Gamekyo : Ys VIII a enfin sa nouvelle traduction

Ys VIII a enfin sa nouvelle traduction

Si la version PC n'a toujours pas de date de sortie, YS VIII : Lacrimosa of Dana a tout de même accueilli sur PS4 & PS Vita sa fameuse MAJ qui enfin propose une nouvelle traduction FR, évitant en passant de déborder des cases et modifiant quelques termes (monstres, items, etc.). On profitera également d'un nouveau doublage US, du moins pour ceux qui ne veulent pas se contenter de la VO, et le tout pèse 1,6Go sur PS4, et 279Mo sur Vita.

Tout cela sera bien entendu intégré de base à l'édition PC à venir, de même qu'à celle sur Switch prévue pour l'été prochain.

Likes

Who likes this ?

yais9999, sabelette, darksly, rbz, gunstarred, leblogdeshacka, artornass, neoaxle, arngrim, icebergbrulant, sorakairi86, fanlink1, nduvel

posted the 01/30/2018 at 11:20 PM by Gamekyo

comments (19)

yais9999 posted the 01/30/2018 at 11:39 PM

Merci NIS^^ Maintenant j'attend de voir jusqu’où la nouvelle VF est allée !

sabelette posted the 01/30/2018 at 11:45 PM

Cool ! Bonne nouvelle, je l'ai sur PS4 mais je ne l'ai pas encore commencé.

tonius posted the 01/30/2018 at 11:52 PM

C'est quand meme sympa de leur part, beacoup d'autres développeurs ne se serait meme pas donné la peine.

guiguif posted the 01/30/2018 at 11:53 PM

Hate de voir des comparo

whookid posted the 01/30/2018 at 11:55 PM

Vivement la version Switch!

birmou posted the 01/31/2018 at 12:06 AM

Vivement cet été

hyoga57 posted the 01/31/2018 at 12:16 AM

Vivement demain que je le recommence avec le patch...

duabar posted the 01/31/2018 at 12:20 AM

Une très bonne nouvelle.

chaosad posted the 01/31/2018 at 12:39 AM

J'ai commencé le jeu ce matin, au bout de 10 minutes j'ai lu UNE tentacule mais à part ça rien de choquant, on sent que c'est du Google trad

gunstarred posted the 01/31/2018 at 12:57 AM

Impatient que la version Switch sorte.

arngrim posted the 01/31/2018 at 06:42 AM

Cool, même si en fait, à part quelques bugs et erreurs la VF n'était pas si désastreuse que ça.

serve posted the 01/31/2018 at 07:04 AM

La version PC aurait du sortir au même moment

mattewlogan posted the 01/31/2018 at 07:38 AM

Cool je vais pouvoir le commencer
Après avoir passer 220H sur xenoblade 2 ça devrait être une formalité haha

kevisiano posted the 01/31/2018 at 08:51 AM

hyoga57 jamais lassé de ce jeu toi ahah

icebergbrulant posted the 01/31/2018 at 09:50 AM

Parfait !

ekibyo posted the 01/31/2018 at 11:53 AM

Si Atlus pouvais en prendre de la graine pour ses franchises Persona et SMT...

yais9999 posted the 01/31/2018 at 11:57 AM

ekibyo
Avec Sega aux commande, malheureusement il ne faut pas s'attendre a des miracles....

hyoga57 posted the 01/31/2018 at 12:47 PM

yais9999 Même sans Sega. Le seul SMT traduit fut Lucifer's Call et personne ne l'a acheté à l'époque...

yais9999 posted the 01/31/2018 at 12:56 PM

hyoga57
J'en suis conscient, mais aujourd'hui les choses ont changés et elles prendraient une autre tournure si les partenaires étaient les bon. Quand tu vois le nombre de ventes de Persona 5 à travers le monde et même en France^^