Gamekyo : Blog : Nicky Larson et Le Parfum de Cupidon enfin daté au Japon

Nicky Larson et Le Parfum de Cupidon enfin daté au Japon

Le film de Philippe Lacheau va enfin avoir le droit a une sortie cinema au Japon et ce sera le 29 Novembre sous le nom de City Hunter the Movie: Shijô Saikô no Mission.

Ce ne seront pas Akira Kamiya et Kazue Ikura les doubleurs des persos originaux qui doublerons les personnages du films, mais Kôichi Yamadera pour Nicky/Ryo (Togusa dans Ghost in The Shell, Ryoji Kaji dans Evangelion, Ryouga Hibiki dans Ranma 1/2, Beerus dans DBS...) et Miyuki Sawashiro (Milla Maxwell dans Tales of Xillia, Kurapika dans Xunter X Hunter 2011, Katalina dans GranBlue Fantasy, Fujiko Mine dans les dernier Lupin III...). Néanmoins ces derniers feront un cameo (vocal j'imagine) dans le film.

dessin d'un fan japonais: lien

https://www.animenewsnetwork.com/news/2019-09-19/koichi-yamadera-donnera-sa-voix-a-nicky-dans-la-version-japonaise-de-nicky-larson-et-le-parfum-de-cupidon/.151318

tags :

Likes

Who likes this ?

darksly, victornewman

posted the 09/21/2019 at 10:25 AM by guiguif

comments (18)

wickette posted the 09/21/2019 at 10:33 AM

Perso les films live action basé sur des manga je ne peux pas accrocher mais eux au moins ont vraiment respecté l'oeuvre en question et c'est cool, après qu'on aime ou pas c'est autre chose mais au moins on voit qu'ils connaissent City Hunter et n'ont pas cherché à déformer cette oeuvre pour plaire au public X ou Y (comme le futur film Monster Hunter)

Dragon Ball Evolution par exemple ....non je vais plus en parler tellement il est ignoble.

lagertha75 posted the 09/21/2019 at 10:34 AM

J'espère franchement une suite.
J'ai passé un superbe moment à regarder ce film.
Peut etre l'une des meilleures adaptation de manga au ciné que j'ai pu voir.
Tellement au dessus de cette blague avec jacky chan

shanks posted the 09/21/2019 at 10:43 AM

Une des meilleures adaptations Live.
Choqué par la qualité et le respect de l'oeuvre.
On crachait tous dessus à l'annonce, je veux maintenant une suite.

gunstarred posted the 09/21/2019 at 10:48 AM

Faudrait que je prenne le temps de le regardé un de ces quatre.

rbz posted the 09/21/2019 at 10:52 AM

y'a certains clin d’œil sur le club do qui reste d'être incompris

fretide posted the 09/21/2019 at 10:58 AM

C'est pas parce que ce film est plus fidèle que d'autres adaptations, que ça le rend bon pour autant. Perso, je le trouve nul à chier.

Et question fidélité....Philippe Lachaud en Saeba. ...

ravyxxs posted the 09/21/2019 at 10:59 AM

shanks Comme j'ai toujours dit,faut parfois attendre la sortie du soft en question

gemini posted the 09/21/2019 at 10:59 AM

rbz comme certains clins d'œil de films Japonais qui ne fonctionnent pas chez nous

Ils ont fait du bon boulot sur cette adaptation. Beaucoup de haters avant de voir le film, mais au final les petits français ont fait mieux que certains grands pays ^^

godson posted the 09/21/2019 at 11:01 AM

Bon film, comme beaucoup je m'attendais à pire. Mais j'ai pas été déçu. La fidélité a l'œuvre autant l'original par certaines musiques de l'animé présente ou de la version française pour les même raisons, montre qu'on peut encore aujourd'hui faire de bonne adaptation.

Une suite pourquoi pas.

wilhelm posted the 09/21/2019 at 11:10 AM

Les Japonais vont forcément censurer la première séquence du film.

guiguif posted the 09/21/2019 at 11:13 AM

wilhelm avec de la bonne mosaique

palan posted the 09/21/2019 at 11:54 AM

Si il font une suite,j'espere vraiment qu'il va pas s'arreter juste a son groupe de pote.Voir toujours les meme tete dans c'est film ça devient lassant.

yais9999 posted the 09/21/2019 at 12:06 PM

Je me demande comment ils vont traduire en Japonais, les références Françaises du genre salut les musclés, et autres...

gally099 posted the 09/21/2019 at 12:10 PM

shanks content que tu souhaites toi aussi une suite !

Je l'ai vu en avant première avec les acteurs sans y croire, j'avais été surpris et ravi du soin apporté au film.

raioh posted the 09/21/2019 at 01:47 PM

Wilhelm : En vrai, cette blague aurait été bien plus marrante avec de la mosaïque à la japonaise.

hijikatamayora13 posted the 09/21/2019 at 02:12 PM

Content du succès rencontrer par le film et comme dit ça sert a rien de jugé avant d'avoir vu de plus Lacheau était conscient que les adaptations du genre étaient casse gueules bien avant de commencer.

Mais je comprend que la zik du premier trailer fut mal prise ça a rendu pas mal de monde sceptique en tout cas vivement une suite.

ni2bo2 posted the 09/21/2019 at 02:18 PM

Tiens je l'ai rematé hier soir ^^ Toujours aussi bon et pincement au cœur obligé au générique avec la musique du générique Français

bladagun posted the 09/21/2019 at 04:40 PM

wilhelm ils donnaient leurs accord pour les scenes, donc peut être pas