Dès « l'annonce » de Metal Gear Solid V : The Phantom Pain, c'est non sans regret que nous apprenions l'absence de David Hayter, l'homme derrière la voix légendaire de Solid Snake et Big Boss. Hideo Kojima a souhaité s'expliquer sur ce choix :

« Ce sera quelqu'un d'autre, mais je ne peux vous dire qui pour l'instant. Ce que nous essayons de faire, c'est recréer la licence Metal Gear. Il s'agit d'un nouveau type de jeu sur cette série et nous voulons que cela se reflète également sur le doublage. »

Bien sûr, aussi officielles que soient ces belles paroles, on n'oubliera pas que Kojima a le don pour embrouiller tout le monde jusqu'au lancement du titre.

(Source : Gametrailers)