Un petit espoir pour une future traduction FR de The Hundred Line : Last Defense Academy ?
Nous avions évoqué ce week-end le fait que le studio de Kazutaka Kodaka se portait mal suite à la mauvaise réception commerciale de The Hundred Line : Last Defense Academy (pourtant globalement apprécié par la critique) et si le « risque de faillite » est bien présent, les employés ne comptent pas rester les bras croisés en attendant.
Répondant aux interrogations de la communauté, le créateur à qui l'on doit également DanGanRonPa a indiqué qu'aucun portable PlayStation/Xbox n'était à l'ordre du jour (il n'est disponible que sur PC/Switch) et l'on comprend vu les sous-entendus que les chances que cela arrive sont très minces, faute de ressources nécessaires.
En revanche, il n'est peut-être pas trop tard pour attirer les indécis : si le titre continue de faire un minimum de ventes, il est possible selon Kodaka que l'expérience soit améliorée par le biais de quelques mises à jour… mais également l'intégration de traductions dans d'autres langues. Car on rappelle que pour l'heure, seuls les sous-titres US et japonais sont proposés, ce qui n'aide pas non plus.
shirou Je prends aussi les versions PS d'habitude, j'ai pris tous les Danganronpa et Zero Escape/Somnium Files sur PS4, mais je me suis tourné sur Steam pour celui là, et pour l'instant je ne regrette pas.
Je recommande chaudement le jeu à tous ceux qui aiment le genre, et tous ceux qui souhaitent soutenir les devs qui en ont bien besoin vu la concurrence rude à la sortie.
Tel que c'est fait ils le vendront pas bien, même si il est traduit dans toutes les langues, qu'ils se prennent pas la tête à aller chercher la niche francophone anglophobe dans la niche du visual novel, c'est pas ça qui va changer grand chose.
Fallait pas le sortir la même semaine que Clair Obscur et Oblivion Remaster (deja) et (surtout) fallait le sortir sur tout, Android, Apple, PS et Xbox compris.
C'est con, je suis dessus depuis sa sortie, c'est un excellent jeu, infiniment meilleur que World's End Club, j'ai même racheté la Limited Edition Switch en physique US après mon premier run sur PC, mais pour faire des ventes avec ce genre de jeu faut un alignement planétaire et là on y est pas du tout.
noishe Ouai je le prendrai sur Steam si jamais ils le sortent vraiment pas sur PS.
Mais ça fait rager, j'avais déjà les boulles quans ils ont annoncé que le nouveau Somnium files serait une exclu Switch/PC alors que les deux précédent opus sont sur PS, faudrait pas que ça deviennent la norme non plus pour se genre de jeux...
Le jeu ne se vend pas, le studio risque potentiellement la faillite et on veut nous faire croire que le jeu pourrait se voir traduit ? Qui peut croire ca ? D'autant plus qu'on parle d'un développeur dont les jeux, meme les plus connus, ne parle pas au grand public. C'est dommage parce que j'aime beaucoup Danganronpa et celui ci, sans autant m'attirer, aurait pu m'intéresser.
Il est sans doute bien ce jeu mais les joueurs qui s'intéressent à ce type de jeu sont du genre débordés. Et j'avoue qu'un jeu bavard sans trad FR c'est plutôt laborieux.
Ça se fait très bien en anglais mais c'est cool d'avoir une VF. Par contre il est vraiment sorti au mauvais moment. Limite ils auraient du en faire un jeu de lancement switch 2 avec la VF incluse.
+ de ventes si traduction mais traduction si + de ventes
Nintendo possèdent une branche musique.
Une branche qui edite des jeux indépendamment du reste de l'entreprise.
Et cette branche edite des jeux qui ne sortent même pas sur consoles Nintendo.
Bah c'est Sony avec The Hundred Line : Last Defense Academy édité par Aniplex appartenant à 100% à Sony.
Je recommande chaudement le jeu à tous ceux qui aiment le genre, et tous ceux qui souhaitent soutenir les devs qui en ont bien besoin vu la concurrence rude à la sortie.
Fallait pas le sortir la même semaine que Clair Obscur et Oblivion Remaster (deja) et (surtout) fallait le sortir sur tout, Android, Apple, PS et Xbox compris.
C'est con, je suis dessus depuis sa sortie, c'est un excellent jeu, infiniment meilleur que World's End Club, j'ai même racheté la Limited Edition Switch en physique US après mon premier run sur PC, mais pour faire des ventes avec ce genre de jeu faut un alignement planétaire et là on y est pas du tout.
https://x.com/kazkodaka/status/1918682142370128002
Mais ça fait rager, j'avais déjà les boulles quans ils ont annoncé que le nouveau Somnium files serait une exclu Switch/PC alors que les deux précédent opus sont sur PS, faudrait pas que ça deviennent la norme non plus pour se genre de jeux...