Gamekyo : Ace Attorney Trilogy : la date européenne

Ace Attorney Trilogy : la date européenne

Si vous avez loupé le coche sur DS, sachez que la trilogie Ace Attorney reviendra le 11 décembre en Europe pour aider certain à rattraper le coche. Malheureusement, et une fois de plus, Capcom fait dans la facilité avec un lancement uniquement dématérialisé et aucune traduction autre que l'anglais.

Aberrant quand on sait que les trois épisodes étaient traduits en français sur DS et pas sûr que le prix de 29,99€ aidera à les amateurs à offrir leur pardon.

Who likes this ?

link49

posted the 10/10/2014 at 08:23 AM by Gamekyo

comments (23)

amassous posted the 10/10/2014 at 08:27 AM

uniquement dématérialisé et aucune traduction autre que l'anglais.
Fuck le demat et la non trad surtout quands la traduction existe deja ; Fuck Crapcom , jprends pas RE:R2 bande de traitre.

aros posted the 10/10/2014 at 08:55 AM

amassous, quand tu vois la gueule du portage déjà, j'trouve que le travail fournie est des plus minimes, de plus ces en démat donc bye bye, mais pour continuer sur sa lancer il ne traduise pas le jeu qu'ils ont déjà traduit par le passé, ces juste hallucinant.

Même en voulant le prendre sa ne servirait à rien en anglais avec tout le texte qu'il y a dans les Phoenix Wright, ces vraiment du foutage de gueule ça.

amassous posted the 10/10/2014 at 08:57 AM

aros EXACTEMENT

klepapangue posted the 10/10/2014 at 08:57 AM

Amassous Aros

Ils auraient dut ne pas le sortir comme ça vous aurez eut une meilleur raison de vous plaindre

carlbarks posted the 10/10/2014 at 08:57 AM

Ils se foutent de nous ou quoi ? Capcom

elmax posted the 10/10/2014 at 09:01 AM

Sérieusement?! J'en ai ma claque de Capcom ils foutent vraiment la merde alors que le license aurait pu avoir un renouveau sur 3ds, ils ratent tout, j'en avais entendu parler de cet version avec la trilogie je me dit chouette en fr/boite ,limite dématérialisé fr mais la ils peuvent se faire en***** profond. J'ai pris Dual Destinies étant un fan de la license je l'ai suivi depuis ces début mais la c'est finit si le nouveau ne sort pas en Fr Boite qu'ils peuvent rôtir en enfer

aros posted the 10/10/2014 at 09:07 AM

klepapangue, j'ai envie de te dire, que les 3jeux étant initialement sortie chez nous par le passé sur DS et traduit, bah ces tout à fait normal d'être déçus et d'le faire savoir nôtre mécontentement sur la non-traduction de jeux l'ayant été, ces surtout ça qui m'fous les glande

.
Mais oui ces vrai quand y'a si ont ce pleins de ça, mais si personne ce plaignait, bah ont s'ferait tous entubé

.
Quand au démat ces une autre affaire

klepapangue posted the 10/10/2014 at 09:13 AM

Aros C'est claire que si on regarde toujours vers le passé ça ne nous fait pas avancé bien loin. Perso ce que je vois c'est trois bon jeux pour le prix d'un et pour un prix raisonnable "bémol c'est en anglais, et alors ?!". C'est et ça resteras trois bon jeux pour le prix d'un. Après plus Capcom passe du temps sur le jeux plus le jeu coûteras chère je pense. Perso je préfère l'avoir à ce prix en anglais qu'à 45€ en boîte et en francais.

sdkios posted the 10/10/2014 at 09:17 AM

Ils peuvent se le foutre bien profondément ou je pense tiens...

escobar posted the 10/10/2014 at 09:30 AM

Qu'ils aillent se faire foutre crapcom

torotoro59 posted the 10/10/2014 at 09:32 AM

Avec layton vs attorney ils avaient moyen de se relancer... mais non en fait

torotoro59 posted the 10/10/2014 at 09:41 AM

Ah bah moi je prefererai 45€ en boite et en fr ya pas photo

aros posted the 10/10/2014 at 09:46 AM

klepapangue, mouais, bah j'préfére mon jeu en vf à 45 € et puis franchement payer un jeu 3DS au début d'la console oui, mais désormais, bah ces plus 35-40€ et encore.
S'ils s'appliquait un peu mieux sa me dérangerais pas, combler le calendrier ces bien, mais si tu va au restaurant et qu'ont ne te sert que l'apéro et le dessert tu diras quoi, ces pareil dans le fond, Capcom à travailler même pas à moitié sont portage, si j'compare les 2 version.
Donc bon ... ces bien d’accepter sans broncher, mais là y'a du foutage de gueule flagrant, sinon j'suis aveugle.

klepapangue posted the 10/10/2014 at 09:52 AM

Aros Ok, je comprends ton point de vue. Mais je comprendrais mieux si on bronchait plus pour des raisons valable qu'une langue. Parce que perso je trouve ça plutôt positif de travailler son anglais comme ça...

aros posted the 10/10/2014 at 10:02 AM

klepapangue, oui ces clair que travailler son anglais comme cela est intéressent, je ne dis pas l'contraire, d'ailleurs j'le fais désormais sur quelques jeux (comme Soul Trigger sur psp uniquement en anglais, en même tant à force qu'ont me face la réflexion j'ai décider d'me lancer), mais parfois ces assez frustrant ont ne comprend pas toute les subtilités.
Et surtout dans le cas des Phoenix Wright, y'a énormément de sous-entendus, alors si c'était un jeu à l'écriture plus simple, et moins compliquer à comprendre, je serais mécontent, mais je pourrais faire un effort, mais là ces comme une montagne à franchir.
M'enfin j'vais déjà essayer d'finir mon jeu en anglais, mais j'essayerai de consolider mes base en anglais.