Suite et fin de l'interview:

── Parmi les éléments que vous avez intégrés, lesquels sont vos préférés ?

Hasegawa
J’ai particulièrement aimé les scènes de combat dans les environnements marins. Ces moments permettent d'admirer les paysages tout en explorant.

Shinozaki
Le donjon principal, où le joueur affronte des épreuves de plus en plus complexes, est un de mes aspects préférés. Il a été conçu pour que les joueurs ressentent vraiment une progression dans leurs compétences.

── Avez-vous eu des défis particuliers dans la conception des donjons ?

Shinozaki
L'équilibrage de la difficulté était crucial. Nous voulions qu'il y ait une montée en puissance mais que ce ne soit pas frustrant. Les premières zones sont accessibles pour les débutants, mais les joueurs expérimentés trouveront des défis plus relevés dans les niveaux avancés.

── Les personnages secondaires ont aussi l’air d’avoir beaucoup de personnalité cette fois-ci.

Hasegawa
C'était l'un de nos objectifs. Chaque personnage devait avoir une identité forte, non seulement visuellement mais aussi dans ses dialogues et son rôle dans l'histoire.

Sakurai
Nous voulions que même les personnages secondaires laissent une impression durable. Par exemple, des personnages que vous ne croisez qu’une ou deux fois doivent avoir des traits distinctifs pour enrichir l'univers.

── Avez-vous été inspirés par d'autres jeux ou médias pendant le développement ?

Hasegawa
Pas directement, mais nous avons puisé dans des récits traditionnels et des contes japonais pour créer l'ambiance. Ces références culturelles se marient bien avec l'esprit de la série Shiren.

Shinozaki
Nous avons aussi observé comment d'autres jeux roguelike modernes structuraient leurs systèmes. Cela nous a aidés à peaufiner notre propre gameplay.

── Que diriez-vous aux fans qui attendent ce jeu depuis longtemps ?

Hasegawa
Merci pour votre patience et votre soutien continu. Nous avons fait de notre mieux pour que ce jeu soit à la hauteur de vos attentes.

Shinozaki
Ce jeu a été conçu pour capturer l'essence de la série tout en y ajoutant de la fraîcheur. Nous espérons que vous prendrez plaisir à explorer chaque recoin du monde de Shiren.

── Des projets pour l’avenir de la série ?

Sakurai
Nous aimerions continuer à développer des histoires captivantes et des mécaniques de jeu innovantes. La série Shiren a encore beaucoup de potentiel.

Hasegawa
Il y a tellement de directions possibles. Nous voulons vraiment continuer à surprendre les joueurs.

Shiren n’est pas un héros pur et simple : un design qui permet de le percevoir comme un « bon » ou un « mauvais » personnage.

── Hasegawa-san, vous avez travaillé sur le design des personnages dans ce jeu. Comment avez-vous perçu les retours des joueurs ?

Hasegawa :
Je suis soulagé qu’il n’y ait pas eu de critiques particulièrement négatives à ce sujet (rires).

── Qu’avez-vous particulièrement pris en compte dans le design de ce jeu ?

Hasegawa :
J’ai veillé à ce que les personnages soient visuellement clairs, simples et mémorables. Avec les fenêtres de dialogue où les visages apparaissent, il était important de donner une forte individualité à chaque visage, en plus de soigner les costumes et les silhouettes générales. Si tous les personnages avaient des visages parfaitement harmonieux, ils risquaient de manquer d’impact. J’ai donc osé casser un peu cette harmonie pour renforcer leur caractère distinctif.

De plus, avec chaque nouvel opus de la série, je tiens à ce qu’en regardant l’illustration de Shiren, on puisse immédiatement savoir de quel épisode il s’agit. Pour Shiren 6, nous aurions pu opter pour un style plus moderne, mais compte tenu du fait que cet opus pourrait être le dernier de la série, j’ai voulu me concentrer uniquement sur l’essence même de Shiren dans son design.

Quand je plonge trop profondément dans le scénario, il m’arrive de me laisser emporter par l’histoire et de produire des designs trop réalistes. Cela peut convenir à l’univers, mais cela réduit l’impact visuel iconique des personnages. C’est pourquoi j’ai choisi de mettre de côté toutes les premières idées qui me venaient. Cela m’a permis d’explorer de nouvelles pistes créatives.

Au début du développement de Shiren 6, je proposais plusieurs variantes de design pour chaque personnage, afin que l’équipe puisse choisir. Mais au fil du temps, j’ai acquis une meilleure intuition, et j’ai fini par proposer une seule version de chaque design : celle qui, selon moi, était la meilleure.

── Le design de Shiren dans cet opus est vraiment stylé, n’est-ce pas ?

Sakurai :
Oui, il a un côté sauvage.

Hasegawa :
J’avais envisagé de lui donner un look un peu plus voyou, plus proche d’un vagabond. Après tout, Shiren n’est pas exactement un héros vertueux. Il peut, par exemple, voler des objets (rires). Mais comme Shiren peut être perçu à la fois comme un « bon » ou un « mauvais » personnage selon le joueur, j’ai veillé à ne pas trop pencher dans un sens ou dans l’autre.

── Parmi les personnages que vous avez dessinés, lequel vous a le plus marqué ?

Hasegawa :
Seki, le ninja. Elle a une apparence de jeune villageoise, mais quand elle revêt son costume de ninja, son visage change totalement. Ses sourcils disparaissent sous le masque, et seuls ses yeux restent visibles, ce qui lui donne un air glacial. J’ai trouvé cette idée excellente, même si elle passe souvent inaperçue (rires).

── Et pour vous deux, Sakurai-san et Shinozaki-san ?

Sakurai :
Je dirais Ryukai Shiren. Il a beaucoup fait parler de lui en ligne. C’était surprenant de voir à quel point il a attiré l’attention.

Shinozaki :
Moi, c’est Takogin. J’aime le côté jeu de mots dans son nom, et son design sort un peu de l’univers habituel de Shiren.

Hasegawa :
Ce design a été décidé après plusieurs séances de croquis collectifs où tout le monde participait, dans une ambiance très détendue (rires).

Sakurai :
On espère qu’il deviendra aussi emblématique que Mamul ou Chintara en tant que mascotte.

── Hasegawa-san, vous êtes aussi en charge du design des monstres ?

Hasegawa :
Les nouveaux monstres de cet opus ont été créés par d’autres designers. Quant aux monstres emblématiques de la série, nous avons brainstormé en équipe avec les designers internes pour décider de leurs idées et designs.

── Est-ce que vous êtes impliqué jusqu'à la manière dont vos illustrations sont intégrées dans le jeu ?

