Il aura fallu attendre 2 ans avant que
Oendan sur
Nintendo DS sorte en France, l'attente aura été longue mais en contre partie les développeurs du jeu nous proposent quelques petits changements pour la version occidentale rebaptisée
Elite Beat Agents pour l'occasion. Fini donc la J-Musique et place à une version plus adaptée au public occidental. La première nouveauté que l'on peut apercevoir est la carte qui sert à la sélection des missions, elle n'est en effet plus en 2D contrairement à
Oendan mais en 3D. Chaque mission à sa propre histoire du style manga et sa propre chanson, le jeu comporte ainsi 19 chansons au total. Les styles des chansons sont assez variées allant de Y.M.C.A en passant par Madonna, Avril Lavigne ou encore SUM 41. Chacun trouvera donc chaussure à son pied, mais beaucoup regretteront cependant les bonnes chansons japonaises que proposait
Oendan. L'autre nouveauté concerne les niveaux qui ont tous été refaits avec de nouvelles histoires toutes aussi ridicules où il faudra souvent venir en aide à des personnes dans leur vie quotidienne. Si vous n'avez jamais jouer à
Oendan, le principe est simple, il faut avant tout savoir que le jeu est basé sur le rythme de la musique et pour espérer réussir, il faudra donc avoir un bon timing. Lors d'une partie, des cibles apparaissent à l'écran entourées chacune d'un cercle de rythme qui se referme petit à petit, le but étant de toucher avec le stylet la cible au moment où le cercle entoure parfaitement sa cible. Ces dernières sont numérotées puisqu'il faudra également les enchaîner dans le bon ordre ! D'autres figures devront être réalisées, comme faire glisser le stylet pour suivre une balle sur un tracé précis par exemple ou bien encore faire tourner une roulette toujours avec le stylet. Afin de rallonger la durée de vie,
Elite Beat Agents propose en plus de son mode solo un mode multijoueur en co-op et en Versus jouable jusqu'à quatre. Au final, même si on peut regretter les chansons d'Oendan, cette version occidentale reste tout aussi originale et prenante que son homologue japonais.