Et la "VO" sur Netflix est en ANGLAIS PTDRRRRRRRRR
Bon sinon y'a moyens d'avoir les voix japonaises d'une autre manière bref
Quoi que les gens disent jvais allez tout voir direct.
amassous Tu voulais que la VO soit en quoi? C'est un produit US.
Et encore ça ne veut rien dire, car fut un temps où les FF étaient en anglais puis traduit en jap. ( ère ps2 )
koji : Je t'encourage malgré tout à voir la première série de Saint Seiya (l'original quoi!).
Le début est un peu lourd (avec le tournoi et les chevaliers noirs!), mais ensuite l'histoire commence à prendre une autre ampleur et on fini par accrocher.
C'est laid, rien ne vaudra jamais l'anime original. Ça ne sert à rien de vouloir faire du commercial derrière. Le mieux c'est de regarder la version HD de l'anime ;-)
amassous C'est pas un produit Saint Seiya pour moi, tu as devant les yeux juste un tacherons vulgaire fait par des connards !!! Faut être un hérétique pour soutenir ce genre de projet
On reste dans la logique commerciale avec des produits d'une nullité affligeante. Depuis Lost Canvas (même adapté jusqu'au bout) c'est le néant... bref saint seiya c'est mort pour moi
sosky Aucune erreur, il y a vraiment que 6 épisodes, la grosse blague putain je voulais que ça se termine après la fin des chevaliers d'argent moi pas avant le début.
amassous et alors square c'est japonais et ils ont fait des jeux en base anglaise.
Les producteurs de cette serie est netflix.
Si c'était la toei, la liberté prise serait encore moins acceptable.
Là je regarde le premier épisode, c'est acceptable dans les partis pris; ça sera plus difficile sur shun qui tue l'ordre d la chevalerie et des codes de la série de base
Tu te mets à la place de Netflix et des tâches qui ont voulu adapter ça, comment tu peux être c*n à ce point ? T'as les moyens de faire un truc passable, voire pas mal, et tu fais que des mauvais choix qui créent des polémiques (justifiées pour ma part, aucun intérêt de changer le sexe de Shun, même sur twitter j'ai vu personne défendre ce choix de merde, sauf de la part du mec qui a décidé ça)
Clairement, le public visé n'est pas celui des fans d avant. Cette série est faite pour les enfants d'aujourd'hui. Oui enfants, pas une goutte de sang.... ma fille a regardé et apprécié. Peut être plus grande, regardera t'elle la série originale.
amassous Ah bah super je voulais profiter de mon mois gratuit Netflix et j'suis obligé de le laisser de côté pour revenir dans le DDL pour avoir la version Jap
Wait, ces marques violettes sont censées se trouver sur son masque de Saint, vu qu'ils ont bafoué ce système avec Shun en meuf ils ont carrément foutu ça sur son visage vu qu'elle a plus de masque
amassous Pour moi, à partir du moment où Shun est une femme, la série est irrespectueuse de son univers et ses fans.
Qu'on rajoute des femmes auprès des Bronze, je dis pas non mais là c'est n'importe quoi.
Ce que je trouve triste, c'est que Kurumada laisse faire ca… le fric ne justifie pas…
Netflix avait juste à reprendre l'original, à retravailler les dessins avec les techniques d'aujourd'hui, en corrigeant les erreurs de doublage de l'époque pour la vf (même si je préfère la vo) et c'était quasi un carton.
Consternant et désespérant.
sosky jregarde tout sans apprioris jdonne mon avis après. kabuki La vf pour des manga tu te fait du mal toi aussi, regarde en japonais pour un minimum savourer.
arngrimwilhelm je sais pas pourquoi ils ont fait ça , gros manque de respect. kabuki 90 moi aussi mais hors nostalgie la vf c’est nul.Meme DBZ je regarde plus en vf.
amassouskabuki de toute façon je pense qu'il n'y a que ceux qui sont nés dans les années 70/80 qui peuvent aimer la VF dans les animé, car on a connu les série comme ça, ton cerveau s'y est habitué, quand tu découvres une série en vostfr en lisant les sous titres tu t'imagines les voix. Du coup tu ne peux qu'être decu.
jf17 Ba One piece j'ai connu et je regarde toujours en vo, j'ai revu un arc en VF bon au debut ca fait bizzare mais a force ca passe tout seul.
