Gamekyo : Tales of Eternia le 10 novembre

Tales of Eternia le 10 novembre

Ubisoft nous offre aujourd'hui quelques précisions sur la version Européenne de Tales of Eternia et annonce que le titre devrait finalement voir le jour pour le 10 novembre 2005. Malheureusement et au vu de ces nouvelles images, il semblerait que Tales of Eternia ne soit finalement pas traduit en Français.

[maj] Ubisoft nous confirme aujourd'hui que Tales of Eternia sera bien en Anglais car une localisation aurait repoussé le titre de plusieurs mois.

more medias

Who likes this ?

tireurfou

posted the 10/28/2005 at 02:00 PM by Gamekyo

comments (46)

gonine posted the 10/27/2005 at 05:40 PM

Les graphisme sont pas mal. cela a l'aire d'être un bon petit rpg. A plus les gamers.

joul posted the 10/27/2005 at 05:43 PM

Ubisoft sont chiants de ne pas traduir les RPG -_-

eminem92 posted the 10/27/2005 at 05:54 PM

c'est plutôt beau, mais sans plus.

tyzyplinx posted the 10/27/2005 at 05:59 PM

pas traduit ! je me sens roulé !

rexxar posted the 10/27/2005 at 06:00 PM

c est toujours bien d avoir des rpg sur un console même si celui ci parait correcte mais sans plus

skatmike posted the 10/27/2005 at 06:00 PM

on peux deja etre super heureux de le voir en anglais

makenshi posted the 10/27/2005 at 06:15 PM

Je le veux mais c'est vraiment dommage qu'il soit pas traduis

masterta posted the 10/27/2005 at 06:17 PM

super ben moi qui voulait m'acheter une PSP pour la sortie de ce jeu... ben ça attendra... mercu Ubi de nous prendre pour des gros boulets...

suikoden posted the 10/27/2005 at 06:26 PM

Ouais! Un jeu psone sur psp...c'est du foutage de gueule lol, c'est le meme que sur psone snif...enfin c'est un tres bon jeu, mais je l'ai sur psone donc c'est pas lui qui me fera acheter une psp encore, mais pour ceux qui ont une psp: achetez le il est bien sympa et vu le nombre de rpgs sur psp y'a pas trop le choix(sur ds encore moins snif mais ils arrivent

), et puis il est meme pas sorti en France à l'epoque de la version psone alors le autres arretez un peu de raler au moins il sort!

zang posted the 10/27/2005 at 06:30 PM

attendez quand meme la confirmation ou non avant de gueuler

maintenant dans le communiqué de presse ce n'est pas indiqué

ipermorv posted the 10/27/2005 at 06:34 PM

Nan , c'est vrai qu'il ne faut pas acheter une PSP pour ce jeu , mais ceux qui en ont deja une et qui aiment le genre , c'est achat valable ...

dejo posted the 10/27/2005 at 06:39 PM

le jeu sort "peu" de temps apres la version niponne et c'est parceque il n'a pas ete traduit

thor posted the 10/27/2005 at 06:55 PM

Les gens sont idiots ou quoi? Version PAL ne signifie pas France. C'est peut-être la version anglaise ou autre.

talacham posted the 10/27/2005 at 06:55 PM

NO problem.I speak and understand very well english and we are very lucky because this game is fabulous.

gemini posted the 10/27/2005 at 07:15 PM

Il est excellent ce rpg. meme en anglais jme le prends

chris86 posted the 10/27/2005 at 07:20 PM

me too but ubisoft takes the gamers for "vache a lait"because they can translate the game bu they dont want for anything reason that we never now ... ah, yes, one word : money

lomelin posted the 10/27/2005 at 07:23 PM

Et les voix, elles seront toujours en jap ? Sinon autant jouer avec la version patchée quoi :/

masterta posted the 10/27/2005 at 07:24 PM

ouais mais bon on est en droit de s'attendre à une traduction pour un rpg c'est un minimum... et je dis pas ça parce que je comprends pas l'anglais, je me débrouille largement pour le genre mais ça me fait rager que les européens soient pratiquement toujours obligés de se taper le texte en anglais (la langue international...sic)... Faut engager des traducteurs...non... c'est trop cher ? Mais de toute façon on achète alors pourquoi y se fouleraient... Je dis ça en ayant pris compte que ce n'est pas encore officiel (pour Zang...)

