Gamekyo : Blog : Dragon Quest Heroes : Une sortie incertaine pour L'occident

Dragon Quest Heroes : Une sortie incertaine pour L'occident

L'arrivée de Dragon Quest Heroes durant la conférence de Sony était une grande surprise pour le public japonais avec un retour de la célèbre franchise sur console Playstation , mais rien n'est encore sûr pour une sortie Européen et Américaine ..

Les Producteur du jeu , Ryotaro Uchimura a mentionné sur Tweeter qu'une localisation pour l'Ouest n'était pas encore certaine mais qu'il prenait en considération la demande du public Occidentale .

Nous ne pouvons qu’espérer des nouvelles positif sur la question . Square Enix et depuis toujours très réticent sur la sortie d'un Dragon Quest en occident à cause des chiffres de ventes de ces derniers . Il est temps de changer la donne .

http://www.dualshockers.com/2014/09/04/dragon-quest-heroes-western-release-on-ps4ps3-undecided-but-will-be-considered-gets-fluffy-mascot/

tags :

❤

Qui a aimé ?

amassous, aozora78, link49, hado78

publié le 04/09/2014 à 13:59 par gantzeur

commentaires (30)

amassous publié le 04/09/2014 à 14:00

Allez et sil le traduise interet a sortir boite!!!!

gantzeur publié le 04/09/2014 à 14:02

c'est import perso si y'a rien d'annoncer jusqu'a la sortie jap

yagate publié le 04/09/2014 à 14:04

'tain, c'est devenu une habitude chez SE! "on va écouter la demande", hormis KH et les FF canoniques, tout ce qui sort de chez SE Japon n'est pas prévu pour chez nous... Ils nous écoutent vraiment j'ai 2/3 choses à leur dire!

chronokami publié le 04/09/2014 à 14:10

Europe = FF + KH + Eidos

gantzeur publié le 04/09/2014 à 14:11

chronokami cay nul l'Europe

gemini publié le 04/09/2014 à 14:12

Ils feraient pas mal de garder les FF et envoyer les autres lol...

fullbuster publié le 04/09/2014 à 14:13

Et mon poing dans la gueule c'est incertain pour eux ?

lavignesony publié le 04/09/2014 à 14:14

Bizarre de ne pas vouloir traduire un Musou, avec leurs 2 lignes de texte par heure.

zabuza publié le 04/09/2014 à 14:33

Je suppose qu'ils attendent de voir comment le marché va évaluer pour 2016 au plutot chez nous.

Je suppose qu'ils ont peur que les graphismes dépassé(un habitude des musuo) ne convainc pas le publique chez nous, c'est vraiment dommage

aozora78 publié le 04/09/2014 à 14:36

Connaissant Sony une petite pétition et le jeu arrivera en boîte et traduit chez nous

ff11 publié le 04/09/2014 à 14:40

mais alors là j'en ai rien à foutre ! Si y'a bien un jeu que je dois prendre en VO, c'est bien lui

(avec les ryu ga gotoku)

raioh publié le 04/09/2014 à 14:43

Square Shit, cette boite de merde.

raioh publié le 04/09/2014 à 14:45

Alehas : Pourquoi prendre les Yakuza en VO alors qu'il y a les voix jap dans nos versions? Bosser ton jap?

hyoga57 publié le 04/09/2014 à 14:45

C'est pas grave pour moi, vu que la PS3 et la PS4 sont pas zonés, de toute façon, j'achète mes RPG quasiment qu'en import sur PS3.

ff11 publié le 04/09/2014 à 14:51

raioh Ouais, pour une immersion totale, avec les textes en japonais.
Par contre j'ai aussi eu vent de mini jeux qui avaient été supprimés dans les versions occidentales. C'était pas le mahjong ou le shogi ? j'me souviens plus.

Et puis, vu que ni le 5 ni ishin n'est sorti en dehors du Japon, faut pas trop esperer pour le 0. Traduire un RGG rien qu'en anglais, c'est plus de 6 mois de taff, alors pour le peu de ventes que font les jeux...

gantzeur publié le 04/09/2014 à 14:53

hyoga57 alehas Ca serait tout de même bien pour la série qu'on achète les titres ici , la on a un titre PS3 , PS4 qui pourrait marcher en Europe je pense ( en espérant juste la vostfr ) , ca serait bien que Square face un test et que le publique réponde présent . mais bon si c'est mort , c'est mort

hyoga57 publié le 04/09/2014 à 14:59

gantzeur Ah ben si ça sort en pal, je l'achèterais volontiers, mais si il ne sort pas chez-nous, j'ai envie de dire que c'est pas trop grave vu que la PS3 et la PS4 sont pas zonés.^^

gantzeur publié le 04/09/2014 à 15:00

hyoga57 on est d'accord

kabuki publié le 04/09/2014 à 15:02

hyoga57 gantzeur
Ca parait quand meme bizzar vue que le musou quelqu'il soit ou les toukiden sortent bien eux :/

gantzeur publié le 04/09/2014 à 15:05

kabuki c'est pas du côté Koei Tecmo que ca bloque comme tu peux le voir

c'est des autres branlo à la con qui s'occupe de la licence depuis des lustres et qui savent pas la mettre en avant ailleurs qu'au japon .

ff11 publié le 04/09/2014 à 15:09

gantzeur pourtant Dragon Quest 8 avait cartonné chez nous. Suffit d'un peu de pub et de mise en avant et ça passe tout seul. Le 9 aussi avait fait un beau score.

davidsexking publié le 04/09/2014 à 15:12

C'est là ou une domination de la PS4 sera bien utile, beaucoup plus de ventes beaucoup plus vite entrainera les dev a faire comme sur PS2 et localiser leurs jeux

blindzorro publié le 04/09/2014 à 15:16

Putain mais ils nous sorte tout leur Musou, méme les Gundam qui doivent quand méme avoir vachement poins d'impact chez nous qu'au JP, mais pas le Dragon Quest ? Ils dont con ou ils sont con ??

gantzeur publié le 04/09/2014 à 15:17

alehas il faut qu'il réitère l'expérience de ce cas avec une bonne campagne de pub comme tu le dit . j'aimerais bien encore un fois soutenir comme je l'ai fait avant , la sortie fr , c'est la seul manière d'avoir des bon produit dans nos rayons .

torotoro59 publié le 04/09/2014 à 15:23

allez SE fais nous un lot DQ7 + DQ heroes

lover publié le 04/09/2014 à 15:36

Ils m'énerve a tortiller du cul comme ça

kabuki publié le 04/09/2014 à 16:10

gantzeur
Non mais en meme temps ils sont vraiment trop con chez SE. Le medieval cartonne en occident (suffit de voir diablo, wow ou guild wars), le design de toryama est reconnu a travers le monde. L'imposé comme un gros RPG facon FF ou KH en occident etait facile... pour peux que ces branleurs euent compris que le 8 etait la bonne direction a prendre :/

A ba oui c'est cool d'avoir foutu la licence dans un bourbier console portable... du coup elle a aucune impact à l'international maintenant

ootaniisensei publié le 04/09/2014 à 16:14

SE me gave de plus en plus...

foxstep publié le 04/09/2014 à 16:33

Please Be Excited.

arngrim publié le 04/09/2014 à 17:40

On leur envoie 10 000 caisses de Roquefort, et ils nous envoient 100 000 exemplaires traduits du jeu, et en plus on les paye, c'est bon vous croyez?