La marque Collection of Mana enregistrée en Europe
Disponible dans les premiers mois de carrière de la Switch au Japon, la Seiken Densetsu Collection n'a jamais atteint les terres occidentales même si son producteur Masaru Oyamada avait laissé une porte ouverte « en fonction de la demande ».
La demande est là (il faut dire que, faute de mieux…) et voilà que Square Enix enregistre en Europe la marque Collection of Mana dont le nom est suffisamment éloquent même si l'on attendra confirmation avec surtout une réponse à la grande question : l'éditeur prendra t-il la peine de traduire Seiken Densetsu 3, jamais sorti du Japon depuis son lancement il y a 24 ans.
Je tablerais pas forcément sur une trad fr si j'étais vous... M'enfin ça reste une super nouvelle, c'est ce jeu là qu'il nous fallait, pas l'immonde remake sorti récemment.
Cette émotion pour Seiken 2&3, à chaque fois que j'entends les OST...
Seiken 2 m'a tellement marqué quand j'étais petit, puis la baffe quand j'ai appris qu'un 3ème épisode existait vers les années 2000, surtout que je connaissais l'existence de l'épisode Legend of Mana mais j'avais pas de PSX à l'époque. Et les essais de l'émulation étaient infructueux concernant la PSX, buggé comme pas possible !
Après avoir goûté à Seiken 3 j'étais comme un gosse, imaginez la suite de votre jeu préféré dispo tout de suite et jouable tout en étant traduit en FR !! Dingue cette époque...
Je n'oublie pas mes classiques.
Merci Terminus Traduction, toutes les autres team FR ou EN et les émulateurs qui m'ont permis de torcher ce joyaux y a déjà 19 ans
Je trouve ça un peu léger / nul que SE ne proprose que les 3 premiers épisodes.
Comme CAPCOM avec les Megaman, ils peuvent faire plusieurs collection .....
hyoga57 sword of mana a été développé en interne par browniebrown un studio de Nintendo qui hébergeait la team original donc le voir ailleurs ça serait étonnant guiguif ils en seraient capables
zephon Ce serait pas plus étonnant que Final Fantasy Crystal Chronicles, qui fut financé par Nintendo et Square Enix à l'époque et qui pourtant ressort cette année sur PS4 et Switch...
De plus, la licence Seiken Densetsu appartient à Square Enix...
hyoga57 va dire ça à goldeneye64, sauf que "crystal chronicles" a été développé par "game designers studio" une boite possédé par "Kawazu" et "squaresoft" qui a servit de vice pour contourner le contrat d'éxclu entre "squaresoft" et "sony" (qui à l'époque avait investit dans la société) mais la boite à été racheté à 100% par "square enix" après la fusion (donc les droits des jeux leur appartiennent à 100%) alors que "Browniebrown" déjà studio interne a été intégré complétement à "Nintendo" en devenant 1UP donc "Nintendo" a son mot à dire, à moins que SE leur rachète "leur part" sur l'épisode, la ressortis du jeu ne peux se faire sans l'accord des 2 parties.
zephon Tu oublies surtout de préciser que Game Designers a été co-financée par Nintendo et Squaresoft à l'époque, pourtant Final Fantasy Crystal Chronicles va sortir sur PS4. Et honnêtement, ça ne change pas les faits pour Sword of Mana, vu que la licence Seiken Densetsu appartient à Square Enix. Nintendo sur ce coup devront juste fermer leur gueule...
Des jeux ou un constructeur à mis de l'argent sont déjà ressortis ailleurs. Ce ne sont pas les exemples qui manquent. Sony a également mis de l'argent sur des productions Squaresoft, pourtant elles ont finies ailleurs avec le temps. Tant que la licence n'appartient pas au constructeur en question, l'exclusivité définitive n'existe pas...
amassous Ok street of rage Megadrive heureusement que je ne suis pas puriste pur et dur. Ils t'auraientt dit sacrilège d'avoir fait ça et ils t'aurais cramer sur la place publique. Et croit moi, j'en connais des gars de ce genre. Enfin pourquoi pas mettre un jeu Megadrive dans la SNes Mini...
accueil | 
news | 
blogs | 
videos | 
reviews | 
previews | 
features | 
Facebook
search engine
La marque Collection of Mana enregistrée en Europe
comments (31)
bobobiwan Comme on dit c'est beau de rêver. Mais le réveille sera dure...
Seiken 2 m'a tellement marqué quand j'étais petit, puis la baffe quand j'ai appris qu'un 3ème épisode existait vers les années 2000, surtout que je connaissais l'existence de l'épisode Legend of Mana mais j'avais pas de PSX à l'époque. Et les essais de l'émulation étaient infructueux concernant la PSX, buggé comme pas possible !
Après avoir goûté à Seiken 3 j'étais comme un gosse, imaginez la suite de votre jeu préféré dispo tout de suite et jouable tout en étant traduit en FR !! Dingue cette époque...
Merci Terminus Traduction, toutes les autres team FR ou EN et les émulateurs qui m'ont permis de torcher ce joyaux y a déjà 19 ans
Je trouve ça un peu léger / nul que SE ne proprose que les 3 premiers épisodes.
Comme CAPCOM avec les Megaman, ils peuvent faire plusieurs collection .....
il serais trop con de ne pas le traduire
De plus, la licence Seiken Densetsu appartient à Square Enix...
Des jeux ou un constructeur à mis de l'argent sont déjà ressortis ailleurs. Ce ne sont pas les exemples qui manquent. Sony a également mis de l'argent sur des productions Squaresoft, pourtant elles ont finies ailleurs avec le temps. Tant que la licence n'appartient pas au constructeur en question, l'exclusivité définitive n'existe pas...