description : CinéNews est un groupe ou l'on parle de cinéma ... plus particulièrement de l'actualité du 7eme art. Des news, des bandes annonces, des suivis de nombreux évènements comme le Festival de Cannes, des critiques et encore pleins d'autres choses comme par exemple les séries TV seront disponibles sur ce groupe.
Petit article sur Star Wars avec deux vidéos. La première vidéo concerne la réplique la plus célèbre du cinémas, "Luke, je suis ton père" de Star Wars V: l'empire contre attaque en 20 langues .
Et deuxième vidéo, une version de Star Wars si Disney s'en serait chargé depuis le début. Une comédie musical.
"Yo soy tu padre" version 1980 "Ich bin dein Vater"
Les versions chinoise et jap sont pas mal non plus dans leur genre
Mais la palme revient à ...la version hébreuse à 1min 13-14 qui est juste nan mais le doubleur c'est hallucinant quoi...on dirait la voix de l'émission pour apprendre des langues "Cours Victor" qui passait il y a quelques années sur Arte ou la 5ème (je sais plus )...
Autant tous les doubleurs ont une voix grave qui donne une certaine intensité dramatique, autant l'hébreu a 1 voix de gamin plutôt guillerette ...un bon gros flop
Dans le genre j'avais écouté les différentes versions de Pumba quand il chante "J'étais jeune et phacochère !" dans le Roi Lion, vous n'imaginez même pas les monstruosités niveau doublage !
home page | 
news | 
blogs | 
videos | 
reviews | 
previews | 
features | 
Facebook
group information
.
.
tags : 
comments (10)
members (184)
Les versions chinoise et jap sont pas mal non plus dans leur genre
Mais la palme revient à ...la version hébreuse à 1min 13-14 qui est juste
Autant tous les doubleurs ont une voix grave qui donne une certaine intensité dramatique, autant l'hébreu a 1 voix de gamin plutôt guillerette ...un bon gros flop
(les versions portuguaises sont ultra violentes !!!)