Hasegawa :
Oui, je participe également à la supervision des modèles 3D des personnages.

Sur l'adaptation des illustrations en jeu

── Que pensez-vous du décalage ou de la satisfaction lorsqu'une illustration est transposée dans le jeu ?

Hasegawa :
Même lorsque je conçois des personnages avec des proportions réalistes, je garde toujours à l'esprit leur design en jeu, donc il y a peu de décalage. Lorsqu'on passe à un style déformé, les détails deviennent moins visibles. J'ajoute donc des touches comme des variations de couleur dans les cheveux pour rendre le tout plus lisible. Mon idéal serait de créer un personnage que les enfants peuvent facilement dessiner, comme un Doraemon.

Sur le choix du style graphique

── Comment avez-vous décidé du style graphique ? Vous auriez pu opter pour un style plus réaliste ou encore plus caricatural.

Sakurai :
Lors de la création en 3D, la première question concernait la proportion des personnages. Un style en deux têtes de hauteur aurait semblé trop enfantin et aurait donné des scènes trop comiques. Nous avons donc débattu de la hauteur idéale. Finalement, nous avons décidé que la proportion utilisée dans la scène finale de *Shiren Asuka Kenzan* était un bon compromis, et nous avons travaillé sur un rendu miniature à partir de là.

Shinozaki :
Dans Shiren 3 (2008, Wii), nous avions essayé des proportions plus grandes, mais les détails et les mouvements étaient parfois difficiles à percevoir. On s'est donc dit qu'une apparence plus symbolique et facile à manipuler dans un jeu serait meilleure. Cela nous a menés au design actuel.


Sur le retour à un nouveau titre numéroté

── Comment avez-vous vécu le fait de travailler à nouveau sur un titre entièrement nouveau de la série ?

Hasegawa :
Cela faisait vraiment longtemps, et je me suis rappelé à quel point c'était amusant de travailler sur Shiren (rires).

Shinozaki :
Même si Hasegawa avait fait quelques illustrations promotionnelles pour *Shiren 5*, ce n'était pas du tout un projet aussi neuf. Ce travail-ci était totalement inédit.

Sur l'interaction entre illustrations et monde du jeu

── Les illustrations et l'univers sont étroitement liés. À quel point êtes-vous impliqué dans la création de l'univers ?

Hasegawa :
Tomie (Shinichiro Tomie, scénariste depuis le premier Shiren) nous fournit des croquis et textes mystérieux. Notre rôle est de réfléchir à comment retranscrire ces idées à l'écran. Par exemple, pour Togurojima, l'idée était qu'un grand serpent enroulé porte plusieurs villages sur son dos, avec un boss sur sa tête. Mais ce serpent est en grande partie submergé sous l'eau, seule une petite partie émerge. Notre travail consistait à transformer ces idées en images concrètes.

Tomie propose des concepts très originaux, souvent excentriques. Quand nous les avons transposés en 3D, nous avons fini avec beaucoup d'îles "sinueuses" un peu étranges (rires). Cela dit, l'idée d'un serpent connecté en une seule pièce convenait parfaitement au voyage de Shiren dans cet opus, et j'ai trouvé cela vraiment inspirant.

── Au fait, combien de temps a duré le développement ?

Shinozaki :
Nous avons commencé le développement entre 2020 et le début de 2021, donc cela a pris environ trois ans.

Sur la gestion du calendrier

── Était-ce dans les délais prévus ?

Shinozaki :
De manière étonnante, oui, exactement dans les délais. Dès le début, nous avions fixé l'objectif de sortir le jeu en janvier 2024, et nous avons pu respecter cette date. L'équipe marketing nous a même félicités pour cela (rires).

Sur le produit final

── Avec un respect aussi précis du calendrier, est-il juste de dire que le jeu était terminé à votre satisfaction et que vous aviez confiance dans le produit au moment de la sortie ?

Shinozaki :
Nous n'avons pas pu inclure absolument tout ce que nous voulions, mais tout ce qui nous tenait vraiment à cœur a bien été intégré. Nous sommes satisfaits du résultat.

La partie 3 arrivera plus tard

Shiren the Wanderer 6 :
Un développement guidé par la passion des équipes pour leur propre vision de "Shiren". Une nouvelle vague de DLC si la version Steam rencontre un immense succès ?
article de Katsuhiko Hayashi pour Famitsu (X : @Famitsu_Hayashi)

Basé sur le concept du "retour aux sources", Shiren the Wanderer 6: Exploration des Îles Togroro (Shiren 6), premier nouveau titre de la série en 14 ans, est sorti le 25 janvier 2024.
Le jeu a connu une année de dynamisme : en septembre et octobre 2024, deux packs DLC payants, Plus Pack partie 1 et 2, ont été ajoutés, suivis de la sortie en décembre de la version PC via Steam.

Alors que les mises à jour majeures se terminent, nous avons eu l’occasion d’interviewer l’équipe de développement de *Shiren 6*. Ce dialogue riche et complet a réuni :

L'équipe : une présentation rapide
- Hideyuki Shinozaki : Responsable de la gestion globale du projet Shiren 6.
- Keisuke Sakurai : Directeur du jeu et directeur artistique, impliqué dans les aspects visuels et créatifs.
- Kaoru Hasegawa : Designer des personnages, à l’origine de l’identité visuelle des héros et des ennemis.

Ils partagent avec nous les coulisses du développement, des réflexions sur l’ensemble du projet, et quelques indices sur les plans futurs.

Nous sommes ravis que notre intention de développement ait été bien transmise et que tant les nouveaux que les anciens fans aient pu apprécier le jeu.

── Pour commencer, la version Steam a été lancée récemment. Quelles sont les réactions des joueurs et comment évaluez-vous les premiers retours ?

Sakurai :
De nombreux utilisateurs attendaient la sortie sur Steam, et je pense que nous avons pu atteindre efficacement ces joueurs. Bien qu'il n'y ait pas eu un engouement aussi soudain que pour la version Switch, nous avons constaté une augmentation notable des diffusions en ligne.

Shinozaki :
Le jeu a atteint la première place du classement des ventes Steam au Japon. Bien que nous n'ayons pas encore reçu de chiffres précis en raison de la période de collecte des données, les premiers retours semblent très positifs.

── Jusqu'à présent, il semblait que la série "Shiren" n'était pas particulièrement proactive sur Steam. Comment s'est déroulée cette expérience ?

Sakurai :
Vous avez raison, nous n'étions pas très habitués à cette plateforme, et en termes de stratégie commerciale, nous avons pris du retard.

Shinozaki :
Du côté du développement, nous avons utilisé des outils middleware, donc créer une version PC n’a pas nécessité de développement supplémentaire important ni entraîné de gros bugs. Le processus a été fluide.

