Star Wars United Colors of Benetton
Bon, ça a l'air pas mal. Mais avec les modifications faites au film et les séquences de reshoot (parce que Disney n'était pas satisfait) me fait craindre le pire.
Non pas qu'ils n'aient pas été satisfaits, mais que le film soit maintenant édulcoré.
Putain les gars, vous comprendrez quand que la VF d'un trailer n'est pas la même VF que dans un film puisque tout ce qui est dans le film en terme de VF est totalement refait pour la sortie du film ?
Au-delà de ça, y a quand même de bons acteurs pour cette VF. Arrêtez de sortir en permanence qu'elle est dégueulasse, on connait la chanson hein... C'est surtout totalement faux... Y a étrangement JAMAIS de demie-mesure sur ce sujet, et pour la majorité qui est soit disant composée de connaisseurs, c'est toujours de la grosse merde alors que la VF des Star Wars a toujours été très bonne... Sur l'Episode VII encore l'année dernière la VF de Kylo Ren était bien meilleure que sa VO, le restant étant à niveau relativement équivalent...
grievous32"Sur l'Episode VII encore l'année dernière la VF de Kylo Ren était bien meilleure que sa VO"
Non pas d'accord du tout
Kylo Ren a une voix presque d'ado en VF alors que Adams Driver a une voix grave, ça change le ton dans certaines scènes en VF c'était assez dérangeant
shinz0
Pourtant beaucoup reconnaisse la bonne VF du VII.
A plusieurs reprises sur les vidéos youtube, des américains mettaient justement en avant que Ren était meilleur en VF et que la voix de Fynn était génial.
D'habitude j'aime bien ce que produit Disney mais pour SW je sais pas, j'y crois pas à ce mariage.
Le 7 est loin d'être mauvais mais j'ai été très déçu. Je m'attendais à tellement mieux. celui là c'est vrai que le casting est sympa mais bon, à voir.
shanks l'acteur a 32 ans et on lui colle une voix d'ado
Le choix de sa voix est pour moi incompressible et ça change le ton
Après je veux pas faire mon médisant y a des VF très réussi mais je trouve que ça colle pas trop surtout que c'est pas son doubleur habituel de la série Girls
grievous32gat Mea culpa je viens de vérifier
Ok j'ai abusé pour la voix d'ado et sa voix passe bien en VF
Mais pour la voix grave j'ai raison en VO elle est plus grave
stewiie
peu importe ? quand ton cinéma du coin propose la VF uniquement, t'es bien content d'avoir un bon doublage..
Certes ce n'est pas les voix d'origine, mais bon, il s'agit d'être crédible, juste et synchro... ce sont quand même des acteurs qui sont au doublage, pas squeezie...
Stewiie dénaturée mais pas forcément moins bonne... Retour vers le Futur est un bon exemple, Bane dans The Dark Knight Rises idem, ces 2 là sont bien au-dessus des VO
maxleresistant
Les Huit salopards de Quentin Tarantino
Creed - L'Héritage de Rocky Balboa de Ryan Coogler
Zootopie de Byron Howard
The Revenant de Alejandro González Iñárritu
Room de Lenny Abrahamson
Batman v Superman : Dawn of Justice de Zack Snyder
Gods Of Egypt de Alex Proyas
Captain America: Civil War des frères Russo
Warcraft : Le commencement de Duncan Jones
Tarzan de David Yates
Independence Day : Resurgence de Roland Emmerich
Suicide Squad de David Ayer
Ces films là te disent coucou et ils sont loin d'être mauvais ou daubesque comme certains aime le croire. Et D'ailleurs même de la daube c'est bon avez vous essayez une bonne daube toulousaine ?
gatgrievous32 Je préfère la VO on vois le vrai jeu des acteurs et pas une fausse comme la VF sans parler des transformations parfois bidon qu'on nous donne car on traduit certains truc qui sonne naze ou merdique en VF.
Lordguyver ça marche aussi dans le sens inverse, parfois ça sonne bien mieux en VF qu'en VO... Rien que le Great Scott de Doc dans Retour vers le Futur, transformé en Nom de Zeus, c'est mythique. Y a un paquet de VF qui surpassent la VO.
titipicassogrievous32 Si tu n'as pas le choix c'est sur c'est mieux que rien, et si c'est reussi c'est encore mieux, je valide.
Sur paris les cinémas proposent la VO partout, du coup mon choix est vite fait.
Concernant Retour vers le future, j'ai un putain de souvenirs aussi au niveau de la VF, mais c'est un sentiment de nostalgie ni plus ni moins. On a uniquement connu la VF, comme 100% des films de l'epoque.
lordguyver c'est pas parce que t'as des gouts de chiottes que ça fait de Gods of Egypt et BvS des bons films.