firelink posted the 10/27/2005 at 07:31 PM

c le rpg de la psp fo dire ke c un des seul voir le seul !!!!

mariods posted the 10/27/2005 at 07:50 PM

Perso la 2D est très belle et agréable.Si j'avais une PSP je sauterais dessus,qu'il soit ou non en français

tetsuya posted the 10/27/2005 at 08:01 PM

Firelink: Non, y'en a d'autre, dejà sorti ou même prevu.

Masterta: D'habitude, les joueurs se plaignent parce que les versions Francaises sont mauvaises et prefereraient jouer à leur jeu en Anglais.

oni2uka posted the 10/27/2005 at 08:15 PM

bon bein mort y a mm pas moyen ke je l achette si il est pas traduit. Moi ki penssai me l acheter comme 1er jeux PSP!! PFFF c n import koi on est en france merde pas au States.

buckk posted the 10/27/2005 at 08:50 PM

Ubisoft ou le tueur de mythe. C'est tout simplement une honte de pas traduire ce genre de perle. Combien de personnes sont passés à côté de Star Ocean à cause d'Ubisoft ?

mariods posted the 10/27/2005 at 10:02 PM

Buckk j'en connais au moins 2 qui l'ont pas acheté à cause de l'anglais

deathyuy posted the 10/27/2005 at 10:26 PM

soyez au moins content qu'il sort meme en anglais
au moins ubi soft nous édite de bon jeux en france meme s'ils sont anglais tant pis mais au moins ils sont là

batiti posted the 10/28/2005 at 12:06 AM

jai vu sur une video, que les héros du jeu parlent(cad que le jeu est doublé)
jai vu la video en version japonaise, ce qui faity kon a un doublage vocal en jap, c de la balle, pourvu kils garden t les voix japonaises!!!!
c pas grave si c de langlais, sa ns fera améliorer notre niuveau ds la langue de shakespeare
SVP ubi, gardez les voix jap!!!

regal posted the 10/28/2005 at 12:24 AM

il sont vachement bien les graphique

segafan posted the 10/28/2005 at 12:33 AM

Un portage si rapide c'est rare!! En anglais ce ne serait malheureusement pas etonnant!!

niveforever posted the 10/28/2005 at 12:52 AM

c'etait meme evident qu'il serait pas traduit

masterta posted the 10/28/2005 at 01:04 AM

[Deathyuy]> je suis désolé mais c'est avec cette attitude qu'on est toujours pris pour les dindons de la farce... pourquoi on aurait pas une traduc' en français, on le paye le jeu non ? C'est nous les consommateurs non ? C'est avec nos sous qu'Ubi fait du profit non ? Alors pourquoi on devrait se contenter de... d'avoir la chance de... d'être content qu'au moins... que c'est déjà pas si mal si... non, non et non... cette attitude laxiste pour le moins encourage les éditeurs à se foutre de notre gueule en ne se foulant même pas pour traduire les jeux, nous foutent du 50 hertz, oublient la conversion dollar euro et tutti quanti... c'est eux qui devraient se battrent pour nous les vendre ces jeux comme n'importe quel produit de consommation... ben non là c'est le contraire... moi je boycotte, ras le bol... et [Deathyuy] j'ai rien contre toi rasssures toi...lol

akinen posted the 10/28/2005 at 05:32 AM

Désolé Batiti mais la version US a les voix US(pourrie à donf).Vous aurez donc des voix pourries et non les doublages jap.Aussi pour ceux ki pensent ke c jolie sans plus,c'est k'il n'ont jamais joué au jeu.Attendez de voir l'invocation d'ifrit,c'est l'un des rpg les plus fun k'il m'ai été donné de tester,les combats font rage et les boss sont ultimement juissifs