── En repensant au processus qui a mené à la sortie de "Shiren 6", quel est votre ressenti sur cette expérience ?

Sakurai :
Du point de vue du développement, c'est un véritable succès. Cela peut paraître direct, mais le développement a pris environ trois ans, et nous avons déjà atteint des ventes suffisantes pour couvrir les coûts de développement et récupérer le budget.

Shinozaki :
La série "Shiren" n’a jamais été un jeu qui cartonnait immédiatement après son lancement. Pendant la production, nous espérions qu’il se vendrait durablement comme un "classique". Cependant, les ventes initiales, y compris les précommandes, ont largement dépassé nos attentes. Grâce à cela, nous avons pu développer un DLC payant. À l'origine, nous n'avions pas prévu de créer de DLC, mais face à l'engouement des joueurs, nous avons estimé qu'il fallait leur offrir quelque chose en retour.

── Il s’est écoulé environ six mois entre la sortie de "Shiren 6" et celle de son DLC. Comment avez-vous réussi à le produire en si peu de temps ?

Sakurai :
Nous avions initialement prévu de publier une mise à jour gratuite, donc une équipe dédiée était déjà en place pour cela. Ensuite, nous avons rappelé d'autres membres du personnel pour nous rejoindre et travailler ensemble.

Shinozaki :
Pendant les premiers mois après la sortie, il est normal de trouver des bugs, donc nous avions déjà prévu un budget pour y faire face. Nous avons utilisé ce budget pour effectuer une mise à jour majeure du système, dans l’espoir de satisfaire les joueurs. Mais comme les ventes ont explosé d’un coup, nous avons décidé de créer un contenu plus élaboré, y compris des donjons plus difficiles, ce qui nous a amenés à commencer par organiser un nouveau budget.

── Lors des premières annonces concernant les ventes, vous avez déclaré avoir atteint "200 000 exemplaires vendus, le plus rapidement dans l’histoire de la série." Qu’en est-il actuellement ?

Shinozaki :
Nous avons dépassé les 300 000 exemplaires. Les versions physiques et numériques représentent chacune environ la moitié des ventes. Il semble que les fans de longue date préfèrent la version physique, tandis que les nouveaux joueurs optent davantage pour la version numérique.

── Savez-vous si les joueurs sont majoritairement des fans expérimentés de la série "Shiren" ou de nouveaux venus ?

Shinozaki :
Bien que nous n’ayons pas de chiffres précis, les retours que nous avons pu obtenir indiquent que la majorité sont des joueurs de longue date. Cependant, il ne semble pas y avoir beaucoup de joueurs qui ont commencé avec "Shiren 5." La plupart sont probablement des joueurs qui n’ont pas touché à "Shiren" depuis longtemps et qui ont décidé d’acheter "Shiren 6." Nous avons vu de nombreux messages sur les réseaux sociaux où des gens disaient que c’était leur premier "Shiren" depuis l’époque de la Super Famicom ou de la Nintendo 64.

── Donc, beaucoup de joueurs nostalgiques ?

Sakurai :
Oui, lorsque nous avons mené une enquête auprès des joueurs pendant l’été, la majorité d’entre eux avaient déjà joué à la série auparavant. Ce qui nous a surpris, c’est le taux élevé de réponses à l’enquête, bien plus élevé que pour d’autres titres.

Shinozaki :
À la fin de l’enquête, il y avait une section de commentaires libres. Nous avons reçu de nombreuses suggestions, comme des demandes de nouvelles fonctionnalités ou des opinions sur le développement. Cela nous a beaucoup encouragés.

Sakurai :
Nous avons lu tous les commentaires.

Shinozaki :
La passion des fans est vraiment appréciable.

── Quelle est la répartition des ventes entre le marché domestique et international ?

Shinozaki :
Plus de 90 % des ventes viennent du Japon.

── Impressionnant !

Shinozaki :
C’est rare pour un jeu de nos jours. Cependant, cela souligne également notre faiblesse à l’international. Quand on voit d’autres titres atteindre un million d’exemplaires dans le monde, on se dit que "Shiren" pourrait aussi trouver un public global.

── Dans ce cas, sortir une version Steam semble être une décision stratégique importante. Les 300 000 exemplaires vendus placent-ils ce titre parmi les meilleurs de la série ?

Shinozaki :
En termes de ventes, la version Super Famicom originale reste la meilleure. C’était aussi une autre époque.

Sakurai :
De plus, plusieurs anciens titres ont été réédités, ce qui augmente leur total de ventes. Mais en termes de démarrage, ce jeu est sans conteste le plus rapide.

── Vous avez donc atteint votre objectif initial pour le développement ?

Sakurai :
Comme il s’agissait d’un nouveau titre numéroté après 14 ans, nous avions une certaine appréhension. Nous nous demandions si le jeu allait vraiment toucher les joueurs. Mais savoir que notre vision a été bien reçue et que les joueurs ont apprécié est ce qui nous rend le plus heureux.

Hasegawa :
C’est également très gratifiant de voir d’anciens joueurs de "Shiren" revenir après une longue pause.

Shinozaki :
Nous avons voulu revenir aux racines en termes de visuel et de système, pour que cela touche les anciens joueurs. Savoir que cela a fonctionné est une grande satisfaction. Avec la Switch, qui est souvent présente dans les foyers, il est probable que des joueurs qui étaient collégiens ou lycéens à l’époque de la Super Famicom aient trouvé facile de reprendre le jeu. Certains joueurs, qui s’étaient éloignés des jeux vidéo, ont peut-être pu redécouvrir "Shiren" grâce à une Switch qu’ils avaient déjà pour leurs enfants.

── Vous avez mentionné que les retours des joueurs étaient nombreux. Étaient-ils comme prévu ou y a-t-il eu des surprises ?

Sakurai :
Ils étaient globalement comme prévu. Par exemple, nous savions que certains aspects pourraient être frustrants au début, mais que les joueurs finiraient par s’y habituer.

Shinozaki :
Même les points que nous pensions problématiques ou stressants ont été conformes à nos attentes. Nous savions que certains éléments pourraient être irritants, mais cela faisait partie du design.

── Les anciens "Shiren" avaient la réputation d’être très difficiles, avec des donjons impitoyables. Dans ce jeu, bien qu’il y ait des obstacles, le niveau de difficulté semble bien ajusté. On a l’impression qu’il y a des murs à franchir, mais qu’ils sont surmontables.

