petits écrans nippons en avril 2018.

Voila j'ai fait pas mal de rangement et je suis tombé sur ça. J'ai toujours pris soin de mes affaires donc ça s'est bien conservé. Les cartouches ont encore leur emballage plastique. La gameboy advance est la dernière console portable que j'ai eu. ça a ramener pas mal de souvenirs de cette époque.

Salut tout le monde,

Petite question pour ceux qui ont fait la mise à jour. Ya toujours les bugs ou ça a été corrigé?
J'ai repoussé la maj jusqu'au plus tard possible mais ce matin j'ai plus eu le choix. Quels sont vos retours?
Merci.

Bonjour tous le monde,
voila déjà un mois que je possède la PS4. J'ai directement acheté Horizon avec et c'est juste un vrai régal j'en suis a 30 heures de jeu. Mais j'ai aussi acheté God of war Uncharted 4 et Killzone. Un pote m'a passé The last of US juste magnifique comme jeu que j'ai fini. Je rattrape mon retard n'ayant pas eu de ps3. Je partage avec vous quelques screens d'Horizon ainsi que les derniers achats. Je ne suis pas du tout déçu d'avoir acheté cette console ça fait vraiment le taff.

Alors que son agenda ne se vide pas et que Donnie Yen enchaine les films à succès au box-office (Star wars, xXx3) c’est via son compte officiel sur Instagram que Donnie Yen a confirmé le début de tournage d’Ip Man 4 pour 2018….qui ne devrait pas encore être l’année du repos.Avec l’adaptation du jeu vidéo Sleeping dogs, également prévu en 2018, Donnie Yen ne devrait pas avoir une minute à lui.

Cette année, l’acteur est très occupé pour le moment avec Chasing the Dragon, remake du film de 1991 Le parrain de hong kong (To be number One) pour ensuite enchaîner avec la suite du très moyen Iceman….c’est tout le moment.

Et voila elle est enfin la!
J'ai eu du mal a en avoir une, rupture de stock un peu partout j'ai du la réserver.
Comme je le disais dans un mes précédents articles depuis 2008 je n'ai pas eu de consoles. ça fait un peu bizarre. Mais voila cette PS4 a de grosses exclues qui m'ont fait cracker! Et c'est surtout Horizon qu m'a fait franchir le pas. Bon weekend à tous!

Plus de 8 ans après le précédent épisode, Sega annonce que le Warhammer 40.000 : Dawn of War III de Relic Entertainment sera disponible le 27 avril sur PC.

Le jeu de stratégie en temps réel est désormais disponible en précommande sur son site officiel, sur Steam ainsi que chez certains revendeurs partenaires, les bonus de réservation étant détaillés dans cette nouvelle vidéo. Sega propose une édition collector (120 euros), une édition limitée (65 euros) ainsi qu'une édition standard (60 euros). La première comprend un boîtier de disque en forme de livre, une carte lenticulaire, la bande son officielle du jeu, une réplique du marteau de Gabriel Angelos, trois bannières de faction en tissu et le pack d'apparence Maîtres de Guerre. Pour sa part, l'édition intermédiaire retient le boîtier en forme de livre, la carte lenticulaire et la bande son.

L'éditeur Team17 et le développeur allemand Radiation Blue viennent de dévoiler cette semaine Genesis Alpha One, un jeu qui mêle des éléments de rogue-like, FPS, construction et survie dans une ambiance de science-fiction. Pour ceux qui ne connaissent pas Radiation Blue, sachez qu'il s'agit d'un studio basé à Fribourg et composé de développeurs ayant travaillé sur Hitman: Blood Money, Hitman: Contracts, Velvet Assassin, Spec Ops: The Line, SpellForce 2: Shadow Wars, SpellForce 3 ou encore The Settlers.

Genesis Alpha One se déroule dans un futur proche, alors que la guerre fait rage. La Terre a été surexploitée par le capitalisme et la corruption et les rares gouvernements encore honnêtes ont lancé le programme Genesis afin de trouver une nouvelle demeure pour l'Humanité. Le joueur incarne le capitaine du vaisseau Genesis et va devoir gérer son navire, trouver des ressources et faire face à des races extraterrestres dans un univers généré de manière aléatoire.

Genesis Alpha One n'a pas de date de sortie précise, mais le titre, qui tourne sous Unreal Engine 4, doit sortir dans le courant de l'année 2017 sur PC, PlayStation 4 et Xbox One.