De plus je parlais de blockbusters, Creed, Room ou les 8 salopardsc'est pas vraiment ce que j'appelle un blockbuster. Et Creed est franchement pas dingue, tout comme Civil War qui était bien ennuyeux et cousu de fil blanc.
home page | 
news | 
blogs | 
videos | 
reviews | 
previews | 
features | 
Facebook
profile
tags : 
comments (
Heureusement qu'on a quand meme eu Deadpool, le Livre de la Jungle et le monde de dory
Pour le casting... On va dire que ça change xD
On dirait des robots qui récitent le script sans intonations ni rien
De la belle bouse à venir
J'ai hate, ca a l'air cool
Bon, ça a l'air pas mal. Mais avec les modifications faites au film et les séquences de reshoot (parce que Disney n'était pas satisfait) me fait craindre le pire.
Non pas qu'ils n'aient pas été satisfaits, mais que le film soit maintenant édulcoré.
J attends plus le 8, contrairement a beaucoup ici, j ai kiffé le 7
Et n'oublions pas Didier Gustin dans le rôle de Dark Vadehors
Moi ça sera le dernier trailer que je regarderai
Teaser inédit ici
https://streamable.com/p1tk
Au-delà de ça, y a quand même de bons acteurs pour cette VF. Arrêtez de sortir en permanence qu'elle est dégueulasse, on connait la chanson hein... C'est surtout totalement faux... Y a étrangement JAMAIS de demie-mesure sur ce sujet, et pour la majorité qui est soit disant composée de connaisseurs, c'est toujours de la grosse merde alors que la VF des Star Wars a toujours été très bonne... Sur l'Episode VII encore l'année dernière la VF de Kylo Ren était bien meilleure que sa VO, le restant étant à niveau relativement équivalent...
Non pas d'accord du tout
Kylo Ren a une voix presque d'ado en VF alors que Adams Driver a une voix grave, ça change le ton dans certaines scènes en VF c'était assez dérangeant
Pourtant beaucoup reconnaisse la bonne VF du VII.
A plusieurs reprises sur les vidéos youtube, des américains mettaient justement en avant que Ren était meilleur en VF et que la voix de Fynn était génial.
Le 7 est loin d'être mauvais mais j'ai été très déçu. Je m'attendais à tellement mieux. celui là c'est vrai que le casting est sympa mais bon, à voir.
Le choix de sa voix est pour moi incompressible et ça change le ton
Après je veux pas faire mon médisant y a des VF très réussi mais je trouve que ça colle pas trop surtout que c'est pas son doubleur habituel de la série Girls
Ok j'ai abusé pour la voix d'ado et sa voix passe bien en VF
Mais pour la voix grave j'ai raison en VO elle est plus grave
peu importe ? quand ton cinéma du coin propose la VF uniquement, t'es bien content d'avoir un bon doublage..
Certes ce n'est pas les voix d'origine, mais bon, il s'agit d'être crédible, juste et synchro... ce sont quand même des acteurs qui sont au doublage, pas squeezie...
Que la stuche soit en toi
Les Huit salopards de Quentin Tarantino
Creed - L'Héritage de Rocky Balboa de Ryan Coogler
Zootopie de Byron Howard
The Revenant de Alejandro González Iñárritu
Room de Lenny Abrahamson
Batman v Superman : Dawn of Justice de Zack Snyder
Gods Of Egypt de Alex Proyas
Captain America: Civil War des frères Russo
Warcraft : Le commencement de Duncan Jones
Tarzan de David Yates
Independence Day : Resurgence de Roland Emmerich
Suicide Squad de David Ayer
Ces films là te disent coucou et ils sont loin d'être mauvais ou daubesque comme certains aime le croire. Et D'ailleurs même de la daube c'est bon avez vous essayez une bonne daube toulousaine ?
gat grievous32 Je préfère la VO on vois le vrai jeu des acteurs et pas une fausse comme la VF sans parler des transformations parfois bidon qu'on nous donne car on traduit certains truc qui sonne naze ou merdique en VF.
Sur paris les cinémas proposent la VO partout, du coup mon choix est vite fait.
De plus je parlais de blockbusters, Creed, Room ou les 8 salopardsc'est pas vraiment ce que j'appelle un blockbuster. Et Creed est franchement pas dingue, tout comme Civil War qui était bien ennuyeux et cousu de fil blanc.
Je t'accorde Zootopie, lui était très bien
Quelle comique.