Sakurai :
Notre intention était que les joueurs "échouent rapidement." Nous voulions qu’ils aient l’expérience de perdre sans en avoir peur. Même les joueurs familiers avec les anciens jeux peuvent être surpris au début, mais nous avons conçu le jeu de manière à ce qu’ils puissent réussir une fois qu’ils comprennent les mécaniques.

── Certains joueurs ont mentionné que, passé un certain point dans le donjon (comme le 80e étage), il devenait relativement facile de finir. Était-ce intentionnel ?

Sakurai :
Nous avons souvent parlé de cela comme d’un "tour de victoire." Si les joueurs ont persévéré jusque-là, nous pensons qu’il est juste de leur permettre de descendre rapidement et de finir le jeu. De plus, un jeu peut parfois durer 5 ou 6 heures. Si un joueur est allé si loin, nous voulons qu’il puisse apprécier sa victoire. L’idée derrière "L’essence de l’île Togroro" était dans cet esprit.

Les 50 meilleures ventes physiques au Japon en 2024
(top non officiel)

1 [NSW] Super Mario Party: Jamboree (Nintendo) - 954.261
2 [NSW] Dragon Quest III HD-2D Remake (Square Enix) - 930.505
3 [NSW] Mario Kart 8 Deluxe (Nintendo) - 542.771
4 [NSW] Super Mario Bros. Wonder (Nintendo) - 419.854
5 [NSW] Momotaro Dentetsu World (Konami) - 411.406
6 [NSW] Animal Crossing: New Horizons (Nintendo) - 377.781
7 [NSW] The Legend of Zelda: Echoes of Wisdom (Nintendo) - 372.903
8 [NSW] Minecraft (Microsoft) - 368.364
9 [NSW] Power Pros 2024-2025 (Konami) - 341.908
10 [PS5] Final Fantasy VII Rebirth (Square Enix) - 339.168*
11 [NSW] Pokemon Scarlet / Violet (Pokemon Co) - 325.806
12 [NSW] Super Smash Bros. Ultimate (Nintendo) - 279.329
13 [NSW] Switch Sports (Nintendo) - 270.127
14 [PS5] Dragon Quest III HD-2D Remake (Square Enix) - 230.581
15 [NSW] Paper Mario: The Thousand-Year Door (Nintendo) - 222.524
16 [NSW] Splatoon 3 (Nintendo) - 212.228
17 [NSW] Princess Peach: Showtime! (Nintendo) - 196.839
18 [NSW] Luigi's Mansion 2 HD (Nintendo) - 195.327
19 [NSW] Ring Fit Adventure (Nintendo) – 170.723
20 [NSW] Mario & Luigi: Brothership (Nintendo) - 165.060
21 [NSW] Pikmin 4 (Nintendo) - 164.675
22 [NSW] Mario Vs. Donkey Kong (Nintendo) - 163.938
23 [NSW] Clubhouse Games: 51 Worldwide Classics (Nintendo) - 148.010
24 [NSW] Shiren the Wanderer 6 (Spike Chunsoft) - 138.824
25 [PS5] Like a Dragon: Infinite Wealth (Sega) - 138.411
26 [PS5] Stellar Blade (Sony) - 132.647
27 [PS5] Marvel's Spider-Man 2 (Sony) - 130.437
28 [PS5] Rise of the Ronin (Sony) - 128.110
29 [NSW] Taiko no Tatsujin: Rhythm Festival (Bandai Namco) - 123.167
30 [NSW] Luigi's Mansion 3 (Nintendo) - 123.039
31 [NSW] Mario Party Superstars (Nintendo) - 120.914
32 [NSW] Romancing SaGa 2 (Square Enix) - 119.026
33 [PS4] Like a Dragon: Infinite Wealth (Sega) - 114.479
34 [NSW] Jinsei Game (Takara Tomy) - 113.867
35 [NSW] The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom (Nintendo) - 111.908
36 [NSW] Super Mario Party (Nintendo) - 109.210
37 [NSW] Puyo Puyo Tetris 2 [Special Price] (Sega) - 106.230
38 [PS5] Metaphor: ReFantazio (Atlus) - 105.102
39 [NSW] Momotaro Dentetsu (Konami) – 102.089
40 [PS5] Persona 3 Reload (Atlus) - 98.018
41 [NSW] The Legend of Zelda: Breath of the Wild (Nintendo) - 93.321
42 [PS5] Professional Baseball Spirits 2024-2025 (Konami) - 93.165
43 [NSW] Kirby and the Forgotten Land (Nintendo) - 89.768
44 [PS5] Dragon Ball: Sparking! Zero (Bandai Namco) - 86.891
45 [PS5] Dragon's Dogma II (Capcom) - 83.751
46 [NSW] Unicorn Overlord (Atlus) - 75.586
47 [NSW] Super Mario Odyssey (Nintendo) - 72.219
48 [NSW] Kirby's Return to Dreamland Deluxe (Nintendo) - 70.814
49 [NSW] Together! The Battle Cats (Ponos) - 70.586
50 [NSW] Gundam Breaker 4 (Bandai Namco) - 69.987

Je poste cela mais pas retenez bien que ce n'est pas un top officiel, à prendre avec des pincettes (ce top provient d'install base)

Avec une grosse surprise et déception pour moi: Astrobot ne figure pas dans ce top 50,triste et je trouve cela étrange.

1er Top de l'année au Japon mais faut que je vérifie car j'ai l'impression qu'on a pas eu aussi la semaine précédente (edit rajout en dessous)

01 [NSW] Super Mario Party: Jamboree (Nintendo) - 117.307 / 1.071.568
02 [NSW] Dragon Quest III HD-2D Remake (Square Enix) - 32.402 / 962.907
03 [NSW] Mario Kart 8 Deluxe (Nintendo) - 29.937 / 6.197.554
04 [NSW] Minecraft (Microsoft Game Studios) - 16.895 / 3.779.481
05 [NSW] Animal Crossing: New Horizons (Nintendo) - 15.777 / 8.038.212
06 [NSW] Super Smash Bros. Ultimate (Nintendo) - 15.055 / 5.699.074
07 [NSW] Mario & Luigi: Brothership (Nintendo) - 14.855 / 179.915
08 [NSW] Nintendo Switch Sports (Nintendo) - 13.813 / 1.528.599
09 [NSW] The Legend of Zelda: Echoes of Wisdom (Nintendo) - 12.490 / 385.393
10 [NSW] Pokemon Scarlet / Violet (Pokemon Co.) - 12.289 / 5.503.315