Mais ouais pour les series nostalgique je prefere la vf, par exemple MIX moi qui adore "Theo ou la batte de la victoire" ou "Une vie nouvelle" ba je suis deg de pas avoir les doubleur vf de l'epoque et le generique en FR
Vu les 5 premiers épisodes ya rien de positif A SI DANS LE TOUT PREMIER EPISODE L'APPARITION AIOLIA QUI ET SUPERBE, FAUT AVOUER QUE L' ARMURE ET TRÈS BIEN MODÉLISÉE pour le reste ya rien, à au fait ils n'ont plus de casques dans saint seiya ?
Meme au niveau de la musique c'est super mauvais décidement, meme au niveau du scénario c'est completement bidon. Ci avec ca ils éspèrent attirer une nouvelle géneration de fan ils se gourrent.
Je suis en train de regarder, le nombre d'incohérences est énorme! Pire que ce que je pensais... J'espère seulement que les enfants qui découvriront Saint Seiya avec Netflix auront l'idée et l'intelligence de regarder l'original.
de ce que j'ai compris, le show est calibré pour les occidentaux 7-12, on est pas du tout la cible.
je vais partir de ce postulat quand je vais commencer à regarder taleur.
amassous j'avais lu ça à différents endroits mais je n'ai pas gardé de trace, en cherchant rapidement, j'ai retrouvé cet article, sinon je l'avais aussi lu sur des sites anglophones mais je n'arrive pas à mettre la main dessus désolé.
Si je retombe dessus je te fais signe
koji T'a pas vus l'animé des années 80?
Et encore ça ne veut rien dire, car fut un temps où les FF étaient en anglais puis traduit en jap. ( ère ps2 )
Sinon cette adaptation libre semble bancale
Le début est un peu lourd (avec le tournoi et les chevaliers noirs!), mais ensuite l'histoire commence à prendre une autre ampleur et on fini par accrocher.
Les producteurs de cette serie est netflix.
Si c'était la toei, la liberté prise serait encore moins acceptable.
Là je regarde le premier épisode, c'est acceptable dans les partis pris; ça sera plus difficile sur shun qui tue l'ordre d la chevalerie et des codes de la série de base
On vois bien le logo TOEI
Tu te mets à la place de Netflix et des tâches qui ont voulu adapter ça, comment tu peux être c*n à ce point ? T'as les moyens de faire un truc passable, voire pas mal, et tu fais que des mauvais choix qui créent des polémiques (justifiées pour ma part, aucun intérêt de changer le sexe de Shun, même sur twitter j'ai vu personne défendre ce choix de merde, sauf de la part du mec qui a décidé ça)
Que ça soit grahiquement dégueulasse, passe encore, mais se taper des voix US sur un animé aussi culte ... c'est NON
Surtout que si c'est pour dire "Ryuseiken" ... autant nous mettre des seiyuus potables ...
MAJ: GROS MANQUE DE RESPECT POUR SHAINA ???!?
Gulli power en tout cas
Qu'on rajoute des femmes auprès des Bronze, je dis pas non mais là c'est n'importe quoi.
Ce que je trouve triste, c'est que Kurumada laisse faire ca… le fric ne justifie pas…
Netflix avait juste à reprendre l'original, à retravailler les dessins avec les techniques d'aujourd'hui, en corrigeant les erreurs de doublage de l'époque pour la vf (même si je préfère la vo) et c'était quasi un carton.
Consternant et désespérant.
kabuki La vf pour des manga tu te fait du mal toi aussi, regarde en japonais pour un minimum savourer.
En jap c'est le doubleur de seiya ou pas ?
kabuki 90 moi aussi mais hors nostalgie la vf c’est nul.Meme DBZ je regarde plus en vf.
jf17 Oui voila par nostalgie.
Mais ouais pour les series nostalgique je prefere la vf, par exemple MIX moi qui adore "Theo ou la batte de la victoire" ou "Une vie nouvelle" ba je suis deg de pas avoir les doubleur vf de l'epoque et le generique en FR
Jai pas assez bonne memoire pour la complete
jf17 C'est chauds oui
Meme au niveau de la musique c'est super mauvais décidement, meme au niveau du scénario c'est completement bidon. Ci avec ca ils éspèrent attirer une nouvelle géneration de fan ils se gourrent.
Vivement le retour de saint seiya next dimension
Je pense surtout ici que faire crier au Seiya ricain 'Pegasus Ryuseiken' c'est stupide.
Soit ils nous filent la version japonaise, soit ils vont à fond dans leur délire ricain et traduisent l'attaque comme en VF.
Dtf, quand on a Saints vs Hélicoptères, faut se demander ce qu'on fout encore là
je vais partir de ce postulat quand je vais commencer à regarder taleur.
Si je retombe dessus je te fais signe