Bons games!!!

firex posted the 10/28/2005 at 09:00 AM

Oh yessssss!!!!!Je latend,je latend!!!

zeross posted the 10/28/2005 at 09:00 AM

je me suis tellement defoulé sur la versio psx que je me ferai un plaisir sur la version psp même en japonais

segafan posted the 10/28/2005 at 10:05 AM

Ubi nous avait habitué à mieux dernièrement, avec Shin Megami Tensei sur PS2!!

starsdre posted the 10/28/2005 at 10:50 AM

A mon avis, ces images proviennent peut être de la version anglaise du jeux? Sa expliquerais pk c'est en anglais et pas en français (il parles bien de la version europeenne et non française)^^

tidus999 posted the 10/28/2005 at 02:30 PM

ca craint que le jeu soit en anglais je pensais que c'était pas grave pour les RPG mais depuis que j'ai ,joué à star Océan:Till the end of time ca m'a dégouté j'ai pas compris l'histoire et j'éspère que ce sera pas pareil avec celui-la...

kuro posted the 10/28/2005 at 02:55 PM

Bah langlais c faisable quand meme..zaviez k ecouter en cours lol...en plus c un super RPG et pas moche graphikement,le plus bo sur une portable pr linstant.

torisoka posted the 10/28/2005 at 03:08 PM

P'tain je rêve y'en a qui se plaignent de devoir le faire en anglais >_<
j'ai dû me tapper y'a pas longtemps la version jap (sans rien piger ou presque) pour éviter les voix US horribles, mais qu'est-ce que j'aurais donné pour y jouer en anglais :/

En plus c'est la langue du RPG quoi, même les RPG jap y'a les 3/4 des menu et des attaques qui sont en anglais japonisé, et non en japonais :/
Bilan un RPG en français c'est certes plus accessible à certains, mais c'est pas cool, vaut mieux bosser un peu son anglais

starsdre posted the 10/28/2005 at 04:22 PM

le principale c'est s'il dise les dialogue en français sa arrangerais beaucoup de monde mais l'anglais n'est pas compliqué je trouve par rapport au jap. Moi perso je compte m'acheter: tales of eternia sur psp ce mois ci ainsi qu'un jeu fire emplem mais j'hesite entre la version gba et gc car l'autre ainsi que harry potter 4 sur psp et pokemon xd sur gc on me les offre pour le 10 février. Donc je sais pas lequel choisir mais tales c'est sûre, j'adore!!!

hynkrel posted the 10/28/2005 at 07:44 PM

se jeu en anglais serai pas bien surtout venant dubi!!

starsdre posted the 10/29/2005 at 09:21 AM

on vera quand il sortira mais c'est sûre, je le prend!!!

mouloud1 posted the 11/07/2005 at 06:46 PM

moi aussi jen reve davoir se jeux lol

posted the 11/16/2005 at 03:35 PM

Trop cool ce jeu! Enfin c'est pas si terrible l'anglais (heuresement que c'est pas en japonais)!

Bon, il faut trop que je l'achète!

flik posted the 11/21/2005 at 02:23 PM

Si le jeux est en anglais, on aura droit aux voix américaines moisies. A quand le choix des voix en japonais (bien plus expressives)? C'est vrai quoi, c'est un jeu japonais après tout, l'amérique n'est pas le centre du monde.

mouloud1 posted the 11/24/2005 at 09:47 AM

et il est reculer au 18 janvier se jeux qe je voulai macheter le 10 novembre

narukamisan posted the 01/27/2006 at 04:01 PM

Une bonne durée de vie, des graphismes enchenteurs, personnage charismatique, que demande le peuple.Il cort dans 12jours et si il est encore décalé, je fais un malheur.