11 [NSW] Momotaro Dentetsu World: The Earth Spins with Hope! (Konami) - 12.003 / 1.219.090
12 [NSW] Momotaro Dentetsu: Showa, Heisei, Reiwa mo Teiban! (Konami) - 11.954 / 3.073.570
13 [NSW] Jinsei Game for Nintendo Switch (Takara Tomy) - 9.300 / 270.475
14 [NSW] Super Mario Bros. Wonder (Nintendo) - 8.340 / 1.977.595
15 [NSW] Taiko no Tatsujin: Rhythm Festival (Bandai Namco Entertainment) - 7.081 / 407.464
16 [NSW] Clubhouse Games: 51 Worldwide Classics (Nintendo) - 6.846 / 1.369.834
17 [NSW] Pikmin 4 (Nintendo) - 6.047 / 1.289.749
18 [NSW] Splatoon 3 (Nintendo) - 6.003 / 4.410.978
19 [NSW] Suika Game: Special Edition (Aladdin X) - 5.080 / 27.921
20 [PS5] Astro Bot (Sony Interactive Entertainment) - 5.040 / 61.221
21 [NSW] Puyo Puyo Tetris 2 [Special Price] (Sega) - 4.980 / 229.809
22 [NSW] Romancing SaGa 2: Revenge of the Seven (Square Enix) - 4.512 / 123.538
23 [NSW] Ring Fit Adventure (Nintendo) - 4.332 / 3.682.451
24 [NSW] Power Pros 2024-2025 (Konami) - 4.145 / 346.053
25 [NSW] The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom (Nintendo) - 3.720 / 2.045.231
26 [NSW] The Battle Cats Unite! (Ponos) - 3.715 / 318.001
27 [NSW] Human: Fall Flat (Teyon Japan) - 3.639 / 438.932
28 [NSW] Kirby's Return to Dream Land Deluxe (Nintendo) - 3.631 / 589.026
29 [NSW] Kirby and the Forgotten Land (Nintendo) - 3.491 / 1.177.412
30 [PS5] Dragon Quest III HD-2D Remake (Square Enix) - 3.422 / 234.003


à noter les augmentation de:
+40% pour Mario Kart 8 DX
+40% pour Momotaroh Densetsu world
+78% pour Momotaroh Densetsu

Edit: semaine 23 eu 29 décembre:

01 [NSW] Super Mario Party: Jamboree (Nintendo) - 119.176 / 954.261
02 [NSW] Dragon Quest III HD-2D Remake (Square Enix) - 35.834 / 930.505
03 [NSW] Mario Kart 8 Deluxe (Nintendo) - 21.439 / 6.167.617
04 [NSW] Minecraft (Microsoft Game Studios) - 17.915 / 3.762.586
05 [NSW] Mario & Luigi: Brothership (Nintendo) - 16.680 / 165.060
06 [NSW] The Legend of Zelda: Echoes of Wisdom (Nintendo) - 16.290 / 372.903
07 [NSW] Super Smash Bros. Ultimate (Nintendo) - 15.526 / 5.684.019
08 [NSW] Animal Crossing: New Horizons (Nintendo) - 14.092 / 8.022.435
09 [NSW] Pokemon Scarlet / Violet (Pokemon Co.) - 13.206 / 5.491.026
10 [NSW] Nintendo Switch Sports (Nintendo)- 11.383 / 1.514.786

11 [NSW] Taiko no Tatsujin: Rhythm Festival (Bandai Namco Entertainment) - 8.746 / 400.383
12 [NSW] Momotaro Dentetsu World: The Earth Spins with Hope! (Konami) - 8.583 / 1.207.087
13 [NSW] Jinsei Game for Nintendo Switch (Takara Tomy) - 7.104 / 261.175
14 [NSW] Momotaro Dentetsu: Showa, Heisei, Reiwa mo Teiban! (Konami) - 6.733 / 3.061.616
15 [NSW] Pikmin 4 (Nintendo) - 6.426 / 1.283.702
16 [NSW] Super Mario Bros. Wonder (Nintendo) - 6.231 / 1.969.255
17 [NSW] Splatoon 3 (Nintendo) - 6.194 / 4.404.975
18 [NSW] Clubhouse Games: 51 Worldwide Classics (Nintendo) - 6.059 / 1.362.988
19 [NSW] Power Pros 2024-2025 (Konami)- 6.036 / 341.908
20 [NSW] Puyo Puyo Tetris 2 [Special Price] (Sega) - 5.221 / 224.829
21 [NSW] Suika Game: Special Edition (Aladdin X) - 4.684 / 22.841
22 [NSW] Romancing SaGa 2: Revenge of the Seven (Square Enix) - 4.559 / 119.026
23 [NSW] The Battle Cats Unite! (Ponos) - 4.211 / 314.286
24 [NSW] The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom (Nintendo) - 4.079 / 2.041.511
25 [PS5] Dragon Quest III HD-2D Remake (Square Enix) - 4.076 / 230.581
26 [NSW] Kirby and the Forgotten Land (Nintendo) - 3.931 / 1.173.921
27 [NSW] The Legend of Zelda: Breath of the Wild (Nintendo) - 3.899 / 2.356.920
28 [NSW] EA Sports FC 25 (Electronic Arts) - 3.827 / 42.384
29 [NSW] Ring Fit Adventure (Nintendo) - 3.610 / 3.678.119
30 [NSW] Luigi's Mansion 3 (Nintendo) - 3.571 / 1.070.904

Xenoblade X

d'après le bien informé Pyoro.
Et quand il annonce quelque chose souvent la présentation arrive relativement rapidement.

Mais donc difficile en conclusion de voir débarquer la présentation Switch 2 avant la présentation de Xenoblade X.

De plus son avis concernant les derniers leaks photos:
la qualité des photos du joycon et du dock ne lui permettent d'affirmer à 100% si c'est fake ou réel mais il ne dément pas.
Par contre il confirme bien le nom et le logo "Switch 2"

Ils ont souhaité une bonne nouvelle année 2025...they are alive!

une petite animation gif accompagnait le message avec donc Bayonetta pour faire le petit show.

https://x.com/platinumgames_j

update (avec donc les rajouts de famitsu qui a aussi intérrogé les développeurs et éditeurs Japonais) de l'article de @jenicris que vous trouverez là:
https://www.gamekyo.com/group_article58647.html

AMBITIONS 2025:

■ ArtPlay

Shutaro Iida (Connu pour Bloodstained : Ritual of the Night)
« J'espère dévoiler la suite de Bloodstained : Ritual of the Night dès que possible. »

Koji Igarashi (Connu pour Bloodstained : Ritual of the Night)
« J'espère sortir un nouveau titre cette année ».

■ Idea Factory

Naoto Tominaga (Connu pour Touhou Spell Carnival, Todokero ! Tatakae ! Calamity Angels)
« Nous prévoyons de poursuivre notre expansion ambitieuse en 2025. Plus précisément, nous préparons des sorties dans des genres que nous n'avons pas encore explorés, ainsi que de nouvelles propriétés intellectuelles. Toute l'équipe travaille ensemble pour vous apporter des surprises passionnantes. Nous vous invitons à les attendre avec impatience. »

■ Capcom

Kei Hashimoto (Connu pour Apollo Justice : Ace Attorney Trilogy, Ace Attorney Investigations Collection)
« 2025 marquera le 10e anniversaire de The Great Ace Attorney. Merci beaucoup ! Nous sommes profondément reconnaissants de tout le soutien que nous avons reçu de la part de nos fans, et nous nous préparons à faire en sorte que tout le monde puisse profiter de ce 10e anniversaire. »

■ Grasshopper Manufacture

Goichi « Suda 51 » Suda (Connu pour la série No More Heroes, killer7)
« Je pense que je vais pouvoir annoncer un nouveau titre ! »

■ Koei Tecmo Games / AAA Studio

Yosuke Hayashi (Connu pour Rise of the Ronin, la série Nioh)
« En 2025, nous serons en mesure de proposer le premier titre du nouveau studio de développement de Koei Tecmo Games, AAA Studio. Nous travaillons actuellement d'arrache-pied sur son développement ! »

■ Square Enix

Tomoya Asano (Connu pour la série Bravely Default, la série Octopath Traveler, Dragon Quest III HD-2D Remake)
« Cette année [2025], nous devrions sortir les différentes choses que nous avons préparées. Nous vous invitons à attendre avec impatience ce qui va arriver... ! »

Akitoshi Kawazu (Connu pour la série SaGa)
« En 2024, nous avons sorti les deux titres SaGa Emerald Beyond et Romancing SaGa 2 : Revenge of the Seven. Ces deux titres ont des démos disponibles, alors n'hésitez pas à les essayer. Nous progressons également dans la préparation du prochain titre, alors attendez-le avec impatience. »

Naoki Hamaguchi (Connu pour Final Fantasy VII Remake, Final Fantasy VII Rebirth)
« L'équipe de développement, moi y compris, consacre tous ses efforts au troisième volet de la série Final Fantasy VII Remake. Le développement progresse bien, mais nous vous prions de bien vouloir patienter encore un peu avant l'annonce de nouvelles informations. »

■ PinCool

Ryutaro Ichimura (Connu pour la série Dragon Quest)
« Nous étions censés annoncer notre titre en 2024, mais en raison de diverses circonstances, nous n'avons pas pu le faire, donc je pense que 2025 sera l'année. L'ensemble de l'industrie du jeu est en difficulté et les affaires mondiales deviennent de plus en plus chaotiques, mais dans ces moments-là, j'espère que notre titre pourra rendre le sourire aux gens. »
-Dernière mise à jour
« Le développement du titre que nous prévoyons d'annoncer progresse bien ! De plus, le titre sur lequel nous travaillons avec Jin Fujisawa de storynote est presque terminé en termes de scénario, et nous avons atteint le stade de la finalisation des systèmes de jeu. N'hésitez pas à attendre avec impatience ! »

Falcom sortira un portage PS5 non annoncé en 2025 au Japon
(Plus une liste mise à jour des titres en développement de Falcom.)

Falcom sortira un titre porté non annoncé pour la PlayStation 5 en 2025 au Japon, selon le calendrier de sortie dans sa présentation aux investisseurs « Matters Concerning Business Plans and Growth Potential » publiée par Nikkei aujourd'hui.

Ce titre s'ajoute à ceux déjà annoncés pour 2025, à savoir Ys X : Proud Nordics, Trails in the Sky 1st Chapter, et un « titre Nintendo Switch », qui devrait être la version Switch d'Ys : Memories of Celceta.

Falcom a également partagé une liste mise à jour des titres récemment sortis et à venir :

[Titre A] The Legend of Heroes : Kai no Kiseki - Farewell, O Zemuria (PS5, PS4) - Sortie en septembre 2024

[Titre B] Trails in the Sky 1st Chapter (PS5, Switch, PC) - En développement

[Titre C] Tokyo Xanadu New Project (TBA) - En développement

[Titre D] Titre non annoncé (TBA) - En développement
sans doute Ys vs. Trails in the Sky

Titre non annoncé porté sur PlayStation 5 (PS5) - En développement

The Legend of Heroes : Trails through Daybreak (Switch) - Sortie février 2024

[Titre E] The Legend of Heroes : Trails through Daybreak II (Switch) - Sortie en juillet 2024

[Titre F] Ys Memoire : The Oath in Felghana Port (PS5, PS4) - Sortie en mai 2024

[Titre G] Ys : Memories of Celceta (Switch) - En développement
Bien qu'il ne s'agisse pas d'un portage, les versions Switch de The Legend of Heroes : Trails through Daybreak et
The Legend of Heroes : Trails through Daybreak II ne sont pas non plus des portages.

Ys X : Proud Nordics (TBA) - En développement

[Titre H] Titre non annoncé de la série Trails (TBA) - En développement

[Titre I] Titre non annoncé de la série Ys (TBA) - En développement

Falcom a déclaré que bien qu'il sorte actuellement deux ou trois nouveaux titres par an, sans compter les rééditions à prix budget, son objectif est d'augmenter le nombre de titres qu'il sort par an à quatre ou cinq titres dans les deux prochaines années.

Source nikkei par Gematsu

1 [NSW] Super Mario Party Jamboree (Nintendo, 10/17/24) – 133,542 (835,085)
2 [NSW] Dragon Quest III HD-2D Remake (Square Enix, 11/14/24) – 38,088 (894,671)
3 [NSW] Mario Kart 8 Deluxe (Nintendo, 04/28/17) – 24,019 (6,146,178 )
4 [NSW] Minecraft (Microsoft, 06/21/18 ) – 23,131 (3,744,671)
5 [NSW] Mario & Luigi: Brothership (Nintendo, 11/07/24) – 22,237 (148,380)
6 [NSW] Super Smash Bros. Ultimate (Nintendo, 12/07/18 ) – 18,178 (5,668,493)
7 [NSW] The Legend of Zelda: Echoes of Wisdom (Nintendo, 09/26/24) – 18,145 (356,613)
8 [NSW] Animal Crossing: New Horizons (Nintendo, 03/20/20) – 15,536 (8,008,343)
9 [NSW] Pokemon Scarlet / Pokemon Violet (The Pokemon Company, 11/18/22) – 15,244 (5,477,820)
10 [NSW] Nintendo Switch Sports (Nintendo, 04/29/22) – 13,309 (1,503,403)
11 [NSW] Taiko no Tatsujin: Rhythm Festival (Bandai Namco, 09/22/22) – 11,227 (391,637)
12 [NSW] Hone Hone Zaurus X Chou Gattai! Build & Battle (Nippon Columbia, 12/05/24) – 9,626 (27,541)
13 [NSW] Momotaro Dentetsu World: Chikyuu wa Kibou de Mawatteru! (Konami, 11/16/23) – 9,566 (1,198,504)
14 [NSW] The Game of Life for Nintendo Switch (Takara Tomy, 10/06/23) – 9,199 (254,071)
15 [NSW] Pikmin 4 (Nintendo, 07/21/23) – 7,433 (1,277,276)
16 [NSW] Powerful Pro Baseball 2024-2025 (Konami, 07/18/24) – 7,031 (335,872)
17 [NSW] Splatoon 3 (Nintendo, 09/09/22) – 6,822 (4,398,781)
18 [NSW] Super Mario Bros. Wonder (Nintendo, 10/20/23) – 6,406 (1,963,024)
19 [NSW] Ring Fit Adventure (Nintendo, 10/18/19) – 5,703 (3,674,509)
20 [NSW] Momotaro Dentetsu: Showa, Heisei, Reiwa mo Teiban! (Konami, 11/19/20) – 5,285 (3,054,883)
21 [NSW] Kirby and the Forgotten Land (Nintendo, 03/25/22) – 5,245 (1,169,990)
22 [NSW] Puyo Puyo Tetris 2 Special Price (SEGA, 11/18/22) – 5,117 (219,608 )
23 [NSW] The Battle Cats Unite! (Ponos, 12/03/2) – 4,818 (310,075)
24 [NSW] Clubhouse Games: 51 Worldwide Classics (Nintendo, 06/05/20) – 4,767 (1,356,929)
25 [NSW] Super Mario Maker 2 (Nintendo, 06/28/19) – 4,551 (1,397,406)
26 [NSW] Suika Game Special Edition (Aladdin X, 11/14/24) – 4,433 (18,157)
27 [NSW] Pokemon Sword / Pokemon Shield (The Pokemon Company, 11/15/19) – 4,316 (4,475,482)
28 [NSW] The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom (Nintendo, 05/12/23) – 4,074 (2,037,432)
29 [NSW] Luigi’s Mansion 3 (Nintendo, 10/31/19) – 4,026 (1,067,333)
30 [NSW] Pokemon Scarlet / Pokemon Violet + “The Hidden Treasure of Area Zero” (The Pokemon Company, 11/03/23) – 3,827 (157,255)


Nowel est la période réservé à Nintendo au Japon, c'est en vérité une catastrophe pour les joueurs, Nintendo a fait peu d'effort pour proposé un AAA et de l'autre Sony a abandonné le marché.
pas de concurrence = pas d'effort pour se surpasser.

Résultat 30 jeux Switch sur 30!
Le premier jeu Tiers du classement est un portage
Le second jeu tiers est sortie en 2018
Le troisième jeu tiers est sorti en 2020
Bien tristounet tout ça.

détail amusant, Zelda Tears of the Kingdom a profité de la période plus que son concurrent Wild of the Breath

1. [PS5] Monster Hunter Wilds – 800 votes
2. [NSW] Dragon Quest 1 & 2 HD-2D Remake – 657 votes
3. [NSW] Pokemon Legends: Z-A – 419 votes
4. [PS5] Pragmata – 355 votes
5. [PS5] Dragon Quest 1 & 2 HD-2D Remake – 329 votes
6. [PS5] Dynasty Warriors Origins – 286 votes
7. [NSW] Donkey Kong Country Returns HD – 228 votes
8. [NSW] Xenoblade Chronicles X: Definitive Edition – 212 votes
9. [NSW] Atelier Yumia – 204 votes
10. [NSW] Professor Layton and the New World of Steam – 191 votes
11. [NSW] Suikoden 1 & 2 HD Remaster – 170 votes
12. [PS5] Like a Dragon: Pirate Yakuza in Hawaii – 159 votes
13. [NSW] Tales of Graces f Remastered – 120 votes
14. [NSW] Metroid Prime 4: Beyond – 117 votes
15. [NSW] Seifuku Kanojo 2 – 106 votes
16. [PS5] Atelier Yumia – 101 votes
17. [NSW] Fantasy Life i: The Girl Who Steals Time – 99 votes
18. [NSW] Rune Factory: Guardians of Azuma – 98 votes
19. [PS5] Metal Gear Solid Delta: Snake Eater – 95 votes
20. [NSW] Tokimeki Memorial: Forever with You Emotional – 92 votes
21. [NSW] The Hundred Line: Last Defense Academy – 80 votes
22. [NSW] Trails in the Sky 1st Chapter – 77 votes
23. [PS5] Assassin’s Creed Shadows – 76 votes
24. [PS4] Like a Dragon: Pirate Yakuza in Hawaii – 74 votes
25. [NSW] Ushiro – 71 votes
26. [NSW] Inazuma Eleven: Victory Road – 69 votes
27. [NSW] Urban Myth Dissolution Center – 66 votes
28. [NSW] Phantom Brave: The Lost Hero – 64 votes
29. [PS5] Indiana Jones and the Great Circle – 61 votes
30. [PS5] Death Stranding 2 – 60 votes

Sans surprise on retrouve le prochain Monster Hunter en tête de liste.

Attention toutefois à ne pas mélanger attentes et top des ventes.
Certains seront en haut de liste des attentes mais ne feront pas obligatoirement des records dans les charts.

Ce genre de classement est souvent le résultats des votes de gamers...donc pas étonnant de voir des titres comme Pragmata.

Bien évidemment Monster Hunter Wild, lui va cartonner dans le top attentes et le top des ventes.

Certains titres d'ailleurs n'ont aucune date de sortie comme Pragmata ou Ushiro et pourrait sortir dans 1 , 2 ou 3 ans si ce n'est (par expérience) un risque d'annulation tout court.

1 [NSW] Super Mario Party Jamboree (Nintendo, 10/17/24) – 95,817 (701,543)
2 [NSW] Dragon Quest III HD-2D Remake (Square Enix, 11/14/24) – 54,924 (856,583)
3 [NSW] Mario Kart 8 Deluxe (Nintendo, 04/28/17) – 25,537 (6,122,159)
4 [NSW] Minecraft (Microsoft, 06/21/18 ) – 17,985 (3,721,540)
5 [NSW] The Legend of Zelda: Echoes of Wisdom (Nintendo, 09/26/24) – 14,964 (338,468 )
6 [NSW] Mario & Luigi: Brothership (Nintendo, 11/07/24) – 14,893 (126,143)
7 [NSW] Super Smash Bros. Ultimate (Nintendo, 12/07/18 ) – 13,742 (5,650,315)
8 [NSW] Animal Crossing: New Horizons (Nintendo, 03/20/20) – 13,563 (7,992,807)
9 [NSW] Momotaro Dentetsu World: Chikyuu wa Kibou de Mawatteru! (Konami, 11/16/23) – 12,330 (1,188,938 )
10 [NSW] Nintendo Switch Sports (Nintendo, 04/29/22) – 11,678 (1,490,094)

11 [NSW] Pokemon Scarlet and Violet (Nintendo, 11/18/22) – 10,154 (5,462,576)
12 [NSW] Hone Hone Zaurus X Chou Gattai! Build & Battle (Nippon Columbia, 12/05/24) – 7,522 (17,915)
13 [NSW] Taiko no Tatsujin: Rhythm Festival (Bandai Namco, 09/22/22) – 7,464 (380,410)
14 [NSW] Pikmin 4 (Nintendo, 07/21/23) – 5,665 (1,269,843)
15 [NSW] Fairy Tail 2 (Koei Tecmo, 12/12/24) – 5,195 (New)
16 [NSW] Super Mario Bros. Wonder (Nintendo, 10/20/23) – 5,054 (1,956,618 )
17 [NSW] Splatoon 3 (Nintendo, 09/09/22) – 4,616 (4,391,959)
18 [NSW] Powerful Pro Baseball 2024-2025 (Konami, 07/18/24) – 4,215 (328,841)
19 [NSW] Ring Fit Adventure (Nintendo, 10/18/19) – 3,992 (3,668,806)
20 [PS5] Dragon Quest III HD-2D Remake (Square Enix, 11/14/24) – 3,910 (223,134)
21 [NSW] Momotaro Dentetsu: Showa, Heisei, Reiwa mo Teiban! (Konami, 11/19/20) – 3,612 (3,049,598 )
22 [NSW] Romancing SaGa: Revenge of the Seven (Square Enix, 10/24/24) – 3,605 (111,195)
23 [NSW] Puyo Puyo Tetris 2 Special Price (SEGA, 11/18/22) – 3,572 (214,491)
24 [NSW] Super Mario Maker 2 (Nintendo, 06/28/19) – 3,271 (1,392,855)
25 [NSW] Kirby and the Forgotten Land (Nintendo, 03/25/22) – 3,224 (1,164,745)
26 [NSW] Ace Angler: Fishing Spirits (Bandai Namco, 10/27/22) – 3,138 (197,932)
27 [NSW] Clubhouse Games: 51 Worldwide Classics (Nintendo, 06/05/20) – 3,083 (1,352,162)
28 [NSW] Suika Game Special Edition (Aladdin X, 11/14/24) – 3,061 (13,724)
29 [NSW] Luigi’s Mansion 3 (Nintendo, 10/31/19) – 3,054 (1,063,307)
30 [NSW] The Game of Life for Nintendo Switch (Takara Tomy, 10/06/23) – 2,976 (244,872)

Sans surprise peu de jeu Playstation, c'est Nowel le Nintendo time des petits nenfants et des lutins.

Bon une seule nouveauté avec Fairy Tail 2 qui fait une entrée anecdotique déjà pas dans le top 10 mais même les ventes arrivent à peine à dépasser les 5000 ventes.

Fantasian a déjà disparu du Top 30
à comparer avec Hone Hone Zaurus X Chou Gattai! Build & Battle qui était sortie en même temps et qui arrive tout de même à rester dans le top 30 et à faire plus de 7000 ventes.
en conclusion la sortie de Fantasian est un vrai désastre.

sinon il y a peu de choses à dire:
-Super Mario Bros. Wonder ne devrait pas réussir à passer les 2 millions en 2024
-Animal Crossing: New Horizons va passer la barre des 8 millions la semaine prochaine.

Amateur playstation, le messi, l'élu, le héros revient... bon pas dans un jeu mais franchement les figurines Figma assurent toujours en qualité, enjoy:

Une chronologie coréenne de The Legend of Zelda suscite des spéculations sur l’arrivée de Wind Waker sur Switch ( = on reste quand même loin d'un leak d'insider )

Donc des spéculations ont émergé en ligne concernant l'arrivée prochaine d'un The Legend of Zelda sur Nintendo Switch.

Le jeu en question n’est autre que The Legend of Zelda: Wind Waker, et cette rumeur a été alimentée par une source improbable : Nintendo de Corée.

Comme l’a détaillé @pikzel08 sur les réseaux sociaux, Nintendo maintient une chronologie officielle de la série The Legend of Zelda en ligne, disponible dans plusieurs langues, y compris le coréen.
Cette chronologie répertorie tous les jeux Zelda qui ont une traduction officielle en coréen sous leurs noms traduits, tandis que ceux qui n’en ont pas sont listés sous leurs noms anglais.

Pourquoi est-ce important ? Parce que le site officiel de Nintendo de Corée montre une chronologie de tous les jeux Zelda. Et systématiquement, les jeux ayant une traduction coréenne officielle utilisent leurs noms coréens, tandis que ceux qui n’en ont pas utilisent leurs noms anglais.

Avec une exception majeure : Wind Waker.
[Source : @pikzel08, 17 décembre 2024]

Étrangement, Wind Waker faisait exception à cette règle jusqu’à récemment. Il était répertorié avec un nom traduit en coréen, bien qu’il n’ait jamais reçu de sortie officielle en langue coréenne.

@pikzel08 a émis l’hypothèse que cela pourrait indiquer qu’un nouveau portage de Wind Waker est en préparation pour la Switch, avec une traduction coréenne officielle incluse. Cela serait similaire à ce qui s’est passé avec Hyrule Warriors, qui avait reçu une traduction coréenne lors de sa réédition sur Switch.

Ne vous emballez pas trop quand même, cela pourrait suggérer deux choses :

1– Ils avaient commencé à traduire Wind Waker en coréen pour la Wii U, mais cette version n’a jamais été publiée.
OU
2– Il existe en fait un portage de Wind Waker pour la Nintendo Switch, car Nintendo traduit systématiquement ses jeux en coréen, et cette information a accidentellement été révélée.
[Source : @pikzel08, 17 décembre 2024]

Je rajoute un 3- Un portage existe ( Windwaker a souvent et cité avec TP pour débarquer sur Switch ) mais Nintendo peut aussi avoir changé t ses plans et décidé de ne pas le sortir ...au profit de la Switch 2

il manque ZELDA WW ET ZELDA TP pour considérer que la boucle est bouclé sur Switch pour Zelda